New translations en-US.json (Estonian)

src/config/locales/et-EE.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "wallet": {
     "curation_reward": "Kuraatori tasu",
     "author_reward": "Autoritasu",
-    "comment_benefactor_reward": "Benefactor Reward",
+    "comment_benefactor_reward": "Kasusaaja tasu",
     "claim_reward_balance": "Lunasta tasu ",
     "transfer": "Ülekanne",
     "transfer_to_vesting": "Teenimisse",
@@ -35,12 +35,12 @@
     "no_activity": "Hiljutised tegevused puuduvad",
     "outgoing_transfer_description": "",
     "incoming_transfer_description": "",
-    "post_desc": "You can earn point by posting regularly. Posting gives you upto 15 points.",
+    "post_desc": "Teeni punkte regulaarselt postitamisega. Postitamine annab kuni 15 punkti.",
     "comment_desc": "Each comment you make helps you to grow your audience and also earns you upto 5 points.",
-    "checkin_desc": "Checking in regularly gives you 0.25 points.",
+    "checkin_desc": "Regulaarselt sisse logides saad 0,25 punkti.",
     "vote_desc": "Hääletades tasustate teisi loojaid ja teenite ka ise kuni 0,01 x hääle kaalupunkti.",
     "reblog_desc": "Jaga meeldivat postitust enda sõpradega ning teeni punkte.",
-    "login_desc": "When you login into app first time you earn 100 points.",
+    "login_desc": "Esimest korda rakendusse sisse logides teenid 100 punkti.",
     "checkin_extra_desc": "Consistent use of app gives you extra chances to earn more points, be more active and earn more.",
     "dropdown_transfer": "Kingi",
     "dropdown_promote": "Reklaami",
@@ -48,9 +48,9 @@
     "from": "Kellelt",
     "to": "Kellele",
     "estimated_value_desc": "According to purchase value",
-    "estimated_value": "Estimated value",
+    "estimated_value": "Hinnanguline väärtus",
     "estimated_amount": "Hääle väärtus",
-    "amount_information": "Drag the slider to adjust the amount",
+    "amount_information": "Koguse muutmiseks liiguta liugurit",
     "amount": "Kogus",
     "memo": "Märge",
     "information": "Oled kindel, et soovid raha üle kanda?",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "transfer_to_saving": "Hoiusesse",
     "powerUp": "Lisa võimsust",
     "withdraw_to_saving": "Võta hoius välja",
-    "steemconnect_title": "Hivesigner Transfer",
+    "steemconnect_title": "Hivesigneri ülekanne",
     "next": "EDASI",
     "delegate": "Volita",
     "power_down": "Väljaluülitus",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "my_blog": "Minu blogi",
     "my_communities": "Minu kogukonnad",
     "top_communities": "Top kogukonnad",
-    "schedule_modal_title": "Schedule Post"
+    "schedule_modal_title": "Ajasta postitus"
   },
   "pincode": {
     "enter_text": "Enter pin to unlock",
@@ -318,8 +318,8 @@
     "success_shared": "Valmis! Sisu esitatud!",
     "success_moved": "Teisaldatud mustanditesse",
     "permission_denied": "Juurdepääs keelatud",
-    "permission_text": "Please, go to phone Settings and change Ecency app permissions.",
-    "key_warning": "Operation requires active key or master password, please relogin!",
+    "permission_text": "Palun mine telefoniSeadetesse ning muuda Ecency rakenduse õiguseid.",
+    "key_warning": "Tegevus nõuab aktiivset võtit või master parooli, palun sisene uuesti!",
     "success_rebloged": "Rebloged!",
     "already_rebloged": "Sa oled seda juba jaganud!",
     "success_favorite": "Lisatud lemmikuks!",
@@ -337,8 +337,8 @@
     "warning": "Hoiatus",
     "invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.",
     "remove_alert": "Are you sure want to remove?",
