New translations en-US.json (Finnish)

src/config/locales/fi-FI.json

@@ -1,247 +1,247 @@
 {
   "wallet": {
     "curation_reward": "Tarkastuspalkinto",
-    "author_reward": "Kirjoittajan palkinto",
-    "comment_benefactor_reward": "Benefactor Reward",
-    "claim_reward_balance": "Claim Reward ",
+    "author_reward": "Julkaisupalkinto",
+    "comment_benefactor_reward": "Hyötyjäpalkkio",
+    "claim_reward_balance": "Lunasta palkkio ",
     "transfer": "Siirto",
-    "transfer_to_vesting": "To Vesting",
-    "transfer_from_savings": "From Savings",
+    "transfer_to_vesting": "Ansaintaan",
+    "transfer_from_savings": "Säästöistä",
     "withdraw_vesting": "Power Down",
-    "fill_order": "Fill Order",
-    "post": "Post",
-    "comment": "Comment",
-    "checkin": "Check-in",
-    "vote": "Vote",
-    "reblog": "Reblog",
-    "login": "Login",
-    "incoming_transfer_title": "Incoming transfer",
-    "outgoing_transfer_title": "Outgoing transfer",
-    "checkin_extra": "Bonus",
-    "delegation": "Delegation",
-    "delegations": "Delegations",
-    "delegation_title": "Delegation reward",
-    "delegation_desc": "Earn ESTM everyday for delegation",
-    "post_title": "Points for post",
-    "comment_title": "Points for comment",
-    "vote_title": "Points for vote",
-    "reblog_title": "Points for reblog",
-    "login_title": "Points for login",
-    "checkin_title": "Points for heartbeat",
-    "referral": "Referral",
-    "referral_title": "Referral rewards",
-    "referral_desc": "Invite friends and earn ESTM",
-    "checkin_extra_title": "Usage bonus",
-    "no_activity": "No recent activity",
+    "fill_order": "Täytä hakemus",
+    "post": "Julkaisu",
+    "comment": "Kommentti",
+    "checkin": "Kirjautuminen",
+    "vote": "Äänestys",
+    "reblog": "Jako",
+    "login": "Kirjautuminen",
+    "incoming_transfer_title": "Tuleva siirto",
+    "outgoing_transfer_title": "Menevä siirto",
+    "checkin_extra": "Palkkio",
+    "delegation": "Valtuutukset",
+    "delegations": "Valtuutukset",
+    "delegation_title": "Valtuutuspalkkiot",
+    "delegation_desc": "Saat joka päivä ESTM valtuutuksilla",
+    "post_title": "Pisteitä julkaisuista",
+    "comment_title": "Pisteitä kommentista",
+    "vote_title": "Pisteitä äänistä",
+    "reblog_title": "Pisteitä jaosta",
+    "login_title": "Pisteitä sisäänkirjautumisesta",
+    "checkin_title": "Pisteitä sydämestä",
+    "referral": "Suosittelu",
+    "referral_title": "Suosittelupalkkio",
+    "referral_desc": "Kutsu kavereita ja tienaa ESTM",
+    "checkin_extra_title": "Käyttöbonus",
+    "no_activity": "Ei viimeaikaista toimintaa",
     "outgoing_transfer_description": "",
     "incoming_transfer_description": "",
-    "post_desc": "You can earn point by posting regularly. Posting gives you upto 15 points.",
-    "comment_desc": "Each comment you make helps you to grow your audience and also earns you upto 5 points.",
-    "checkin_desc": "Checking in regularly gives you 0.25 points.",
-    "vote_desc": "By voting you give reward to other creators and also earn back upto 0.01 x vote weight points.",
-    "reblog_desc": "Share what post you like with your friends and earn points.",
-    "login_desc": "When you login into app first time you earn 100 points.",
-    "checkin_extra_desc": "Consistent use of app gives you extra chances to earn more points, be more active and earn more.",
-    "dropdown_transfer": "Gift",
-    "dropdown_promote": "Promote",
-    "dropdown_boost": "Boost",
-    "from": "From",
-    "to": "To",
-    "estimated_value_desc": "According to purchase value",
-    "estimated_value": "Estimated value",
