diff --git a/src/config/locales/ru-RU.json b/src/config/locales/ru-RU.json index 1cea40505..70d192d57 100644 --- a/src/config/locales/ru-RU.json +++ b/src/config/locales/ru-RU.json @@ -251,7 +251,7 @@ "feedback_success": "Письмо успешно отправлено", "feedback_fail": "Не удалось открыть почтовый клиент", "server_fail": "Сервер недоступен", - "show_imgs": "Show Images" + "show_imgs": "Показать изображения" }, "voters": { "voters_info": "Детали голосов", @@ -290,7 +290,7 @@ "friends": "Друзья", "communities": "Сообщества", "popup_postfix": "Опубликовано", - "scroll_top": "Scroll To Top" + "scroll_top": "Наверх" }, "side_menu": { "profile": "Профиль", @@ -320,7 +320,7 @@ "search": "Поиск", "update": "Обновить", "reply": "Ответить", - "schedule": "Schedule" + "schedule": "Запланировать" }, "editor": { "title": "Заголовок", @@ -342,7 +342,7 @@ "limited_lastchar": "Тег должен заканчиваться буквой или цифрой", "setting_schedule": "Запланированное время", "setting_reward": "Вознаграждение", - "setting_reblog": "Reblog", + "setting_reblog": "Репост", "setting_beneficiary": "Бенефициар", "setting_thumb": "Установить Миниатюру", "reward_default": "По умолчанию 50% / 50%", @@ -368,22 +368,22 @@ "draft_save_success": "Черновик сохранён", "draft_save_fail": "Не удалось сохранить черновик", "select_thumb": "Выбрать Миниатюру для Поста", - "add_more_imgs": "Add more images to post", + "add_more_imgs": "Добавить больше изображений к статье", "two_thumbs_required": "Добавьте больше изображений в ваше сообщение перед настройкой миниаютюры", - "scheduled_for": "Scheduled For", - "scheduled_immediate": "Immediate", - "scheduled_later": "Later", - "settings_title": "Post Options", - "done": "DONE", - "draft_save_title": "Saving Draft", - "draft_update": "Update current draft", - "draft_save_new": "Save as new draft", + "scheduled_for": "Запланировано на", + "scheduled_immediate": "Немедленно", + "scheduled_later": "Позже", + "settings_title": "Параметры статьи", + "done": "ГОТОВО", + "draft_save_title": "Сохранение черновика", + "draft_update": "Обновить текущий черновик", + "draft_save_new": "Сохранить как новый черновик", "label": "Метка", "enter_label_placeholder": "Введите метку (необязательно)", "url": "Ссылка", "enter_url_placeholder": "Введите Ссылку", "link_type_text": "Тип ссылки", - "insert_link": "Insert Link", + "insert_link": "Вставить ссылку", "preview": "Предпросмотр", "invalid_url_error": "Пожалуйста, введите действительную ссылку", "plain": "Обычный", @@ -490,9 +490,9 @@ "update": "Обновить сейчас", "remind_later": "Напомнить позже", "failed_to_open": "Не удалось открыть ссылку", - "restart_ecency": "Restart Ecency?", + "restart_ecency": "Перезапустить Ecency?", "restart_ecency_desc": "Applying changes will require a restart.", - "invalid_response": "Could not process request, Try again later.", + "invalid_response": "Не удалось обработать запрос, повторите попытку позже.", "wallet_updating": "Выполняется обновление кошелька, попробуйте еще раз после завершения обновления", "claim_failed": "Не удалось получить награды, {message}\nПовторите попытку или напишите нам на support@ecency.com", "connection_issues": "The server is unreachable, please check your connection and try again." @@ -588,7 +588,7 @@ "deep_link": { "no_existing_user": "Несуществующий пользователь", "no_existing_post": "Несуществующий пост", - "invalid_link": "Url is invalid, you may try again with valid url or try opening it in web browser" + "invalid_link": "Неверный Url, вы можете попробовать еще раз с корректным url или попытаться открыть его в веб-браузере" }, "search": { "posts": "Посты", @@ -652,18 +652,18 @@ "username_alert": "Ошибка в имени пользователя!", "username_alert_detail": "Пожалуйста, выберите другое имя пользователя", "power_down": "Понижение Силы", - "power_down_amount_head": "Withdraw Amount", - "power_down_amount_subhead": "Enter amount for powering down hive power", + "power_down_amount_head": "Вывести сумму", + "power_down_amount_subhead": "Введите количество для понижения hive power", "withdraw_accounts": "Withdraw Accounts", - "amount_hp": "Amount (HP)", - "powering_down": "Powering Down", - "powering_down_subheading": "You are currently powering down.", + "amount_hp": "Сумма (HP)", + "powering_down": "Понижение Силы", + "powering_down_subheading": "В настоящее время вы понижаете Силу.", "powering_down_info": "Next power down is in {days} days, {hp} HIVE", "invalid_amount": "Неверное значение", "invalid_amount_desc": "Пожалуйста, введите правильную сумму", - "account_select_title": "Account Details", + "account_select_title": "Детали аккаунта", "account_select_description": "Operations related to funds are irreversible, make sure receivers username is correct", - "amount_select_title": "Transfer Details", + "amount_select_title": "Детали перевода", "amount_select_description": "Enter transfer amount within maximum available balance and must be greater than 0.001" }, "boost": { @@ -783,7 +783,7 @@ "username": "Имя пользователя", "addAccount": "Добавить аккаунт", "save": "Сохранить", - "cancel": "Cancel" + "cancel": "Отмена" }, "welcome": { "label": "Добро пожаловать в", @@ -796,7 +796,7 @@ "line3_body": "Постройте собственное сообщество, получайте награды и награждайте других.", "get_started": "Начать!", "terms_description": "By accepting, you agree to our Terms of Service and Privacy Policies.", - "terms_text": "Read Here!" + "terms_text": "Подробнее!" }, "time": { "second": "секунд", @@ -808,10 +808,10 @@ "year": "лет" }, "quick_reply": { - "placeholder": "Add a comment", - "comment": "Comment", - "reply": "REPLY", - "close": "CLOSE" + "placeholder": "Добавить комментарий", + "comment": "Комментарий", + "reply": "ОТВЕТИТЬ", + "close": "ЗАКРЫТЬ" }, "walkthrough": { "load_draft_tooltip": "Загрузите последний черновик здесь" @@ -823,15 +823,15 @@ "not_rewarded": "Выплата награды за привлечение", "delegate_hp": "Делегировать HP", "earned": "Заработанные баллы", - "pending": "Pending Points", + "pending": "Ожидаемые поинты", "empty_text": "Пригласите своих близких сегодня и зарабатывайте бесплатные баллы" }, "qr": { "qr_scan": "QR Скан", "open": "Открыть Ссылку", "detected_url": "Обнаружена Ссылка", - "unsupported_alert_title": "Unsupported URL!", - "unsupported_alert_desc": "Please scan a valid ecency url." + "unsupported_alert_title": "Неподдерживаемый URL!", + "unsupported_alert_desc": "Пожалуйста, отсканируйте корректный адрес ecency." }, "history": { "edit": "История изменений",