-    "clear_alert": "Are you sure you want to clear?",
-    "clear_user_alert": "Are you sure you want to clear all user data?",
+    "clear_alert": "Kas soovid tõesti selle tühjendada?",
+    "clear_user_alert": "Oled kindel, et soovid puhastada kõik kasutajaandmed?",
     "clear": "Tühjenda",
     "cancel": "Tühista",
     "delete": "Kustuta",
@@ -349,17 +349,17 @@
     "same_user": "See konto on juba nimekirja lisatud",
     "unknow_error": "Ilmnes tõrge",
     "error": "Tõrge",
-    "fetch_error": "Connection issue, change server and restart",
+    "fetch_error": "Ühenduse viga, muuda serverit ja taaskäivita rakendus",
     "connection_fail": "Ühendus nurjus!",
     "connection_success": "Edukalt ühendatud!",
     "checking": "Kontrollin...",
     "external_link": "Ava veebilehitsejas",
-    "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.",
-    "google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!",
+    "not_existing_post": "Seda postitust ei eksisteeri! Palun kontrolli linki ja autorit.",
+    "google_play_version": "Märkasime, et teie seadmes on Google Play vanem versioon. Palun uuenda Google Play services ja proovi uuesti!",
     "rc_down": "Toimingu jaoks pole piisavalt ressursipunkte!\n\nVõimendage oma kontot, et jätkata nautimisega. Kas soovite kohe võimendada oma kontot?",
-    "payloadTooLarge": "File size too big, please resize or upload smaller image",
-    "qoutaExceeded": "Upload quota exceeded",
-    "invalidImage": "Invalid image, try different file",
+    "payloadTooLarge": "Fail liiga suur, palun vähenda suurust või lae üles väiksem pilt",
+    "qoutaExceeded": "Üleslaadimise limiit ületatud",
+    "invalidImage": "Pilt ei sobi, proovi teist faili",
     "something_wrong": "Midagi läks valesti.",
     "something_wrong_alt": "Proovi https://ecency.com",
     "something_wrong_reload": "Värskenda",
@@ -376,8 +376,8 @@
     "link": "Link",
     "gallery_mode": "Galerii",
     "save_to_local": "Lae enda seadmesse",
-    "image_saved": "Image saved to Photo Gallery",
-    "image_saved_error": "Error Saving Image",
+    "image_saved": "Pilt salvestatud Galeriisse",
+    "image_saved_error": "Pildi salvestamine ebaõnnestus",
     "wrong_link": "Vale link"
   },
   "drafts": {
@@ -398,23 +398,23 @@
     "load_error": "Järjehoidjad ei saanud laadida",
     "empty_list": "Siin pole midagi",
     "deleted": "Järjehoidja eemaldatud",
-    "search": "Search in bookmarks",
-    "added": "Added to bookmarks",
-    "add": "Add to bookmarks"
+    "search": "Otsi järjehoidjatest",
+    "added": "Lisatud järjehoidjatesse",
+    "add": "Lisa järjehoidjatesse"
   },
   "report": {
-    "added": "Reported objectionable content"
+    "added": "Teavitatud ebasobivast sisust"
   },
   "favorites": {
     "title": "Lemmikud",
     "load_error": "Lemmikute laadimine ebaõnnestus",
-    "empty_list": "Nothing here",
+    "empty_list": "Siin pole midagi",
     "search": "Otsi lemmikute hulgast"
   },
   "auth": {
     "invalid_pin": "Invalid pin code, please check and try again",
-    "invalid_username": "Invalid username, please check and try again",
-    "already_logged": "You are already logged in, please try to add another account",
+    "invalid_username": "Vigane kasutajanimi, palun kontrolli üle ja proovi uuesti",
+    "already_logged": "Oled juba sisse logitud, palun proovi lisada teine kasutaja",
     "invalid_credentials": "Vigased andmed, palun kontrolli ja proovi uuesti",
     "unknow_error": "Tundmatu viga, palun kirjuta meile support@ecency.com"
   },