diff --git a/src/config/locales/kab-KAB.json b/src/config/locales/kab-KAB.json index f45351e44..8d0c9d67b 100644 --- a/src/config/locales/kab-KAB.json +++ b/src/config/locales/kab-KAB.json @@ -194,7 +194,7 @@ "always_warn": "Always warn" }, "feedback_success": "Imayl yeldi mebla ugur", - "feedback_fail": "Email client could not open", + "feedback_fail": "Amsaɣ imayl ur yezmir ara ad yettwaldi", "server_fail": "Ulac aqeddac" }, "voters": { @@ -226,7 +226,7 @@ "bookmarks": "Bookmarks", "favorites": "Ismenyifen", "drafts": "Tirwayin", - "schedules": "Schedules", + "schedules": "Isɣiwas", "gallery": "Gallery", "settings": "Iɣewwaṛen", "add_account": "Rnu amiḍan", @@ -267,11 +267,11 @@ "claim_reward_balance_ok": "Reward balance claimed", "fail": "Tuccḍa!", "move": "Move", - "move_question": "Are you sure to move to drafts?", + "move_question": "Tebɣiḍ s tidet ad terreḍ ɣer trawayin?", "success_shared": "Tasuffeɣt-ik tattwabḍa", - "success_moved": "Moved to draft", + "success_moved": "Yettwarra ɣer trewayt", "permission_denied": "Permission denied", - "permission_text": "Please, go to phone Settings and change eSteem app permissions.", + "permission_text": "Ma ulac aɣilif, ruḥ ɣer yiɣewwaṛen n tilifun tbeddleḍ uragen i usnas eSteem.", "success_rebloged": "Tettwasuffeɣ-d tikelt-nniḍen!", "already_rebloged": "Tɛawdeḍ-as asuffeɣ yakan!", "warning": "Ɣur-k", @@ -282,7 +282,7 @@ "clear": "Sfeḍ", "cancel": "Sefsex", "delete": "Kkes", - "copied": "Copied!", + "copied": "Yettwanɣel!", "no_internet": "Ulac tuqqna!", "confirm": "Sentem", "removed": "Yettwakkes", @@ -291,7 +291,7 @@ "error": "Tuccḍa", "fetch_error": "Fetching data failed, please try again or notify us at info@esteem.app", "connection_fail": "Tuqqna tecceḍ!", - "connection_success": "Successfully connected!", + "connection_success": "Teqqneḍ!", "checking": "Aselken...", "not_existing_post": "Ulac tasuffeɣt, ttxil-k senqed aseɣwen d umeskar.", "google_play_version": "Nger tamawt d akken ibenk-ik ɣur-s lqem aqdim n Google Play. Ttxil-k lqem imeẓla n Google Play tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen!" @@ -318,7 +318,7 @@ "empty_list": "Ur yelli kra da", "deleted": "Scheduled post deleted", "move": "Err ɣer trewayin", - "moved": "Moved to drafts" + "moved": "Yettwarra ɣer trewayin" }, "bookmarks": { "title": "Bookmarks", @@ -362,7 +362,7 @@ "boost": "boost" }, "deep_link": { - "no_existing_user": "No existing user", + "no_existing_user": "Ulac amseqdac", "no_existing_post": "Ulac tasuffeɣt" }, "search": {