Merge pull request #654 from esteemapp/l10n_master

New Crowdin translations
This commit is contained in:
uğur erdal 2019-03-04 22:00:06 +03:00 committed by GitHub
commit 298e361a83

View File

@ -7,207 +7,207 @@
"transfer": "העברה",
"transfer_to_vesting": "העבר כדאי לממש",
"transfer_from_savings": "העבר מחסכונות",
"withdraw_vesting": "Power Down",
"fill_order": "Fill Order"
"withdraw_vesting": "כבה כח",
"fill_order": "מלא הזמנה"
},
"notification": {
"vote": "likes your post",
"unvote": "unvoted your post",
"reply": "replied to your post",
"mention": "mentioned you",
"follow": "followed you",
"unfollow": "unfollowed you",
"ignore": "ignored you",
"reblog": "reblogged your post",
"comingsoon": "Leaderboard feature is coming soon!",
"notification": "Notifications",
"leaderboard": "Leaderboard",
"leaderboard_title": "Daily Top User",
"recent": "Recent",
"yesterday": "Yesterday",
"this_week": "This Week",
"this_month": "This Month",
"older_then": "Older Than A Month"
"vote": "אוהב\\ת את הפוסט שלך",
"unvote": "ביטל\\ה את ההצבעה לפוסט שלך",
"reply": "הגיב\\ה לפוסט שלך",
"mention": "הזכיר\\ה אותך",
"follow": "עוקב\\ת אחרייך",
"unfollow": "הפסיק\\ה לעקוב אחרייך",
"ignore": "התעלם\\מה ממך (\\מהצעתך)",
"reblog": "העלה\\תה את הפוסט שלך לבלוג שלו\\ה",
"comingsoon": "מאפיין ה-לידרבורד יוצא להשקה בקרוב!",
"notification": "התראות",
"leaderboard": "לוח תוצאות",
"leaderboard_title": "משתמש יומי ברמה גבוהה",
"recent": "לאחרונה",
"yesterday": "אתמול",
"this_week": "בשבוע הזה",
"this_month": "בחודש הזה",
"older_then": "בגיר מחודש"
},
"messages": {
"comingsoon": "Messages feature is coming soon!"
"comingsoon": "אופציית תקשור דרך הודעות יוצאת בקרוב!"
},
"profile": {
"following": "Following",
"follower": "Follower",
"following": "עוקב\\ת",
"follower": "עוקב\\ת",
"post": "Post",
"details": "Profile Details",
"comments": "Comments",
"replies": "Replies",
"wallet": "Wallet",
"wallet_details": "Wallet Details",
"unclaimed_rewards": "Unclaimed Rewards",
"full_in": "Full in",
"hours": "hours",
"voting_power": "Voting power",
"login_to_see": "Login to see",
"havent_commented": "haven't commented anything yet",
"havent_posted": "haven't posted anything yet",
"steem_power": "Steem Power",
"next_power_text": "Next power down is in",
"days": "days",
"day": "day",
"steem_dollars": "Steem Dollars",
"savings": "Savings"
"details": "פרטי פרופיל",
"comments": "תגובות",
"replies": "תגובות",
"wallet": "ארנק",
"wallet_details": "פרטי ארנק",
"unclaimed_rewards": "תגמולים שלא נלקחו",
"full_in": "מלא ב",
"hours": "שעות",
"voting_power": "כח בצבעה",
"login_to_see": "התחבר\\י כדאי לראות",
"havent_commented": "לא הגיב\\ה עדיין",
"havent_posted": "לא העלה\\תה פוסט עדיין",
"steem_power": "כח Steem",
"next_power_text": "כח כבוי הבא נמצא ב",
"days": "ימים",
"day": "יום",
"steem_dollars": "דולר Steem",
"savings": "חסכונות"
},
"settings": {
"settings": "Settings",
"currency": "Currency",
"language": "Language",
"server": "Server",
"dark_theme": "Dark Theme",
"push_notification": "Push Notification",
"pincode": "Pincode",
"reset": "Reset"
"settings": "הגדרות",
"currency": "יתרת מטבע",
"language": "שפה",
"server": "שרת",
"dark_theme": "ערכת נושא כהה",
"push_notification": "התראת דחיפה",
"pincode": "סיסמה",
"reset": "אתחול מחדש"
},
"voters": {
"voters_info": "Voters Info",
"no_user": "No user found."
"voters_info": "פרטי מצביעים",
"no_user": "לא נמצא משתמש\\ת בשם זה."
