diff --git a/src/config/locales/zh-TW.json b/src/config/locales/zh-TW.json index c2003d044..2e3e09552 100644 --- a/src/config/locales/zh-TW.json +++ b/src/config/locales/zh-TW.json @@ -45,27 +45,27 @@ "dropdown_transfer": "贈品", "dropdown_promote": "Promote", "dropdown_boost": "推荐", - "from": "From", - "to": "To", + "from": "從", + "to": "至", "estimated_value_desc": "According to purchase value", "estimated_value": "Estimated value", "estimated_amount": "Vote value", - "amount_information": "Drag the slider to adjust the amount", - "amount": "Amount", - "memo": "Memo", - "information": "Are you sure to transfer funds?", - "amount_desc": "Balance", - "memo_desc": "This memo is public", + "amount_information": "拖動滑塊來調整數量", + "amount": "數量", + "memo": "備註（Memo）", + "information": "您確定要轉帳資金嗎？", + "amount_desc": "餘額", + "memo_desc": "這個備註是公開的", "to_placeholder": "使用者名稱", - "memo_placeholder": "Enter your notes here", + "memo_placeholder": "在此輸入您的備註", "transfer_token": "轉賬", - "points": "Gift ESTM to someone", + "points": "向他人贈送ESTEEM點數（ESTM）", "transfer_to_saving": "To Saving", - "powerUp": "Power Up", + "powerUp": "轉為Steem Power", "withdraw_to_saving": "Withdraw Saving", - "steemconnect_title": "Steemconnect Transfer", - "next": "NEXT", - "delegate": "Delegate", + "steemconnect_title": "SteemConnect 轉帳", + "next": "下一个", + "delegate": "委託", "power_down": "釋放 Steem Power", "withdraw_steem": "Withdraw Steem", "withdraw_sbd": "Withdraw SBD", @@ -301,23 +301,23 @@ "no_internet": "沒有連接！", "confirm": "確認", "removed": "已移除", - "same_user": "This user already added to list", - "unknow_error": "An error occurred", - "error": "Error", + "same_user": "此用戶已添加到清單", + "unknow_error": "發生錯誤", + "error": "錯誤", "fetch_error": "Connection issue, please try again or write to support@esteem.app", - "connection_fail": "Connection Failed!", - "connection_success": "Successfully connected!", + "connection_fail": "連接失敗！", + "connection_success": "連接成功！", "checking": "Checking...", "external_link": "Open in Browser", "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.", "google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!" }, "post": { - "reblog_alert": "Are you sure, you want to reblog?", - "removed_hint": "The post was removed by", + "reblog_alert": "您確定想要轉發？", + "removed_hint": "文章已經被移除，移除者是", "copy_link": "Copy link", - "reblogged": "reblogged by", - "sponsored": "SPONSORED", + "reblogged": "已轉發，轉發者是", + "sponsored": "贊助者清單", "open_thread": "Open thread", "image": "Image", "link": "Link", @@ -334,11 +334,11 @@ "deleted": "草稿已刪除" }, "schedules": { - "title": "Schedules", + "title": "定時發佈", "empty_list": "暫無内容！", - "deleted": "已刪除計畫的帖子", - "move": "儲存為草稿", - "moved": "已儲存為草稿" + "deleted": "定時發佈的文章已删除", + "move": "存為草稿", + "moved": "已存為草稿" }, "bookmarks": { "title": "書籤", @@ -346,14 +346,14 @@ "empty_list": "暫無内容！", "deleted": "已移除書籤", "search": "搜尋書籤", - "added": "Added to bookmarks", - "add": "Add to bookmarks" + "added": "已添加到書簽", + "add": "添加到書簽" }, "favorites": { - "title": "我的最愛", - "load_error": "無法載入「我的最愛」", + "title": "收藏夹", + "load_error": "無法載入收藏夹", "empty_list": "暫無内容！", - "search": "搜尋「我的最愛」" + "search": "搜尋收藏夹" }, "auth": { "invalid_pin": "無效的PIN碼，請核對後再試一次。", @@ -364,10 +364,10 @@ }, "payout": { "potential_payout": "潛在收益", - "promoted": "贊助", + "promoted": "已推廣", "author_payout": "作者收益", - "curation_payout": "投票收益", - "payout_date": "收益时间", + "curation_payout": "審查收益", + "payout_date": "收益", "beneficiaries": "Beneficiaries", "warn_zero_payout": "Amount must reach $0.02 for payout", "breakdown": "Breakdown" @@ -377,17 +377,17 @@ "reblog": "轉發", "reply": "回覆", "share": "分享", - "bookmarks": "add to bookmarks", - "promote": "promote", - "boost": "boost" + "bookmarks": "添加到書簽", + "promote": "推廣", + "boost": "推薦" }, "deep_link": { - "no_existing_user": "No existing user", - "no_existing_post": "No existing post" + "no_existing_user": "用户不存在", + "no_existing_post": "文章不存在" }, "search": { - "posts": "Posts", - "comments": "Comments" + "posts": "文章", + "comments": "評論" }, "comment_filter": { "trending": "TOP", @@ -398,22 +398,22 @@ "time": "TIME" }, "transfer": { - "from": "From", - "to": "To", - "amount_information": "Drag the slider to adjust the amount", - "amount": "Amount", - "memo": "Memo", - "information": "Are you sure to transfer funds?", - "amount_desc": "Balance", - "memo_desc": "This memo is public", - "to_placeholder": "Username", - "memo_placeholder": "Enter your notes here", - "transfer_token": "Transfer", - "points": "Gift ESTM to someone", - "transfer_to_saving": "Transfer To Saving", - "powerUp": "Power Up", - "withdraw_to_saving": "Withdraw To Saving", - "steemconnect_title": "Steemconnect Transfer", + "from": "從", + "to": "至", + "amount_information": "拖動滑塊來調整數量", + "amount": "數量", + "memo": "備註（Memo）", + "information": "您確定要轉帳資金嗎？", + "amount_desc": "餘額", + "memo_desc": "這個備註是公開的", + "to_placeholder": "用戶名", + "memo_placeholder": "在此輸入您的備註", + "transfer_token": "轉帳", + "points": "向他人贈送ESTEEM點數（ESTM）", + "transfer_to_saving": "轉入儲蓄", + "powerUp": "轉為Steem Power", + "withdraw_to_saving": "提現到儲蓄", + "steemconnect_title": "SteemConnect 轉帳", "estimated_weekly": "Estimated Weekly", "destination_accounts": "Destination Accounts", "stop_information": "Are you sure want to stop?", @@ -421,9 +421,9 @@ "auto_vests": "Auto Vests", "save": "SAVE", "percent_information": "Percent info", - "next": "NEXT", - "delegate": "Delegate", - "power_down": "Power Down", + "next": "下一个", + "delegate": "委託", + "power_down": "釋放Steem Power", "withdraw_steem": "Withdraw Steem", "withdraw_sbd": "Withdraw Steem Dollar", "incoming_funds": "Incoming Funds",