diff --git a/src/config/locales/pt-PT.json b/src/config/locales/pt-PT.json
index 62a34fc4b..1fe46a07f 100644
--- a/src/config/locales/pt-PT.json
+++ b/src/config/locales/pt-PT.json
@@ -332,7 +332,7 @@
     "same_user": "Este usuário já foi adicionado à lista",
     "unknow_error": "Ocorreu um erro",
     "error": "Erro",
-    "fetch_error": "Problema na conexão. Por gentileza, tente novamente ou escreva para o suporte técnico, acessando ecency.com",
+    "fetch_error": "Connection issue, change server and restart",
     "connection_fail": "Falha na conexão!",
     "connection_success": "Conectado com sucesso!",
     "checking": "A verificar...",