-    "estimated_amount": "Vote value",
-    "amount_information": "Drag the slider to adjust the amount",
-    "amount": "Amount",
-    "memo": "Memo",
-    "information": "Are you sure to transfer funds?",
-    "amount_desc": "Balance",
-    "memo_desc": "This memo is public",
+    "post_desc": "Voit tienata pisteitä julkaisemalla säännöllisesti. Julkaisusta saa 15 pistettä.",
+    "comment_desc": "Jokainen kommenttisi helpottaa kasvattamaan yleisöäsi ja lisää kontakteja, lisäksi saat myös 5 pistettä.",
+    "checkin_desc": "Säännöllisestä kirjautumisesta saat 0.25 pistettä.",
+    "vote_desc": "Äänestämällä palkitset muita luojia ja osoitat arvostusta, mutta saat myös 0.01 x äänipainopisteitä.",
+    "reblog_desc": "Jaa haluamasi julkaisu ystävillesi ja saat pisteitä.",
+    "login_desc": "Saat 100 pistettä ensimmäisellä sisäänkirjauksella.",
+    "checkin_extra_desc": "Toistuva appin käyttö voi johtaa lisäpisteisiin, ole aktiivinen ja saat enemmän.",
+    "dropdown_transfer": "Lahjoita",
+    "dropdown_promote": "Korosta",
+    "dropdown_boost": "Tehosta",
+    "from": "Lähettäjä",
+    "to": "Vastaanottaja",
+    "estimated_value_desc": "Ostohinnan mukaan",
+    "estimated_value": "Arvioutu arvo",
+    "estimated_amount": "Ääniarvo",
+    "amount_information": "Siirrä kytkintä muuttaaksesi määrää",
+    "amount": "Määrä",
+    "memo": "Muistio",
+    "information": "Haluatko varmasti siirtää varoja?",
+    "amount_desc": "Saldo",
+    "memo_desc": "Tämä muistio on julkinen",
     "to_placeholder": "Käyttäjänimi",
-    "memo_placeholder": "Enter your notes here",
+    "memo_placeholder": "Kirjoita viesti tähän",
     "transfer_token": "Siirto",
-    "purchase_estm": "GET ESTM",
-    "points": "Gift ESTM to someone",
-    "transfer_to_saving": "To Saving",
+    "purchase_estm": "OTA ESTM",
+    "points": "Lahjoita ESTM",
+    "transfer_to_saving": "Säästöihin",
     "powerUp": "Power Up",
-    "withdraw_to_saving": "Withdraw Saving",
-    "steemconnect_title": "Hivesigner Transfer",
-    "next": "NEXT",
-    "delegate": "Delegate",
+    "withdraw_to_saving": "Kotiuta säästöihin",
+    "steemconnect_title": "Hivesigner-siirto",
+    "next": "SEURAAVA",
+    "delegate": "Valtuuta",
     "power_down": "Power Down",
-    "withdraw_steem": "Withdraw HIVE",
-    "withdraw_sbd": "Withdraw HBD",
-    "transfer_to_savings": "To Savings",
-    "convert": "Convert",
-    "escrow_transfer": "Escrow Transfer",
-    "escrow_dispute": "Escrow Dispute",
-    "escrow_release": "Escrow Release",
-    "escrow_approve": "Escrow Approve",
-    "cancel_transfer_from_savings": "Cancel From Savings",
-    "delegate_vesting_shares": "Delegation",
-    "fill_convert_request": "Convert Executed",
-    "fill_transfer_from_savings": "Savings Executed",
-    "fill_vesting_withdraw": "PowerDown executed",
+    "withdraw_steem": "Kotiuta HIVE",
+    "withdraw_sbd": "Kotiuta HBD",
+    "transfer_to_savings": "Säästöihin",
+    "convert": "Muunna",
+    "escrow_transfer": "Escrow-siirto",
+    "escrow_dispute": "Escrow-riita",
+    "escrow_release": "Escrow-vapautus",
+    "escrow_approve": "Escrow Hyväksy",
+    "cancel_transfer_from_savings": "Poista Säästöistä",
+    "delegate_vesting_shares": "Valtuutukset",
+    "fill_convert_request": "Muunnos Toteutettu",
+    "fill_transfer_from_savings": "Säästöt Toteutettu",
+    "fill_vesting_withdraw": "PowerDown toteutettu",
     "estm": {
       "title": "ESTM",
-      "buy": "GET ESTM"
+      "buy": "OTA ESTM"
     },
     "savingsteem": {
-      "title": "HIVE Savings"
+      "title": "HIVE säästöt"
     },
     "savingsbd": {
