diff --git a/src/config/locales/zh-TW.json b/src/config/locales/zh-TW.json index b2d1d80a2..d51dfe4dc 100644 --- a/src/config/locales/zh-TW.json +++ b/src/config/locales/zh-TW.json @@ -5,9 +5,9 @@ "comment_benefactor_reward": "受益者獎勵", "claim_reward_balance": "領取獎勵", "transfer": "轉賬", - "transfer_to_vesting": "轉為 Hive Power(HP)", + "transfer_to_vesting": "轉為 Steem Power(SP)", "transfer_from_savings": "儲蓄轉出", - "withdraw_vesting": "釋放 Hive Power", + "withdraw_vesting": "釋放 Steem Power", "fill_order": "成交訂單", "post": "文章", "comment": "評論", @@ -35,13 +35,13 @@ "no_activity": "近期無活動", "outgoing_transfer_description": "", "incoming_transfer_description": "", - "post_desc": "您可以通過定期發佈來賺取點數。定期發佈,獎勵您多達15個Ecency點數(ESTM)。", - "comment_desc": "您的每一條評論,都有助於你新增受眾和建立友誼,也能幫您賺取多達5個Ecency點數(ESTM)。", - "checkin_desc": "定時簽到獎勵您0.25個Ecency點數(ESTM)。", - "vote_desc": "通過投票,您給其他創作者帶來獎勵的同時,您能賺取多達投票權重0.01倍的Ecency點數(ESTM)。", - "reblog_desc": "分享您喜歡的帖子給您的朋友,並賺取Ecency點數(ESTM)。", - "login_desc": "當您首次登入Ecency應用程序時,您能賺取100個Ecency點數(ESTM)。", - "checkin_extra_desc": "持續使用Ecency應用,您就有額外機會獲得更多的Ecency點數(ESTM),越活躍,賺得越多。", + "post_desc": "您可以通過定期發佈來賺取點數。定期發佈,獎勵您多達15個ESTEEM點數(ESTM)。", + "comment_desc": "您的每一條評論,都有助於你新增受眾和建立友誼,也能幫您賺取多達5個ESTEEM點數(ESTM)。", + "checkin_desc": "定時簽到獎勵您0.25個esteem點數(ESTM)。", + "vote_desc": "通過投票,您給其他創作者帶來獎勵的同時,您能賺取多達投票權重0.01倍的esteem點數(ESTM)。", + "reblog_desc": "分享您喜歡的帖子給您的朋友,並賺取esteem點數(ESTM)。", + "login_desc": "當您首次登入esteem應用程序時,您能賺取100個esteem點數(ESTM)。", + "checkin_extra_desc": "持續使用eSteem應用,您就有額外機會獲得更多的esteem點數(ESTM),越活躍,賺得越多。", "dropdown_transfer": "贈品", "dropdown_promote": "推廣", "dropdown_boost": "推荐", @@ -62,12 +62,12 @@ "purchase_estm": "GET POINTS", "points": "Gift Points to someone", "transfer_to_saving": "轉為儲蓄", - "powerUp": "轉為Hive Power", + "powerUp": "轉為Steem Power", "withdraw_to_saving": "提現到儲蓄", "steemconnect_title": "Hivesigner Transfer", "next": "下一个", "delegate": "委託", - "power_down": "釋放 Hive Power", + "power_down": "釋放 Steem Power", "withdraw_steem": "Withdraw HIVE", "withdraw_sbd": "Withdraw HBD", "transfer_to_savings": "轉為儲蓄", @@ -80,10 +80,10 @@ "delegate_vesting_shares": "委託", "fill_convert_request": "轉換已執行", "fill_transfer_from_savings": "儲蓄已執行", - "fill_vesting_withdraw": "釋放Hive Power已執行", + "fill_vesting_withdraw": "釋放Steem Power已執行", "estm": { - "title": "Points", - "buy": "獲取 POINTS" + "title": "點數", + "buy": "GET POINTS" }, "savingsteem": { "title": "HIVE Savings" @@ -162,7 +162,7 @@ "havent_commented": "還沒有任何評論", "havent_posted": "還沒發佈任何內容", "steem_power": "Hive Power", - "next_power_text": "下一次釋放Hive Power是在", + "next_power_text": "下一次釋放Steem Power是在", "days": "天", "day": "天", "steem_dollars": "Hive Dollars", @@ -323,7 +323,7 @@ "same_user": "此用戶已添加到清單", "unknow_error": "發生錯誤", "error": "錯誤", - "fetch_error": "連接問題,請重試或給support@ecency.com寫電子郵件", + "fetch_error": "Connection issue, please try again or write to support@ecency.com", "connection_fail": "連接失敗!", "connection_success": "連接成功!", "checking": "正在檢查…", @@ -338,7 +338,7 @@ }, "post": { "reblog_alert": "您確定想要轉發?", - "removed_hint": "文章已經被移除,移除者是", + "removed_hint": "The post not available yet, pull down to refresh", "copy_link": "複製連結", "reblogged": "已轉發,轉發者是", "sponsored": "贊助者清單", @@ -384,7 +384,7 @@ "invalid_username": "無效的使用者名稱,請核對後再試一次。", "already_logged": "您已經登錄, 請嘗試添加另一個帳戶", "invalid_credentials": "憑證無效,請核對後再試一次。", - "unknow_error": "未知錯誤,請通過support@ecency.com與我們聯系。" + "unknow_error": "Unknown error, please write to support@ecency.com" }, "payout": { "potential_payout": "潛在收益", @@ -436,7 +436,7 @@ "transfer_token": "轉帳", "purchase_estm": "Purchase Points", "convert": "Convert HBD to HIVE", - "points": "向他人贈送Ecency點數(Points)", + "points": "Gift Points to someone", "transfer_to_saving": "轉入儲蓄", "powerUp": "轉為Steem Power", "withdraw_to_saving": "提現到儲蓄", @@ -445,12 +445,12 @@ "destination_accounts": "目標帳戶", "stop_information": "您確定要停止嗎?", "percent": "百分比", - "auto_vests": "自動轉 Hive Power(HP)", + "auto_vests": "自動轉 Steem Power(SP)", "save": "儲蓄", "percent_information": "百分比資訊", "next": "下一个", "delegate": "委託", - "power_down": "Hive Power", + "power_down": "釋放Steem Power", "withdraw_steem": "Withdraw HIVE", "withdraw_sbd": "Withdraw HIVE Dollar", "incoming_funds": "轉入資金",