Merge pull request #1227 from esteemapp/l10n_development

New Crowdin translations
This commit is contained in:
Mustafa Buyukcelebi 2019-10-22 17:44:36 +03:00 committed by GitHub
commit b4dcf71631
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,362 +1,362 @@
{ {
"wallet": { "wallet": {
"curation_reward": "Curation Reward", "curation_reward": "Кураторська винагорода",
"author_reward": "Author Reward", "author_reward": "Авторська винагорода",
"comment_benefactor_reward": "Comment Benefactor Reward", "comment_benefactor_reward": "Винагорода коментатору",
"claim_reward_balance": "Claim Reward Balance", "claim_reward_balance": "Зарахувати винагороду на баланс",
"transfer": "Transfer", "transfer": "Переказ",
"transfer_to_vesting": "Transfer To Vesting", "transfer_to_vesting": "Підвищення сили голосу",
"transfer_from_savings": "Transfer From Savings", "transfer_from_savings": "Переказ із заощаджень",
"withdraw_vesting": "Power Down", "withdraw_vesting": "Зменшення Сили голосу",
"fill_order": "Fill Order" "fill_order": "Заповніть замовлення"
}, },
"notification": { "notification": {
"vote": "likes your post", "vote": "сподобалася ваша публікація",
"unvote": "unvoted your post", "unvote": "проголосував(-ла) за ваш допис",
"reply": "replied to your post", "reply": "відповів(-ла) на ваш допис",
"mention": "mentioned you", "mention": "згадав (-ла) вас",
"follow": "followed you", "follow": "підписався(-лась) на вас",
"unfollow": "unfollowed you", "unfollow": "підписався(-лась) на вас",
"ignore": "ignored you", "ignore": "ігнорував тебе",
"reblog": "reblogged your post", "reblog": "рестімнув ваш допис",
"transfer": "transfered steem", "transfer": "відправлено steem",
"comingsoon": "Feature is coming soon!", "comingsoon": "Функція незабаром стане доступною!",
"notification": "Notifications", "notification": "Сповіщення",
"leaderboard": "Leaderboard", "leaderboard": "Дошка лідерів",
"epoint": "Points", "epoint": "Бали",
"leaderboard_title": "Top Users", "leaderboard_title": "Топ користувачів",
"recent": "Recent", "recent": "Останні",
"yesterday": "Yesterday", "yesterday": "Вчора",
"this_week": "This Week", "this_week": "Цього тижня",
"this_month": "This Month", "this_month": "Цього місяця",
"older_then": "Older Than A Month" "older_then": "Понад місяць"
}, },
"leaderboard": { "leaderboard": {
"daily": "Daily", "daily": "Щоденно",
"weekly": "Weekly", "weekly": "Щотижня",
"monthly": "Monthly" "monthly": "Щомісяця"
}, },
"points": { "points": {
"post": "Post", "post": "Допис",
"esteemPoints": "eSteem Points", "esteemPoints": "eSteem Бали",
"comment": "Comment", "comment": "Коментувати",
"checkin": "Check-in", "checkin": "Зареєструвати",
"vote": "Vote", "vote": "Проголосувати",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Рестімнути",
"login": "Login", "login": "Логін",
"incoming_transfer_title": "Incoming transfer", "incoming_transfer_title": "Вхідний переказ",
"outgoing_transfer_title": "Outgoing transfer", "outgoing_transfer_title": "Вихідний переказ",
"checkin_extra": "Bonus", "checkin_extra": "Бонус",
"delegation": "Delegation", "delegation": "Делегування",
"delegation_title": "Delegation reward", "delegation_title": "Винагорода за делегацію",
"delegation_desc": "You can earn 1 point per day for each 100sp delegation", "delegation_desc": "За кожні делеговані 100SP ви можете отримувати 1 бал за день",
"post_title": "Points for post", "post_title": "Бали за допис",
"comment_title": "Points for comment", "comment_title": "Бали за коментар",
"vote_title": "Points for vote", "vote_title": "Бали за голос",
"reblog_title": "Points for reblog", "reblog_title": "Бали за рестім",
"login_title": "Points for login", "login_title": "Бали за авторизацію",
"checkin_title": "Points for heartbeat", "checkin_title": "Бали за вподобайки",