-      "title": "HBD Savings"
+      "title": "HBD säästöt"
     },
     "steem": {
       "title": "HIVE",
-      "buy": "GET HIVE"
+      "buy": "OTA HIVE"
     },
     "sbd": {
       "title": "HBD",
-      "buy": "GET HBD"
+      "buy": "OTA HBD"
     },
     "steem_power": {
       "title": "HIVE POWER"
     },
     "btc": {
       "title": "BTC",
-      "buy": "GET BTC",
-      "address": "RECEIVE"
+      "buy": "OTA BTC",
+      "address": "VASTAANOTA"
     }
   },
   "notification": {
-    "vote": "voted",
-    "unvote": "unvoted",
-    "reply": "replied to",
-    "mention": "mentioned in",
+    "vote": "äänesti",
+    "unvote": "ääni peruttu",
+    "reply": "vastasi",
+    "mention": "mainittu",
     "follow": "seurasi sinua",
     "unfollow": "lopetti seuraamisesi",
-    "ignore": "ignored you",
-    "reblog": "reblogged",
-    "transfer": "transferred",
-    "spin": "Time to earn more ESTM",
-    "inactive": "Be active! Write a post, continue earning",
-    "referral": "joined with your referral, welcome them",
-    "notification": "Notifications",
-    "leaderboard": "Leaderboard",
-    "epoint": "Points",
-    "leaderboard_title": "Top Users",
+    "ignore": "sivuutti sinut",
+    "reblog": "jaettu uudelleen",
+    "transfer": "siirretty",
+    "spin": "Aika haalia lisää ESTM",
+    "inactive": "Ole aktiivinen! Kirjoita ja jatka tienaamista",
+    "referral": "liittyi suosituksestasi, toivota heidät tervetulleeksi",
+    "notification": "Ilmoitukset",
+    "leaderboard": "Tulostaulukko",
+    "epoint": "Pisteet",
+    "leaderboard_title": "Parhaat käyttäjät",
     "recent": "Viimeisimmät",
-    "yesterday": "Eilen",
-    "this_week": "Tällä viikolla",
+    "yesterday": "Eiliset",
+    "this_week": "Tällä Viikolla",
     "this_month": "Tässä kuussa",
     "older_then": "Kuukautta vanhempi",
-    "activities": "All",
+    "activities": "Kaikki",
     "replies": "Vastaukset",
-    "mentions": "Mentions",
-    "reblogs": "Reblogs",
-    "noactivity": "No recent activity"
+    "mentions": "Maininnat",
+    "reblogs": "Jaot",
+    "noactivity": "Ei viimeaikaista toimintaa"
   },
   "leaderboard": {
-    "daily": "DAILY",
-    "weekly": "WEEKLY",
-    "monthly": "MONTHLY"
+    "daily": "PÄIVITTÄIN",
+    "weekly": "VIIKOITTAIN",
+    "monthly": "KUUKAUSITTAIN"
   },
   "messages": {
-    "comingsoon": "Messages feature is coming soon!"
+    "comingsoon": "Viestiominaisuus on tulossa pian!"
   },
   "profile": {
     "following": "Seurataan",
     "follower": "Seuraaja",
     "post": "Julkaisut",
-    "details": "Profiilin Tiedot",
+    "details": "Profiilitiedot",
     "comments": "Kommentit",
     "replies": "Vastaukset",
     "wallet": "Lompakko",
     "wallet_details": "Lompakon tiedot",
-    "unclaimed_rewards": "Unclaimed Rewards",
+    "unclaimed_rewards": "Lunastamattomat palkkiot",
     "full_in": "Full in",
     "hours": "tuntia",
-    "voting_power": "Voting power",
+    "voting_power": "Äänivalta",
     "login_to_see": "Kirjaudu sisään nähdäksesi",
-    "follow_people": "Follow some people to fill your feed",
-    "havent_commented": "haven't commented anything yet",
-    "havent_posted": "haven't posted anything yet",
+    "follow_people": "Seuraa ihmisiä täyttääksesi syötettä",
+    "havent_commented": "ei ole vielä kommentoinut mitään",
+    "havent_posted": "ei ole vielä julkaissut mitään",
     "steem_power": "Hive Power",
-    "next_power_text": "Next power down is in",
+    "next_power_text": "Seuraava power down tulee",
     "days": "päivää",
     "day": "päivä",
-    "steem_dollars": "Hive Dollars",
+    "steem_dollars": "Hive Dollarit",
