diff --git a/src/config/locales/pt-PT.json b/src/config/locales/pt-PT.json
index 8d5630037..30daec669 100644
--- a/src/config/locales/pt-PT.json
+++ b/src/config/locales/pt-PT.json
@@ -114,8 +114,8 @@
     "reply_placeholder": "O que desejava escrever sobre este post em em cima?",
     "publish": "Publicar",
     "reply": "Responder",
-    "open_galery": "Open Galery",
-    "capture_photo": "Capture a photo"
+    "open_galery": "Galeria Aberta",
+    "capture_photo": "Capturar uma foto"
   },
   "pincode": {
     "enter_text": "Insira PIN para desbloquear",
@@ -136,8 +136,8 @@
     "warning": "Aviso",
     "invalid_pincode": "Código PIN inválido, por favor verifique e tente novamente.",
     "remove_alert": "Tem a certeza de que pretende remover?",
-    "clear_alert": "Are you sure you want to clear?",
-    "clear": "Clear",
+    "clear_alert": "Tem certeza que deseja limpar?",
+    "clear": "Limpar",
     "cancel": "Cancelar",
     "delete": "Apagar",
     "copied": "Copiado!",