"checkin_extra_title": "Usage bonus", "checkin_extra_title": "Бонус за користування",
"no_activity": "No activity here!", "no_activity": "Тут немає жодної активності!",
"outgoing_transfer_description": "", "outgoing_transfer_description": "",
"incoming_transfer_description": "", "incoming_transfer_description": "",
"post_desc": "You can earn point by posting regularly. Posting gives you 15 points.", "post_desc": "Ви можете заробити очки, регулярно публікуючи повідомлення. Повідомлення дає 15 балів.",
"comment_desc": "Each comment you make helps you to grow your audience and make friendship but also earns you 5 points.", "comment_desc": "Кожен зроблений вами коментар допомагає вам розширити свою аудиторію та зав'язати дружбу, але також заробляє 5 балів.",
"checkin_desc": "Checking in on eSteem app gives you 0.25 points and helps you stay connected with your friends.", "checkin_desc": "Увійшовши в додаток eSteem, ви отримаєте 0,25 бала та допоможете залишатися на зв’язку зі своїми друзями.",
"vote_desc": "By voting you give reward to other creators and show your appreciation but also earn 0.01 x vote weight points.", "vote_desc": "Голосуючи, ви винагороджуєте інших авторів і показуєте своє схвалення, а також отримуєте бали у кількості 0,01 x Сила голосу.",
"reblog_desc": " Share what post you like with your friends and earn 1 points.", "reblog_desc": " Діліться з друзями дописами, що вам подобаються, та отримуйте 1 бал.",
"login_desc": "When you login into eSteem app you are entitled to earn 100 points automatically.", "login_desc": "При авторизації в додатку eSteem вам автоматично нараховується 100 балів.",
"checkin_extra_desc": "Consistent use of app gives you extra chances to earn more 10 points, be more active and earn more.", "checkin_extra_desc": "Регулярне використання додатку дає вам шанс отримати ще 10 бонусних балів. Більше активності - більше винагород.",
"dropdown_transfer": "Gift", "dropdown_transfer": "Подарунок",
"dropdown_promote": "Promote", "dropdown_promote": "Просувати",
"dropdown_boost": "Boost", "dropdown_boost": "Підсилити",
"from": "From", "from": "Від",
"to": "To" "to": "Кому"
}, },
"messages": { "messages": {
"comingsoon": "Messages feature is coming soon!" "comingsoon": "Функція повідомлень незабаром стане доступною!"
}, },
"profile": { "profile": {
"following": "Following", "following": "Слідкує",
"follower": "Follower", "follower": "Читачі",
"post": "Post", "post": "Post",
"details": "Profile Details", "details": "Деталі профілю",
"comments": "Comments", "comments": "Коментарі",
"replies": "Replies", "replies": "Відповіді",
"wallet": "Wallet", "wallet": "Гаманець",
"wallet_details": "Wallet Details", "wallet_details": "Деталі гаманця",
"unclaimed_rewards": "Unclaimed Rewards", "unclaimed_rewards": "Не отримана винагорода",
"full_in": "Full in", "full_in": "Повна",
"hours": "hours", "hours": "годин(и)",
"voting_power": "Voting power", "voting_power": "Сила голосу",
"login_to_see": "Login to see", "login_to_see": "Увійдіть, щоб побачити",
"havent_commented": "haven't commented anything yet", "havent_commented": "ще нічого не коментував",
"havent_posted": "haven't posted anything yet", "havent_posted": "ще нічого не опублікував",
"steem_power": "Steem Power", "steem_power": "Потужність акаунту",
"next_power_text": "Next power down is in", "next_power_text": "Наступне вимкнення живлення відбувається через",
"days": "days", "days": "днів",
"day": "day", "day": "день",
"steem_dollars": "Steem Dollars", "steem_dollars": "Стім Долар",
"savings": "Savings", "savings": "Заощадження",
"edit": { "edit": {
"display_name": "Display Name", "display_name": "Відображуване ім'я",
"about": "About", "about": "Про додаток",
"location": "Location", "location": "Місцеперебування",