     "savings": "Säästöt",
     "edit": {
-      "display_name": "Display Name",
-      "about": "About",
-      "location": "Location",
-      "website": "Website"
+      "display_name": "Näyttönimi",
+      "about": "Tietoa",
+      "location": "Sijainti",
+      "website": "Nettisivu"
     }
   },
   "settings": {
     "settings": "Asetukset",
-    "general": "General",
+    "general": "Yleiset",
     "currency": "Valuutta",
     "language": "Kieli",
     "server": "Palvelin",
     "dark_theme": "Tumma teema",
     "push_notification": "Push-ilmoitus",
     "notification": {
-      "follow": "Follow",
-      "vote": "Vote",
-      "comment": "Comment",
-      "mention": "Mention",
-      "reblog": "Reblog",
-      "transfers": "Transfers"
+      "follow": "Seuraa",
+      "vote": "Äänestys",
+      "comment": "Kommentti",
+      "mention": "Maininta",
+      "reblog": "Jako",
+      "transfers": "Siirrot"
     },
     "pincode": "PIN-koodi",
-    "reset_pin": "Reset Pin Code",
+    "reset_pin": "Nollaa Pin-koodi",
     "reset": "Nollaa",
     "nsfw_content": "NSFW",
-    "send_feedback": "Send Feedback",
-    "send": "Send",
-    "default_footer": "Default Footer",
+    "send_feedback": "Anna palautetta",
+    "send": "Lähetä",
+    "default_footer": "Oletus Alatunniste",
     "nsfw": {
-      "always_show": "Always show",
-      "always_hide": "Always hide",
-      "always_warn": "Always warn"
+      "always_show": "Näytä aina",
+      "always_hide": "Piilota aina",
+      "always_warn": "Kysy aina"
     },
-    "feedback_success": "Email successfully open",
-    "feedback_fail": "Email client could not open",
-    "server_fail": "Server not available"
+    "feedback_success": "Sähköposti avattu onnistuneesti",
+    "feedback_fail": "Sähköpostipalvelin alhaalla",
+    "server_fail": "Ei yhteyttä palvelimeen"
   },
   "voters": {
-    "voters_info": "Voters Info",
-    "no_user": "User is not found."
+    "voters_info": "Äänestystiedot",
+    "no_user": "Käyttäjää ei löydy."
   },
   "login": {
     "signin": "Kirjaudu sisään",
-    "signup": "JOIN NOW",
-    "signin_title": "To get all the benefits of using Esteem",
+    "signup": "LIITY NYT",
+    "signin_title": "Käyttääksesi kaikkia eSteemin hyötyjä hyväksesi",
     "username": "Käyttäjänimi",
-    "password": "Password or WIF",
-    "description": "User credentials are kept locally on the device. Credentials are removed upon logout!",
+    "password": "Salasana tai WIF",
+    "description": "Käyttäjätiedot säilytetään laitteella. Oikeudet poistetaan uloskirjautuessa!",
     "cancel": "peruuta",
     "login": "KIRJAUDU SISÄÄN",
-    "steemconnect_description": "If you don't want to keep your password encrypted and saved on your device, you can use Hivesigner.",
-    "steemconnect_fee_description": "info"
+    "steemconnect_description": "Jos et halua säilyttää kryptattua salasanaa laitteessasi, voit käyttää Hivesigneriä.",
+    "steemconnect_fee_description": "tietoa"
   },
   "home": {
     "feed": "Syöte",
     "popular": "Suositut",
-    "top": "Top",
-    "hot": "Hot",
-    "new": "New",
-    "blog": "Blog"
+    "top": "Parhaat",
+    "hot": "Kuumat",
+    "new": "Uusimmat",
+    "blog": "Blogi"
   },
   "side_menu": {
     "profile": "Profiili",
     "bookmarks": "Kirjanmerkit",
     "favorites": "Suosikit",
     "drafts": "Luonnokset",
-    "schedules": "Aikataulut",
+    "schedules": "Ajastetut",
     "gallery": "Galleria",
     "settings": "Asetukset",
     "add_account": "Lisää tili",
     "logout": "Kirjaudu ulos",
     "cancel": "Peruuta",
-    "logout_text": "Are you sure you want to logout?"