},
"login": {
"signin": "Sign in",
"signup": "Sign up",
"signin_title": "To get all the benefits of using eSteem",
"username": "Username",
"password": "Password or WIF",
"description": "User credentials are kept locally on the device. Credentials are removed upon logout!",
"cancel": "cancel",
"login": "LOGIN",
"steemconnect_description": "If you don't want to keep your password encrypted and saved on your device, you can use Steemconnect.",
"steemconnect_fee_description": "Steemconnect may charge some fees from your reward transactions"
"signin": "התחבר\\י לחשבון",
"signup": "הירשם\\י",
"signin_title": "על מנת לקבל את כל ההטבות שeSteem מציע",
"username": "שם משתמש",
"password": "סיסמה או WIF",
"description": "מידע של המשתמש שמור באופן מקומי על המכשיר. הפרטים נמחקים בעת התנתקות מהחשבון!",
"cancel": "בטל\\י",
"login": "כניסה",
"steemconnect_description": "אם אינך מעוניין\\ת להמשיך את סיסמתך מוצפנת ושמורה על מכשירך, את\\ה רשאי\\ת להשתמש בSteemconnect.",
"steemconnect_fee_description": "Steemconnect עשוי לגבות תשלומים מסוימים מהעברות תגמולותיך"
},
"home": {
"feed": "Feed",
"popular": "Popular"
"feed": "פיד",
"popular": "פופולרי"
},
"side_menu": {
"profile": "Profile",
"bookmarks": "Bookmarks",
"favorites": "Favorites",
"drafts": "Drafts",
"schedules": "Schedules",
"gallery": "Gallery",
"settings": "Settings",
"add_account": "Add Account",
"logout": "Logout",
"cancel": "Cancel",
"logout_text": "Are you sure you want to logout?"
"profile": "פרופיל",
"bookmarks": "סימניות",
"favorites": "מועדפים",
"drafts": "טיוטות",
"schedules": "לוחות זמנים",
"gallery": "גלריה",
"settings": "הגדרות",
"add_account": "הוסף\/י חשבון",
"logout": "יציאה מהמערכת",
"cancel": "ביטול",
"logout_text": "האם את\\ה בטוח\\ה שברצונך להתנתק?"
},
"header": {
"title": "Login to customize your feed",
"search": "Search..."
"title": "התחבר\\י כדי לעצב אישית את הפיד שלך",
"search": "חיפוש..."
},
"basic_header": {
"publish": "Publish",
"search": "Search",
"update": "Update",
"reply": "Reply"
"publish": "פרסם\\י",
"search": "חפש\\י",
"update": "עדכן\\י",
"reply": "הגב\\י"
},
"editor": {
"title": "Title",
"tags": "tags",
"default_placeholder": "What would you like to write about today?",
"reply_placeholder": "What would you like to write about above post?",
"publish": "Publish",
"reply": "Reply",
"open_galery": "Open Galery",
"capture_photo": "Capture a photo"
"title": "כותרת",
"tags": "מתויגים",
"default_placeholder": "מה ברצונך לכתוב על אודות יומך?",
"reply_placeholder": "מה ברצונך לכתוב בנוגע לעברך?",
"publish": "פרסם\\י",
"reply": "השב\\י",
"open_galery": "פתח\\י גלריה",
"capture_photo": "צלם תמונה"
},
"pincode": {
"enter_text": "Enter pin to unlock",
"set_new": "Set new pin",
"write_again": "Write again",
"forgot_text": "Oh, I forgot it..."
"enter_text": "תקליד\\י סיסמה בכדי לבטל נעילה",
"set_new": "הגדר PIN חדש",
"write_again": "כתוב שנית",
"forgot_text": "אוי, אני שכחתי..."
},
"alert": {
"success": "Success!",
"allRead": "Marked all notifications as read",
"claim_reward_balance_ok": "Reward balance claimed",
"fail": "Fail!",
"success_shared": "Your post succesfully shared",
"permission_denied": "Permission denied",
"permission_text": "Please, go to phone Settings and change eSteem app permissions.",
"success_rebloged": "Rebloged!",
"already_rebloged": "You have already reblogged!",
"warning": "Warning",
"invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.",
"remove_alert": "Are you sure want to remove?",
"clear_alert": "Are you sure you want to clear?",
"clear": "Clear",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"copied": "Copied!",
"no_internet": "No connection!"