"website": "Website" "website": "Веб-сторінка"
} }
}, },
"settings": { "settings": {
"settings": "Settings", "settings": "Налаштування",
"general": "General", "general": "Загальні",
"currency": "Currency", "currency": "Валюта",
"language": "Language", "language": "Мова",
"server": "Server", "server": "Сервер",
"dark_theme": "Dark Theme", "dark_theme": "Темна тема",
"push_notification": "Push Notification", "push_notification": "Push-сповіщення",
"notification": { "notification": {
"follow": "Follow", "follow": "Слідкувати",
"vote": "Vote", "vote": "Проголосувати",
"comment": "Comment", "comment": "Коментувати",
"mention": "Mention", "mention": "Згадування",
"reblog": "Reblog", "reblog": "Рестім",
"transfers": "Transfers" "transfers": "Перекази"
}, },
"pincode": "Pincode", "pincode": "Pincode",
"reset_pin": "Reset Pin Code", "reset_pin": "Скинути Pin-код",
"reset": "Reset", "reset": "Скинути",
"nsfw_content": "NSFW Content", "nsfw_content": "NSFW вміст",
"send_feedback": "Send Feedback", "send_feedback": "Надіслати відгук",
"send": "Send", "send": "Надіслати",
"default_footer": "Default Footer", "default_footer": "Звичайний Підвал",
"nsfw": { "nsfw": {
"always_show": "Always show", "always_show": "Завжди показувати",
"always_hide": "Always hide", "always_hide": "Завжди приховувати",
"always_warn": "Always warn" "always_warn": "Завжди попереджати"
}, },
"feedback_success": "Email successfully open", "feedback_success": "Електронний лист успішно відкрито",
"feedback_fail": "Email client could not open", "feedback_fail": "Не вдалося відкрити клієнт електронної пошти",
"server_fail": "Server not available" "server_fail": "Сервер недоступний"
}, },
"voters": { "voters": {
"voters_info": "Voters Info", "voters_info": "Інформація голосувань",
"no_user": "User is not found." "no_user": "Користувач не знайдений."
}, },
"login": { "login": {
"signin": "Sign in", "signin": "Увійти",
"signup": "Sign up", "signup": "Зареєструватися",
"signin_title": "To get all the benefits of using eSteem", "signin_title": "Щоб отримати всі переваги використовуйте eSteem",
"username": "Username", "username": "Ім'я користувача",
"password": "Password or WIF", "password": "Пароль або WIF (приватний ключ)",
"description": "User credentials are kept locally on the device. Credentials are removed upon logout!", "description": "Дані користувача зберігаються локально на пристрої. Посвідчення видаляється після виходу з системи!",
"cancel": "cancel", "cancel": "скасувати",
"login": "LOGIN", "login": "ЛОГІН",
"steemconnect_description": "If you don't want to keep your password encrypted and saved on your device, you can use Steemconnect.", "steemconnect_description": "Якщо ви не хочете зберігати свій зашифрований пароль і зберігати на своєму пристрої, ви можете використовувати Steemconnect.",
"steemconnect_fee_description": "Steemconnect may charge some fees from your reward transactions" "steemconnect_fee_description": "Примітка: Steemconnect може стягувати деяку плату з ваших транзакцій винагород"
}, },
"home": { "home": {
"feed": "Feed", "feed": "Стрічка",
"popular": "Popular" "popular": "Популярне"
}, },
"side_menu": { "side_menu": {
"profile": "Profile", "profile": "Профіль",
"bookmarks": "Bookmarks", "bookmarks": "Закладки",
"favorites": "Favorites", "favorites": "Улюблені",
"drafts": "Drafts", "drafts": "Чернетки",
"schedules": "Schedules", "schedules": "Розклади",
"gallery": "Gallery", "gallery": "Світлини",
"settings": "Settings", "settings": "Налаштування",
"add_account": "Add Account", "add_account": "Додати обліковий запис",
"logout": "Logout", "logout": "Вийти",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Скасувати",
"logout_text": "Are you sure you want to logout?" "logout_text": "Впевнені, що хочете вийти?"
