New translations en-US.json (Romanian)

src/config/locales/ro-RO.json

@@ -27,7 +27,10 @@
     "vote_title": "Puncte pentru vot",
     "reblog_title": "Puncte pentru reblog",
     "login_title": "Puncte pentru autentificare",
-    "checkin_title": "Points for heartbeat",
+    "checkin_title": "Puncte pentru prezență",
+    "referral": "Referral",
+    "referral_title": "Referral rewards",
+    "referral_desc": "Invite friends and earn ESTM",
     "checkin_extra_title": "Bonus de utilizare",
     "no_activity": "Nicio activitate recentă",
     "outgoing_transfer_description": "",
@@ -100,14 +103,14 @@
     }
   },
   "notification": {
-    "vote": "a votat postul tău",
-    "unvote": "a votat postul tău",
-    "reply": "a răspuns la postul tău",
-    "mention": "te-a menționat",
+    "vote": "voted",
+    "unvote": "unvoted",
+    "reply": "replied to",
+    "mention": "mentioned in",
     "follow": "te urmărește",
     "unfollow": "a anulat urmărirea",
     "ignore": "te-a ignorat",
-    "reblog": "a redistribuit postarea ta",
+    "reblog": "reblogged",
     "transfer": "transferat",
     "notification": "Notificări",
     "leaderboard": "Clasament",
@@ -117,7 +120,11 @@
     "yesterday": "Ieri",
     "this_week": "Săptămâna aceasta",
     "this_month": "Luna Aceasta",
-    "older_then": "Mai vechi de o lună"
+    "older_then": "Mai vechi de o lună",
+    "activities": "All",
+    "replies": "Răspunsuri",
+    "mentions": "Mentions",
+    "reblogs": "Reblogs"
   },
   "leaderboard": {
     "daily": "ZILNIC",
@@ -206,7 +213,10 @@
   },
   "home": {
     "feed": "Flux",
-    "popular": "Popular"
+    "popular": "Popular",
+    "top": "Top",
+    "hot": "Hot",
+    "new": "New"
   },
   "side_menu": {
     "profile": "Profil",
@@ -276,15 +286,15 @@
     "same_user": "Utilizator adăugat deja la listă",
     "unknow_error": "A intervenit o eroare",
     "error": "Eroare",
-    "fetch_error": "Fetching data failed, please try again or notify us at info@esteem.app",
+    "fetch_error": "Preluarea datelor a eșuat, încercă din nou sau trimite o notificare la info@esteem.app",
     "connection_fail": "Connectare Eșuată!",
     "connection_success": "Conectat cu succes!",
     "checking": "Verificare în curs...",
-    "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.",
-    "google_play_version": "We noticed that your device has old version of Google Play. Please update Google Play services and try again!"
+    "not_existing_post": "Postarea nu există! Te rugăm să verifici permlink și autorul.",
+    "google_play_version": "Am observat că dispozitivul tău are versiunea veche Google Play. Actualiză serviciile Google Play și încearcă din nou!"
   },
   "post": {
-    "reblog_alert": "Are you sure, you want to reblog?",
+    "reblog_alert": "Ești sigur că vrei să redistribui?",
     "removed_hint": "Postarea a fost eliminată de către",
     "copy_link": "Copiere link",
     "reblogged": "redistribuit de",
@@ -403,10 +413,10 @@
   },
   "free_estm": {
     "title": "ESTM gratuit",
-    "button": "SPIN & WIN",
+    "button": "ÎNVÂRTE ȘI CÂȘTIGĂ",
     "get_spin": "5 ROTIRI",
-    "spin_right": "Spin Left",
-    "timer_text": "Next free spin in"
+    "spin_right": "Rorări rămase",
+    "timer_text": "Urmăroarea rotare gratuită în"
   },
   "promote": {
     "title": "Promovează",
@@ -429,7 +439,7 @@
   },
   "dsteem": {
     "date_error": {
-      "device_time": "Your device time;",
+      "device_time": "Timpul pe dispozitivul tău;",
       "current_time": "Ora curentă;",
       "information": "We noticed that your device has incorrect date or time. Please fix Date & Time or Set Automatically and try again."
     }