New translations en-US.json (Chinese Traditional)

src/config/locales/zh-TW.json

@@ -256,11 +256,11 @@
     "limited_tags": "僅允許10個標籤，移除一些",
     "limited_length": "每個標籤的最大長度應為24",
     "limited_dash": "在每個標籤中使用一個破折號",
-    "limited_space": "Use space to separate tags",
-    "limited_lowercase": "Only use lower letters in tag",
-    "limited_characters": "Use only allowed characters in tag",
-    "limited_firstchar": "Tag must start with a letter",
-    "limited_lastchar": "Tag must end with letter or number"
+    "limited_space": "使用空格分隔標籤",
+    "limited_lowercase": "標籤只用小寫字母",
+    "limited_characters": "標籤只能用字元",
+    "limited_firstchar": "標籤必須以字母開頭",
+    "limited_lastchar": "標籤必須以字母或數位結尾"
   },
   "pincode": {
     "enter_text": "輸入PIN碼解鎖",
@@ -280,15 +280,15 @@
     "success_moved": "存為草稿",
     "permission_denied": "權限不足",
     "permission_text": "請前往手機「設定」，更改eSteem應用程式權限。",
-    "key_warning": "Check private key permission!",
+    "key_warning": "檢查私密金鑰許可權！",
     "success_rebloged": "已轉發！",
     "already_rebloged": "您已經轉發！",
-    "success_favorite": "Favorite added!",
-    "success_unfavorite": "Favorite removed!",
-    "success_follow": "Follow success!",
-    "success_mute": "Mute success!",
-    "success_unmute": "Unmute success!",
-    "success_unfollow": "Unfollow success!",
+    "success_favorite": "已添加我的最愛",
+    "success_unfavorite": "取消收藏",
+    "success_follow": "關注成功！",
+    "success_mute": "遮罩成功！",
+    "success_unmute": "遮罩取消成功",
+    "success_unfollow": "取消關注成功！",
     "warning": "警告",
     "invalid_pincode": "無效的PIN碼，請核對後再試一次。",
     "remove_alert": "確定要刪除嗎？",
@@ -304,28 +304,28 @@
     "same_user": "此用戶已添加到清單",
     "unknow_error": "發生錯誤",
     "error": "錯誤",
-    "fetch_error": "Connection issue, please try again or write to support@esteem.app",
+    "fetch_error": "連接問題，請重試或給support@esteem.app寫電子郵件",
     "connection_fail": "連接失敗！",
     "connection_success": "連接成功！",
-    "checking": "Checking...",
-    "external_link": "Open in Browser",
-    "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.",
-    "google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!"
+    "checking": "正在檢查…",
+    "external_link": "在瀏覽器中打開",
+    "not_existing_post": "文章不存在！請檢查連結和作者。",
+    "google_play_version": "我們注意到您的設備有舊版本的Google Play。請更新Google Play服務，然後再試一次！"
   },
   "post": {
     "reblog_alert": "您確定想要轉發？",
     "removed_hint": "文章已經被移除，移除者是",
-    "copy_link": "Copy link",
+    "copy_link": "複製連結",
     "reblogged": "已轉發，轉發者是",
     "sponsored": "贊助者清單",
-    "open_thread": "Open thread",
-    "image": "Image",
-    "link": "Link",
-    "gallery_mode": "Gallery mode",
-    "save_to_local": "Download to device",
-    "image_saved": "Image saved to Photo Gallery",
-    "image_saved_error": "Error Saving Image",
-    "wrong_link": "Wrong link"
+    "open_thread": "打開主題",
+    "image": "圖片",
+    "link": "連結",
+    "gallery_mode": "圖庫模式",
+    "save_to_local": "下載到設備",
+    "image_saved": "圖片已存到圖庫",
+    "image_saved_error": "保存圖片出錯",
+    "wrong_link": "連結錯誤"
   },
   "drafts": {
     "title": "草稿",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "invalid_username": "無效的使用者名稱，請核對後再試一次。",
     "already_logged": "您已經登錄, 請嘗試添加另一個帳戶",
     "invalid_credentials": "憑證無效，請核對後再試一次。",
-    "unknow_error": "Unknown error, please write to support@esteem.app"
+    "unknow_error": "未知錯誤，請通過support@esteem.app與我們聯系。"
   },
   "payout": {
     "potential_payout": "潛在收益",
@@ -368,9 +368,9 @@
     "author_payout": "作者收益",
     "curation_payout": "審查收益",
     "payout_date": "收益",
-    "beneficiaries": "Beneficiaries",
-    "warn_zero_payout": "Amount must reach $0.02 for payout",
-    "breakdown": "Breakdown"
+    "beneficiaries": "受益人",
+    "warn_zero_payout": "收益數量必須達到$0.02，才會支付",
+    "breakdown": "明细"
   },
   "post_dropdown": {
     "copy": "複製連結",