"success": "הצלחה!",
"allRead": "סימן את כל ההתראות כנקראו",
"claim_reward_balance_ok": "תגמול מאזן נאסף",
"fail": "כישלון!",
"success_shared": "הפוסט שלך שותף בהצלחה",
"permission_denied": "הרשאה\\ בקשה נדחתה",
"permission_text": "אנא, שנה את ההרשאות באפליקציית הeSteem. ניתן להיכנס דרך ההגדרות בטלפון.",
"success_rebloged": "שותף!",
"already_rebloged": "כבר פרסמת מחדש!",
"warning": "אזהרה",
"invalid_pincode": "קוד PIN לא תקין\\ה, אנא בדק\\י ונסה\\י שנית.",
"remove_alert": "בוודאות ברצונך להסיר?",
"clear_alert": "האם את\\ה בטוח שברצונך למחוק הכל?",
"clear": "נקי",
"cancel": "בטל\\י",
"delete": "מחק\\י",
"copied": "הועתק!",
"no_internet": "אין חיבור!"
},
"post": {
"reblog_alert": "Are you sure you want to reblog?"
"reblog_alert": "ברצונך לעלות מחדש פוסט זה לבלוגך?"
},
"drafts": {
"title": "Drafts",
"load_error": "Could not load drafts",
"empty_list": "Nothing here",
"deleted": "Draft deleted"
"title": "טיוטות",
"load_error": "לא ניתן לעלות טיוטה",
"empty_list": "לא נמצא כאן",
"deleted": "טיוטה נמחקה"
},
"schedules": {
"title": "Scheduled Posts",
"empty_list": "Nothing here",
"deleted": "Scheduled post deleted",
"move": "Move to drafts",
"moved": "Moved to drafts"
"title": "פוסטים מתוכננים",
"empty_list": "ריק כאן",
"deleted": "פוסטים מתוכננים נמחקו",
"move": "העבר\\י לטיוטה",
"moved": "הועבר לטיוטה"
},
"bookmarks": {
"title": "Bookmarks",
"load_error": "Could not load bookmarks",
"empty_list": "Nothing here",
"deleted": "Bookmark removed",
"search": "Search in bookmarks",
"added": "Added to bookmarks",
"add": "Add to bookmarks"
"title": "סימניות",
"load_error": "לא ניתן לעלות סימניות",
"empty_list": "אין כאן מידע",
"deleted": "סימנייה הוסרה",
"search": "חפש בסימניות",
"added": "הוסף לסימניות",
"add": "הוסף\\י לסימניות"
},
"favorites": {
"title": "Favorites",
"load_error": "Could not load favorites",
"empty_list": "Nothing here",
"search": "Search in favorites"
"title": "מועדפים",
"load_error": "לא ניתן לעלות מועדפים",
"empty_list": "לא נמצא כאן דבר",
"search": "חפש\\י במועדפים"
},
"auth": {
"invalid_pin": "Invalid pin code, please check and try again",
"invalid_username": "Invalid username, please check and try again",
"already_logged": "You are already logged in, please try to add another account",
"invalid_credentials": "Invalid credentials, please check and try again",
"unknow_error": "Unknown error, please contact us at support@esteem.app"
"invalid_pin": "קוד PIN לא תקין\\ה, אנא בדק\\י ונסה\\י שנית",
"invalid_username": "שם משתמש לא תקין, אנא בדק\\י ונסה\\י שנית",
"already_logged": "הינך כבר מחובר\\ת למערכת, אנא נסה להוסיף חשבון אחר",
"invalid_credentials": "הישגים\\פרטים לא תקינים, אנא בדוק\\י ונסה\\י שנית",
"unknow_error": "תקלה לא מזוהה, אנא איתנו צור קשר בsupport@esteem.app"
},
"payout": {
"potential_payout": "Potential Payout",
"promoted": "Promoted",
"author_payout": "Author Payout",
"curation_payout": "Curation Payout",
"payout_date": "Payout"
"potential_payout": "תשלום אפשרי",
"promoted": "קודם",
"author_payout": "תשלום הכותב",
"curation_payout": "תשלום מושגח",
"payout_date": "תשלום"
},
"post_dropdown": {
"copy": "copy link",
"reblog": "reblog",
"reply": "reply",
"share": "share",
"bookmarks": "add to bookmarks"
"copy": "העתק קישור",
"reblog": "העלה מחדש לבלוג",
"reply": "השב",
"share": "שתף\\י",
"bookmarks": "הוסף\\י לסימניות"
},
"deep_link": {
"no_existing_user": "No existing user",
"no_existing_post": "No existing post"
"no_existing_user": "אין משתמש קיים בשם זה",
"no_existing_post": "אין פוסט קיים"
},
"search": {
"posts": "Posts",
"comments": "Comments"
"posts": "פוסטים\\ העלאות",
"comments": "תגובות"
},
"comment_filter": {
"trending": "trending",
"reputation": "reputation",
"votes": "votes",
"age": "age"
"trending": "חם כעת",
"reputation": "מוניטין",
"votes": "הצבעות",
"age": "גיל"
}
}