}, },
"header": { "header": {
"title": "Login to customize your feed", "title": "Увійдіть, щоб налаштувати свій канал",
"search": "Search..." "search": "Пошук..."
}, },
"basic_header": { "basic_header": {
"publish": "Publish", "publish": "Опублікувати",
"search": "Search", "search": "Пошук",
"update": "Update", "update": "Оновити",
"reply": "Reply" "reply": "Відповісти"
}, },
"editor": { "editor": {
"title": "Title", "title": "Заголовок",
"tags": "tags", "tags": "теги",
"default_placeholder": "What would you like to write about today?", "default_placeholder": "Що б ви хотіли написати сьогодні?",
"reply_placeholder": "What would you like to write about above post?", "reply_placeholder": "Що ви хотіли б написати про вищезгаданий допис?",
"publish": "Publish", "publish": "Опублікувати",
"reply": "Reply", "reply": "Відповісти",
"open_gallery": "Open Gallery", "open_gallery": "Відкрити список світлин",
"capture_photo": "Capture a photo" "capture_photo": "Зробити світлину"
}, },
"pincode": { "pincode": {
"enter_text": "Enter pin to unlock", "enter_text": "Enter pin to unlock",
"set_new": "Set new pin", "set_new": "Set new pin",
"write_again": "Write again", "write_again": "Напишіть ще раз",
"forgot_text": "Oh, I forgot it..." "forgot_text": "Ой, я його забув..."
}, },
"alert": { "alert": {
"success": "Success!", "success": "Успіх!",
"successful": "Successful", "successful": "Вдало",
"allRead": "Marked all notifications as read", "allRead": "Позначив усі сповіщення як прочитані",
"claim_reward_balance_ok": "Reward balance claimed", "claim_reward_balance_ok": "Винагорода зарахована на баланс",
"fail": "Fail!", "fail": "Невдало!",
"move": "Move", "move": "Перемістити",
"move_question": "Are you sure to move to drafts?", "move_question": "Ви впевнені що хочете перейти до чернетки?",
"success_shared": "Your post successfully shared", "success_shared": "Ваш допис успішно поширили",
"success_moved": "Moved to draft", "success_moved": "Переміщено до чернеток",
"permission_denied": "Permission denied", "permission_denied": "У доступі відмовлено",
"permission_text": "Please, go to phone Settings and change eSteem app permissions.", "permission_text": "Перейдіть у Налаштування телефону та змініть дозволи програми eSteem.",
"success_rebloged": "Rebloged!", "success_rebloged": "Rebloged!",
"already_rebloged": "You have already reblogged!", "already_rebloged": "Ви вже повторно рестімнули!",
"warning": "Warning", "warning": "Увага",
"invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.", "invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.",
"remove_alert": "Are you sure want to remove?", "remove_alert": "Are you sure want to remove?",
"clear_alert": "Are you sure you want to clear?", "clear_alert": "Ви впевнені, що бажаєте видалити?",
"clear_user_alert": "Are you sure you want to clear all user data?", "clear_user_alert": "Ви впевнені, що хочете видалили всі ваші дані?",
"clear": "Clear", "clear": "Очистити",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Скасувати",
"delete": "Delete", "delete": "Видалити",
"copied": "Copied!", "copied": "Скопійовано!",
"no_internet": "No connection!", "no_internet": "Відсутнє з'єднання!",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Підтвердити",
"removed": "Removed", "removed": "Вилучено",
"same_user": "This user already added to list", "same_user": "Цього користувача уже додано до списку",
"unknow_error": "An error occurred", "unknow_error": "Виникла помилка",
"error": "Error", "error": "Помилка",
"fetch_error": "Fetching data failed, please try again or notify us at info@esteem.app", "fetch_error": "Не вдалося отримати дані. Повторіть спробу або повідомте нам на пошту info@esteem.app",
"connection_fail": "Connection Failed!", "connection_fail": "Помилка з’єднання!",
"connection_success": "Successfully connected!", "connection_success": "Успішне підключення!",
"checking": "Checking...", "checking": "Перевірка...",
"not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.", "not_existing_post": "Допису не існує! Будь ласка, перевірте першоджерело та автора.",
"google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!" "google_play_version": "Ми помітили, що на вашому пристрої є стара версія Google Play. Оновіть служби Google Play і повторіть спробу!"