+    "logout_text": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
   },
   "header": {
     "title": "Kirjaudu mukauttaaksesi syötettäsi",
@@ -255,21 +255,21 @@
   },
   "editor": {
     "title": "Otsikko",
-    "tags": "Tags (separate with space)",
-    "default_placeholder": "Tell us something...",
-    "reply_placeholder": "Add your reply...",
+    "tags": "Tagit (eroteltu välilyönnillä)",
+    "default_placeholder": "Kerro jotain...",
+    "reply_placeholder": "Vastauksesi...",
     "publish": "Julkaise",
     "reply": "Vastaa",
-    "open_gallery": "Open Gallery",
-    "capture_photo": "Capture a photo",
-    "limited_tags": "Only 10 tags allowed, remove some",
-    "limited_length": "Maximum length of each tag should be 24",
-    "limited_dash": "Use one dash in each tag",
-    "limited_space": "Use space to separate tags",
-    "limited_lowercase": "Only use lower letters in tag",
-    "limited_characters": "Use only allowed characters in tag",
-    "limited_firstchar": "Tag must start with a letter",
-    "limited_lastchar": "Tag must end with letter or number"
+    "open_gallery": "Avaa Galleria",
+    "capture_photo": "Ota kuva",
+    "limited_tags": "10 tagia enintään, poista muutama",
+    "limited_length": "Tagin maksimipituus on 24",
+    "limited_dash": "Käytä yhtä viivaa per tagi",
+    "limited_space": "Käytä välilyöntiä erotellaksesi tagit",
+    "limited_lowercase": "Käytä tageissa vain pieniä kirjaimia",
+    "limited_characters": "Käytä vain hyväksyttyjä merkkejä tageissa",
+    "limited_firstchar": "Tag alkaa kirjaimella",
+    "limited_lastchar": "Tagi päättyy kirjaimeen tai numeroon"
   },
   "pincode": {
     "enter_text": "Poista lukitus antamalla PIN-koodi",
@@ -279,66 +279,66 @@
   },
   "alert": {
     "success": "Onnistui!",
-    "successful": "Successful",
-    "allRead": "Ilmoitukset merkattu luetuiksi",
-    "claim_reward_balance_ok": "Reward balance claimed",
+    "successful": "Onnistui",
+    "allRead": "Ilmoitukset merkitty luetuiksi",
+    "claim_reward_balance_ok": "Palkkio lunastettu",
     "fail": "Virhe!",
-    "move": "Move",
-    "move_question": "Are you sure to move to drafts?",
-    "success_shared": "Your post successfully shared",
-    "success_moved": "Moved to draft",
+    "move": "Siirrä",
+    "move_question": "Haluatko varmasti siirtää luonnoksiin?",
+    "success_shared": "Julkaisu jaettu onnistuneesti",
+    "success_moved": "Siirretty luonnoksiin",
     "permission_denied": "Käyttö estetty",
-    "permission_text": "Please, go to phone Settings and change Esteem app permissions.",
-    "key_warning": "Check private key permission!",
-    "success_rebloged": "Re-steemattu!",
-    "already_rebloged": "You have already reblogged!",
-    "success_favorite": "Favorite added!",
-    "success_unfavorite": "Favorite removed!",
-    "success_follow": "Follow success!",
-    "success_mute": "Mute success!",
-    "success_unmute": "Unmute success!",
-    "success_unfollow": "Unfollow success!",
+    "permission_text": "Mene puhelinasetuksiin ja muuta eSteemin oikeuksia.",
+    "key_warning": "Tarkista private key-lupa!",
+    "success_rebloged": "Jaettu uudelleen!",
+    "already_rebloged": "Olet jo jakanut tämän!",
+    "success_favorite": "Suosikki lisätty!",
+    "success_unfavorite": "Suosikki poistettu!",
+    "success_follow": "Seuraaminen onnistui!",
+    "success_mute": "Hiljentäminen onnistui!",
+    "success_unmute": "Hiljennyksen poisto onnistui!",
+    "success_unfollow": "Seuraamisen lopettaminen onnistui!",
     "warning": "Varoitus",
     "invalid_pincode": "Virheellinen PIN-koodi, tarkista koodi ja yritä uudelleen.",
     "remove_alert": "Haluatko varmasti poistaa?",
-    "clear_alert": "Are you sure you want to clear?",
-    "clear_user_alert": "Are you sure you want to clear all user data?",
