diff --git a/src/config/locales/fa-IR.json b/src/config/locales/fa-IR.json
index 16acb4e8e..f19c8686b 100644
--- a/src/config/locales/fa-IR.json
+++ b/src/config/locales/fa-IR.json
@@ -142,7 +142,7 @@
     "reply": "پاسخ داد به",
     "mention": "نام برد به",
     "favorites": "made new post",
-    "bookmarks": "made new reply on",
+    "bookmarks": "replied to bookmarked content",
     "follow": "شما را دنبال میکند",
     "unfollow": "شما را دنبال نمیکند",
     "ignore": "شما را نادیده گرفته",