}, },
"post": { "post": {
"reblog_alert": "Are you sure, you want to reblog?", "reblog_alert": "Ви впевнені, що хочете рестімнути?",
"removed_hint": "The post was removed by", "removed_hint": "Допис видалено користувачем",
"copy_link": "Copy Link", "copy_link": "Скопіювати посилання",
"reblogged": "reblogged by", "reblogged": "рестімнуто",
"sponsored": "SPONSORED", "sponsored": "СПОНСОРОВАНО",
"open_thread": "Open Thread" "open_thread": "Відкрита тема"
}, },
"drafts": { "drafts": {
"title": "Drafts", "title": "Чернетки",
"load_error": "Could not load drafts", "load_error": "Не вдалося завантажити чернетки",
"empty_list": "Nothing here", "empty_list": "Тут поки що нічого немає",
"deleted": "Draft deleted" "deleted": "Чернетку видалено"
}, },
"schedules": { "schedules": {
"title": "Schedules", "title": "Розклади",
"empty_list": "Nothing here", "empty_list": "Тут поки що нічого немає",
"deleted": "Scheduled post deleted", "deleted": "Запланований допис видалено",
"move": "Move to drafts", "move": "Перемістити до чернеток",
"moved": "Moved to drafts" "moved": "Переміщено до чернеток"
}, },
"bookmarks": { "bookmarks": {
"title": "Bookmarks", "title": "Закладки",
"load_error": "Could not load bookmarks", "load_error": "Не вдалося завантажити закладки",
"empty_list": "Nothing here", "empty_list": "Тут поки що нічого немає",
"deleted": "Bookmark removed", "deleted": "Закладку видалено",
"search": "Search in bookmarks", "search": "Пошук у закладках",
"added": "Added to bookmarks", "added": "Додано до закладок",
"add": "Add to bookmarks" "add": "Додати до закладок"
}, },
"favorites": { "favorites": {
"title": "Favorites", "title": "Улюблені",
"load_error": "Could not load favorites", "load_error": "Не вдалося завантажити в розділі улюблені",
"empty_list": "Nothing here", "empty_list": "Тут поки що нічого немає",
"search": "Search in favorites" "search": "Пошук в улюблених"
}, },
"auth": { "auth": {
"invalid_pin": "Invalid pin code, please check and try again", "invalid_pin": "Invalid pin code, please check and try again",
"invalid_username": "Invalid username, please check and try again", "invalid_username": "Недійсне ім’я користувача. Перевірте та повторіть спробу",
"already_logged": "You are already logged in, please try to add another account", "already_logged": "Ви вже ввійшли, спробуйте додати інший обліковий запис",
"invalid_credentials": "Invalid credentials, please check and try again", "invalid_credentials": "Недійсні облікові дані. Перевірте та повторіть спробу",
"unknow_error": "Unknown error, please contact us at support@esteem.app" "unknow_error": "Невідома помилка, зв'яжіться з нами за адресою support@esteem.app"
}, },
"payout": { "payout": {
"potential_payout": "Potential Payout", "potential_payout": "Потенційна виплата",
"promoted": "Promoted", "promoted": "Просунуто",
"author_payout": "Author Payout", "author_payout": "Авторська винагорода",
"curation_payout": "Curation Payout", "curation_payout": "Кураторська винагорода",
"payout_date": "Payout" "payout_date": "Виплата"
}, },
"post_dropdown": { "post_dropdown": {
"copy": "copy link", "copy": "копіювати джерело",
"reblog": "reblog", "reblog": "рестім",
"reply": "reply", "reply": "відповісти",
"share": "share", "share": "поширити",
"bookmarks": "add to bookmarks", "bookmarks": "додати до закладок",
