diff --git a/src/config/locales/ko-KR.json b/src/config/locales/ko-KR.json index f8650b4e9..96ac1e0ba 100644 --- a/src/config/locales/ko-KR.json +++ b/src/config/locales/ko-KR.json @@ -52,18 +52,18 @@ "next_power_text": "Next power down is in", "days": "days", "day": "day", - "steem_dollars": "Steem Dollars", - "savings": "Savings" + "steem_dollars": "스팀 달러", + "savings": "안전 금고" }, "settings": { - "settings": "Settings", + "settings": "설정", "currency": "Currency", - "language": "Language", - "server": "Server", - "dark_theme": "Dark Theme", - "push_notification": "Push Notification", + "language": "언어", + "server": "서버", + "dark_theme": "어두운 테마", + "push_notification": "푸시 알림", "pincode": "Pincode", - "reset": "Reset" + "reset": "초기화" }, "voters": { "voters_info": "Voters Info", @@ -82,41 +82,41 @@ "steemconnect_fee_description": "Steemconnect may charge some fees from your reward transactions" }, "home": { - "feed": "Feed", - "popular": "Popular" + "feed": "피드", + "popular": "인기 순" }, "side_menu": { - "profile": "Profile", - "bookmarks": "Bookmarks", - "favorites": "Favorites", - "drafts": "Drafts", - "schedules": "Schedules", - "gallery": "Gallery", - "settings": "Settings", - "add_account": "Add Account", - "logout": "Logout", - "cancel": "Cancel", - "logout_text": "Are you sure you want to logout?" + "profile": "프로필", + "bookmarks": "즐겨찾기", + "favorites": "좋아하는 저자", + "drafts": "임시 보관함", + "schedules": "일정", + "gallery": "갤러리", + "settings": "설정", + "add_account": "계정 추가", + "logout": "로그아웃", + "cancel": "취소", + "logout_text": "로그 아웃 하시겠습니까?" }, "header": { - "title": "Login to customize your feed", + "title": "맞춤형 피드를 원하신다면 로그인하세요", "search": "Search..." }, "basic_header": { - "publish": "Publish", + "publish": "게시하기", "search": "Search", - "update": "Update", - "reply": "Reply" + "update": "업데이트", + "reply": "댓글" }, "editor": { - "title": "Title", - "tags": "tags", + "title": "제목", + "tags": "태그", "default_placeholder": "What would you like to write about today?", "reply_placeholder": "What would you like to write about above post?", - "publish": "Publish", - "reply": "Reply", - "open_galery": "Open Galery", - "capture_photo": "Capture a photo" + "publish": "게시하기", + "reply": "댓글", + "open_galery": "갤러리 열기", + "capture_photo": "사진 캡처하기" }, "pincode": { "enter_text": "Enter pin to unlock", @@ -137,50 +137,50 @@ "warning": "Warning", "invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.", "remove_alert": "Are you sure want to remove?", - "clear_alert": "Are you sure you want to clear?", - "clear": "Clear", - "cancel": "Cancel", - "delete": "Delete", - "copied": "Copied!", - "no_internet": "No connection!" + "clear_alert": "정말로 삭제하시겠습니까?", + "clear": "삭제", + "cancel": "취소", + "delete": "삭제", + "copied": "복사됨!", + "no_internet": "인터넷 연결을 확인하세요!" }, "post": { - "reblog_alert": "Are you sure you want to reblog?" + "reblog_alert": "정말로 리블로그 하시겠습니까?" }, "drafts": { - "title": "Drafts", - "load_error": "Could not load drafts", - "empty_list": "Nothing here", - "deleted": "Draft deleted" + "title": "임시 보관함", + "load_error": "임시 저장된 글을 불러올 수 없습니다", + "empty_list": "빈 목록입니다", + "deleted": "임시 저장된 글이 삭제되었습니다" }, "schedules": { - "title": "Scheduled Posts", - "empty_list": "Nothing here", - "deleted": "Scheduled post deleted", - "move": "Move to drafts", - "moved": "Moved to drafts" + "title": "글 발행 일정", + "empty_list": "빈 목록입니다", + "deleted": "예약된 글이 삭제되었습니다", + "move": "임시 보관함으로 이동", + "moved": "임시 보관함으로 이동했습니다" }, "bookmarks": { - "title": "Bookmarks", - "load_error": "Could not load bookmarks", - "empty_list": "Nothing here", - "deleted": "Bookmark removed", - "search": "Search in bookmarks", - "added": "Added to bookmarks", - "add": "Add to bookmarks" + "title": "즐겨찾기", + "load_error": "즐겨찾기를 불러올 수 없습니다", + "empty_list": "빈 목록입니다", + "deleted": "즐겨찾기가 삭제되었습니다", + "search": "즐겨찾기에서 검색", + "added": "즐겨찾기에 추가되었습니다", + "add": "즐겨찾기에 추가" }, "favorites": { - "title": "Favorites", - "load_error": "Could not load favorites", - "empty_list": "Nothing here", - "search": "Search in favorites" + "title": "좋아하는 저자", + "load_error": "좋아하는 저자 목록을 불러올 수 없습니다.", + "empty_list": "빈 목록입니다", + "search": "좋아하는 저자 목록에서 검색" }, "auth": { "invalid_pin": "Invalid pin code, please check and try again", - "invalid_username": "Invalid username, please check and try again", - "already_logged": "You are already logged in, please try to add another account", - "invalid_credentials": "Invalid credentials, please check and try again", - "unknow_error": "Unknown error, please contact us at support@esteem.app" + "invalid_username": "올바르지 않은 사용자 이름입니다. 확인 후 다시 시도해주세요", + "already_logged": "이미 로그인되었습니다. 다른 계정을 이용해 시도해주세요", + "invalid_credentials": "올바르지 않은 비밀번호입니다. 확인 후 다시 시도해주세요", + "unknow_error": "알 수 없는 오류입니다. support@esteem.app 로 문의바랍니다" }, "payout": { "potential_payout": "예상 보상 금액", @@ -190,14 +190,14 @@ "payout_date": "보상" }, "post_dropdown": { - "copy": "copy link", - "reblog": "reblog", - "reply": "reply", - "share": "share", - "bookmarks": "add to bookmarks" + "copy": "링크 복사", + "reblog": "리블로그", + "reply": "댓글", + "share": "공유", + "bookmarks": "즐겨찾기에 추가" }, "deep_link": { - "no_existing_user": "No existing user", - "no_existing_post": "No existing post" + "no_existing_user": "존재하지 않는 사용자입니다", + "no_existing_post": "존재하지 않는 글입니다" } }