-    "clear": "Clear",
+    "clear_alert": "Haluatko varmasti poistaa?",
+    "clear_user_alert": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki historiatiedot?",
+    "clear": "Tyhjennä",
     "cancel": "Peruuta",
     "delete": "Poista",
-    "copied": "Copied!",
-    "no_internet": "No connection!",
-    "confirm": "Confirm",
-    "removed": "Removed",
-    "same_user": "This user already added to list",
-    "unknow_error": "An error occurred",
-    "error": "Error",
-    "fetch_error": "Connection issue, please try again or write to support@esteem.app",
-    "connection_fail": "Connection Failed!",
-    "connection_success": "Successfully connected!",
-    "checking": "Checking...",
-    "external_link": "Open in Browser",
-    "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.",
-    "google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!",
-    "rc_down": "Not enough resource credits to perform an action! \n\nBoost your account to continue enjoy the experience. Do you want to boost your account, now?",
-    "payloadTooLarge": "File size too big, please resize or upload smaller image",
-    "qoutaExceeded": "Upload quota exceeded",
-    "invalidImage": "Invalid image, try different file"
+    "copied": "Kopioitu!",
+    "no_internet": "Ei yhteyttä!",
+    "confirm": "Vahvista",
+    "removed": "Poistettu",
+    "same_user": "Tämä käyttäjä on jo listassa",
+    "unknow_error": "Virhe tapahtui",
+    "error": "Virhe",
+    "fetch_error": "Yhteysvirhe, yritä uudelleen tai laita viestiä support@esteem.app",
+    "connection_fail": "Yhteys epäonnistui!",
+    "connection_success": "Yhdistetty onnistuneesti!",
+    "checking": "Tarkistetaan...",
+    "external_link": "Avaa selaimessa",
+    "not_existing_post": "Julkaisua ei ole! Tarkista linkki ja julkaisija.",
+    "google_play_version": "Käytät vanhaa Google Play-versiota. Päivitä se ja yritä uudelleen!",
+    "rc_down": "Ei tarpeeksi resurssipisteitä toimintoon! \nTehosta tiliäsi nauttiaksesi kokemuksesta enemmän. Haluatko tehostaa heti?",
+    "payloadTooLarge": "Tiedostokoko liian suuri, muuta kokoa tai lataa pienempi",
+    "qoutaExceeded": "Latausraja ylittyi",
+    "invalidImage": "Vääränlainen kuva, yritä toista"
   },
   "post": {
-    "reblog_alert": "Are you sure, you want to reblog?",
-    "removed_hint": "The post was removed by",
-    "copy_link": "Copy link",
-    "reblogged": "reblogged by",
-    "sponsored": "SPONSORED",
-    "open_thread": "Open thread",
-    "image": "Image",
-    "link": "Link",
-    "gallery_mode": "Gallery mode",
-    "save_to_local": "Download to device",
-    "image_saved": "Image saved to Photo Gallery",
-    "image_saved_error": "Error Saving Image",
-    "wrong_link": "Wrong link"
+    "reblog_alert": "Haluatko varmasti jakaa?",
+    "removed_hint": "Julkaisun on poistanut",
+    "copy_link": "Kopioi linkki",
+    "reblogged": "uudelleenjakanut",
+    "sponsored": "SPONSOROITU",
+    "open_thread": "Avaa ketju",
+    "image": "Kuva",
+    "link": "Linkki",
+    "gallery_mode": "Galleriatila",
+    "save_to_local": "Lataa laitteelle",
+    "image_saved": "Tallennettu kuvagalleriaan",
+    "image_saved_error": "Virhe tallentaessa kuvaa",
+    "wrong_link": "Väärä linkki"
   },
   "drafts": {
     "title": "Luonnokset",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "deleted": "Luonnos poistettu"
   },
   "schedules": {
-    "title": "Schedules",
+    "title": "Ajastetut",
     "empty_list": "Täällä ei ole mitään",
     "deleted": "Ajastettu julkaisu poistettu",
     "move": "Siirrä luonnoksiin",
@@ -359,8 +359,8 @@
     "empty_list": "Täällä ei ole mitään",
     "deleted": "Kirjanmerkki poistettu",
     "search": "Hae kirjanmerkkejä",
-    "added": "Added to bookmarks",
-    "add": "Add to bookmarks"
+    "added": "Lisätty kirjanmerkkeihin",
