diff --git a/src/config/locales/es-ES.json b/src/config/locales/es-ES.json
index 60dcdfcd7..bbcda4456 100644
--- a/src/config/locales/es-ES.json
+++ b/src/config/locales/es-ES.json
@@ -409,7 +409,7 @@
     "btn_insert": "INSERTAR",
     "btn_delete": "BORRAR",
     "message_failed": "Error al subir la imagen",
-    "failed_count": "Failed to upload {failedCount} of {totalCount} selected image(s)"
+    "failed_count": "Error al subir {failedCount} de {totalCount} imagen(es) seleccionada(s)"
   },
   "pincode": {
     "enter_text": "Ingresa un pin para desbloquear",