"promote": "promote", "promote": "просувати",
"boost": "boost" "boost": "підсилити"
}, },
"deep_link": { "deep_link": {
"no_existing_user": "No existing user", "no_existing_user": "Неіснуючий користувач",
"no_existing_post": "No existing post" "no_existing_post": "Неіснуючий допис"
}, },
"search": { "search": {
"posts": "Posts", "posts": "Дописи",
"comments": "Comments" "comments": "Коментарі"
}, },
"comment_filter": { "comment_filter": {
"trending": "trending", "trending": "популярне",
"reputation": "reputation", "reputation": "репутація",
"votes": "votes", "votes": "голоси",
"age": "age" "age": "вік"
}, },
"transfer": { "transfer": {
"from": "From", "from": "Від",
"to": "To", "to": "Кому",
"amount_information": "Drag the slider to adjust the amount", "amount_information": "Перетягніть повзунок, щоб відрегулювати суму",
"amount": "Amount", "amount": "Сума",
"memo": "Memo", "memo": "Примітка",
"information": "Are you sure to transfer funds?", "information": "Ви впевнені, що хочете перерахувати кошти?",
"amount_desc": "Balance", "amount_desc": "Баланс",
"memo_desc": "This memo is public", "memo_desc": "Ця примітка є публічною",
"to_placeholder": "Username", "to_placeholder": "Ім'я користувача",
"memo_placeholder": "Enter your notes here", "memo_placeholder": "Введіть сюди свої примітки",
"transfer_token": "Transfer", "transfer_token": "Переказ",
"points": "Gift ESTM to someone", "points": "Подарувати комусь ESTM",
"transfer_to_saving": "Transfer To Saving", "transfer_to_saving": "Перевести до Заощаджень",
"powerUp": "Power Up", "powerUp": "Збільшення Силу Голосу",
"withdraw_to_saving": "Withdraw To Saving", "withdraw_to_saving": "Вивести на збереження",
"steemconnect_title": "Steemconnect Transfer", "steemconnect_title": "Передача Steemconnect",
"next": "NEXT", "next": "НАСТУПНА",
"delegate": "Delegate", "delegate": "Делегувати",
"power_down": "Power Down", "power_down": "Зменшення Сили голосу",
"withdraw_steem": "Withdraw Steem", "withdraw_steem": "Вивести Steem",
"withdraw_sbd": "Withdraw Steem Dollar" "withdraw_sbd": "Вивести Стім долар"
}, },
"boost": { "boost": {
"title": "Get eSteem Points", "title": "Отримати eSteem бали",
"buy": "GET ESTM", "buy": "Отримати ESTM",
"next": "NEXT" "next": "НАСТУПНА"
}, },
"free_estm": { "free_estm": {
"title": "Free ESTM", "title": "Безкоштовні ESTM",
"button": "SPIN & WIN", "button": "SPIN & WIN",
"get_spin": "5 SPINS", "get_spin": "5 SPINS",
"spin_right": "Spin Left", "spin_right": "Spin Left",
"timer_text": "Next free spin in" "timer_text": "Наступний безкоштовний відкат"
}, },
"promote": { "promote": {
"title": "Promote", "title": "Просувати",
"days": "days", "days": "днів",
"user": "User", "user": "Користувач",
"permlink": "Post", "permlink": "Допис",
"permlinkPlaceholder": "author/permlink", "permlinkPlaceholder": "автор/постійне посилання",
"information": "Are you sure to promote?" "information": "Справді бажаєте просувати допис?"
}, },
"boostPost": { "boostPost": {
"title": "Boost" "title": "Підсилити"
}, },
"voters_dropdown": { "voters_dropdown": {
"rewards": "REWARDS", "rewards": "НАГОРОДИ",
"percent": "PERCENT", "percent": "ТОЧНО",
"time": "TIME" "time": "ЧАС"
}, },
"reblog": { "reblog": {
"title": "Reblog Info" "title": "Рестім інформація"
} }
} }