+    "add": "Lisää kirjanmerkkeihin"
   },
   "favorites": {
     "title": "Suosikit",
@@ -369,129 +369,129 @@
     "search": "Hae suosikeista"
   },
   "auth": {
-    "invalid_pin": "Virheellinen PIN-koodi, tarkista koodi ja yritä uudelleen",
-    "invalid_username": "Invalid username, please check and try again",
-    "already_logged": "You are already logged in, please try to add another account",
-    "invalid_credentials": "Invalid credentials, please check and try again",
-    "unknow_error": "Unknown error, please write to support@esteem.app"
+    "invalid_pin": "Virheellinen PIN-koodi, tarkista ja yritä uudelleen",
+    "invalid_username": "Väärä käyttäjänimi, tarkasta ja yritä uudelleen",
+    "already_logged": "Olet sisäänkirjautuneena, kokeile lisätä toinen tili",
+    "invalid_credentials": "Riittämättömät valtuudet, varmista avain ja yritä uudelleen",
+    "unknow_error": "Tuntematon virhe, ota meihin yhteyttä support@esteem.app"
   },
   "payout": {
-    "potential_payout": "Potential Payout",
-    "promoted": "Promoted",
-    "author_payout": "Author Payout",
-    "curation_payout": "Curation Payout",
+    "potential_payout": "Mahdollinen tulo",
+    "promoted": "Korostettu",
+    "author_payout": "Julkaisijan tulo",
+    "curation_payout": "Tarkastajan tulo",
     "payout_date": "Palkkio",
-    "beneficiaries": "Beneficiaries",
-    "warn_zero_payout": "Amount must reach $0.02 for payout",
-    "breakdown": "Breakdown"
+    "beneficiaries": "Hyötyjät",
+    "warn_zero_payout": "Määrän tulee ylittää $0.02 maksuun",
+    "breakdown": "Erittely"
   },
   "post_dropdown": {
     "copy": "kopioi linkki",
-    "reblog": "reblog",
+    "reblog": "jaa",
     "reply": "vastaa",
     "share": "jaa",
-    "bookmarks": "add to bookmarks",
-    "promote": "promote",
-    "boost": "boost"
+    "bookmarks": "lisää kirjanmerkkeihin",
+    "promote": "korosta",
+    "boost": "tehosta"
   },
   "deep_link": {
-    "no_existing_user": "No existing user",
-    "no_existing_post": "No existing post"
+    "no_existing_user": "Käyttäjää ei ole",
+    "no_existing_post": "Julkaisua ei ole"
   },
   "search": {
-    "posts": "Posts",
-    "comments": "Comments"
+    "posts": "Julkaisut",
+    "comments": "Kommentit"
   },
   "comment_filter": {
-    "trending": "TOP",
-    "reputation": "REPUTATION",
-    "votes": "VOTE",
-    "age": "AGE",
-    "top": "TOP",
-    "time": "TIME"
+    "trending": "HUIPPU",
+    "reputation": "MAINE",
+    "votes": "ÄÄNET",
+    "age": "IKÄ",
+    "top": "HUIPPU",
+    "time": "AIKA"
   },
   "transfer": {
-    "from": "From",
-    "to": "To",
-    "amount_information": "Drag the slider to adjust the amount",
-    "amount": "Amount",
-    "memo": "Memo",
-    "information": "Are you sure to transfer funds?",
-    "amount_desc": "Balance",
-    "memo_desc": "This memo is public",
-    "convert_desc": "Convert takes 3.5 days and NOT recommended IF HBD price is higher than $1",
-    "to_placeholder": "Username",
-    "memo_placeholder": "Enter your notes here",
-    "transfer_token": "Transfer",
-    "purchase_estm": "Purchase ESTM",
-    "convert": "Convert HBD to HIVE",
-    "points": "Gift ESTM to someone",
-    "transfer_to_saving": "Transfer To Saving",
+    "from": "Lähettäjä",
+    "to": "Vastaanottaja",
+    "amount_information": "Siirrä kytkintä muuttaaksesi määrää",
+    "amount": "Määrä",
+    "memo": "Muistio",
+    "information": "Haluatko varmasti siirtää varoja?",
+    "amount_desc": "Saldo",
+    "memo_desc": "Tämä muistio on julkinen",
+    "convert_desc": "Muunnoksessa kestää 3.5 päivää, eikä suositella jos HBD on yli $1",
+    "to_placeholder": "Käyttäjänimi",
+    "memo_placeholder": "Kirjoita viesti tähän",
+    "transfer_token": "Siirto",
+    "purchase_estm": "Osta ESTM",
