diff --git a/src/config/locales/ja-JP.json b/src/config/locales/ja-JP.json
index b2de836b2..09efddea2 100644
--- a/src/config/locales/ja-JP.json
+++ b/src/config/locales/ja-JP.json
@@ -203,7 +203,7 @@
   },
   "login": {
     "signin": "ログイン",
-    "signup": "新規登録",
+    "signup": "JOIN NOW",
     "signin_title": "eSteem の素晴らしさを満喫しよう",
     "username": "ユーザー名",
     "password": "パスワードまたは WIF",
@@ -282,6 +282,12 @@
     "permission_text": "本体の設定から eSteem アプリの権限を変更してください。",
     "success_rebloged": "リブログしました！",
     "already_rebloged": "既にリブログしています！",
+    "success_favorite": "Favorite added!",
+    "success_unfavorite": "Favorite removed!",
+    "success_follow": "Follow success!",
+    "success_mute": "Mute success!",
+    "success_unmute": "Unmute success!",
+    "success_unfollow": "Unfollow success!",
     "warning": "警告",
     "invalid_pincode": "PINコードが間違っています。もう一度確認してやり直してください。",
     "remove_alert": "本当に削除しますか？",