diff --git a/src/config/locales/ja-JP.json b/src/config/locales/ja-JP.json
index be75bbf2f..3fd634799 100644
--- a/src/config/locales/ja-JP.json
+++ b/src/config/locales/ja-JP.json
@@ -308,22 +308,22 @@
     "connection_fail": "接続に失敗しました！",
     "connection_success": "接続に成功しました！",
     "checking": "確認中...",
-    "external_link": "Open in Browser",
+    "external_link": "ブラウザーで開く",
     "not_existing_post": "投稿は存在しません！パーマリンクと投稿者を確認してください。",
     "google_play_version": "あなたのデバイスはGoogle Playのバージョンが古いようです。Google Playをアップデートして再度お試しください！"
   },
   "post": {
     "reblog_alert": "本当にリブログしますか？",
     "removed_hint": "投稿は削除されました",
-    "copy_link": "Copy link",
+    "copy_link": "リンクをコピー",
     "reblogged": "リブログしています",
     "sponsored": "PR",
-    "open_thread": "Open thread",
-    "image": "Image",
-    "link": "Link",
-    "gallery_mode": "Gallery mode",
-    "save_to_local": "Download to device",
-    "image_saved": "Image saved to Photo Gallery",
+    "open_thread": "スレッドを開く",
+    "image": "画像",
+    "link": "リンク",
+    "gallery_mode": "ギャラリーモード",
+    "save_to_local": "デバイスにダウンロード",
+    "image_saved": "画像をフォトギャラリーに保存しました",
     "image_saved_error": "画像の保存時にエラー",
     "wrong_link": "Wrong link"
   },