+    "convert": "Muunna HBD HIVEksi",
+    "points": "Lahjoita ESTM",
+    "transfer_to_saving": "Siirrä säästöihin",
     "powerUp": "Power Up",
-    "withdraw_to_saving": "Withdraw To Saving",
-    "steemconnect_title": "Hivesigner Transfer",
-    "estimated_weekly": "Estimated Weekly",
-    "destination_accounts": "Destination Accounts",
-    "stop_information": "Are you sure want to stop?",
-    "percent": "Percent",
-    "auto_vests": "Auto Vests",
-    "save": "SAVE",
-    "percent_information": "Percent info",
-    "next": "NEXT",
-    "delegate": "Delegate",
+    "withdraw_to_saving": "Kotiuta säästöihin",
+    "steemconnect_title": "Hivesigner-siirto",
+    "estimated_weekly": "Viikottainen arvio",
+    "destination_accounts": "Kohdetilit",
+    "stop_information": "Haluatko varmasti poistua?",
+    "percent": "Prosentti",
+    "auto_vests": "Automaattiset Ansainnat",
+    "save": "TALLENNA",
+    "percent_information": "Prosenttitieto",
+    "next": "SEURAAVA",
+    "delegate": "Valtuuta",
     "power_down": "Power Down",
-    "withdraw_steem": "Withdraw HIVE",
-    "withdraw_sbd": "Withdraw HIVE Dollar",
-    "incoming_funds": "Incoming Funds",
-    "stop": "Stop",
-    "address_view": "View address"
+    "withdraw_steem": "Kotiuta HIVE",
+    "withdraw_sbd": "Kotiuta Hive Dollari",
+    "incoming_funds": "Saapuvat varat",
+    "stop": "Lopeta",
+    "address_view": "Näytä osoite"
   },
   "boost": {
-    "title": "Get Esteem Points",
-    "buy": "GET ESTM",
-    "next": "NEXT",
+    "title": "Vastaanota eSteem-pisteitä",
+    "buy": "OTA ESTM",
+    "next": "SEURAAVA",
     "account": {
-      "title": "Get Account Boost",
-      "desc": "30 days delegation will boost your votes and social activities and give you more actions with more Resource Credits."
+      "title": "Vastaanota Tilitehostus",
+      "desc": "30 päivän valtuutus tehostaa ääniäsi ja sosiaalista toimintaa, antaen lisää toimintoja ja Resurssipisteitä."
     }
   },
   "free_estm": {
-    "title": "Free ESTM",
-    "button": "SPIN & WIN",
-    "get_spin": "5 SPINS",
-    "spin_right": "Spin Left",
-    "timer_text": "Next free spin in"
+    "title": "Ilmaiset ESTM",
+    "button": "RULLAATI RULLAA",
+    "get_spin": "5 Pyöräytystä",
+    "spin_right": "Pyörityksiä",
+    "timer_text": "Seuraava vapaapyöritys"
   },
   "promote": {
-    "title": "Promote",
-    "days": "days",
-    "user": "User",
-    "permlink": "Post",
-    "permlinkPlaceholder": "author/permlink",
-    "information": "Are you sure to promote?"
+    "title": "Korosta",
+    "days": "päivää",
+    "user": "Käyttäjä",
+    "permlink": "Julkaisu",
+    "permlinkPlaceholder": "tekijä/permlink",
+    "information": "Haluatko varmasti korostaa?"
   },
   "boostPost": {
-    "title": "Boost"
+    "title": "Tehosta"
   },
   "voters_dropdown": {
-    "rewards": "REWARDS",
-    "percent": "PERCENT",
-    "time": "TIME"
+    "rewards": "PALKKIOT",
+    "percent": "PROS",
+    "time": "AIKA"
   },
   "reblog": {
-    "title": "Reblog Info"
+    "title": "Jakotiedot"
   },
   "dsteem": {
     "date_error": {
-      "device_time": "Your device time;",
-      "current_time": "Current time;",
-      "information": "We noticed that your device has incorrect date or time. Please fix Date & Time or Set Automatically and try again."
+      "device_time": "Laitteen aika;",
+      "current_time": "Nykyinen aika;",
+      "information": "Ilmeisesti laitteessasi on väärä aika tai päivämäärä. Korjaa tai aseta automaattiseksi ja yritä uudelleen."
     }
   },
   "comments": {
     "title": "Kommentit",
-    "reveal_comment": "Reveal comment",
-    "read_more": "Read more comments",
-    "more_replies": "more replies"
+    "reveal_comment": "Näytä kommentti",
+    "read_more": "Lue lisää kommentteja",
+    "more_replies": "lisää vastauksia"
   }
 }