diff --git a/src/config/locales/gl-ES.json b/src/config/locales/gl-ES.json
index 2bb7f1ed2..b95ac2284 100644
--- a/src/config/locales/gl-ES.json
+++ b/src/config/locales/gl-ES.json
@@ -135,7 +135,9 @@
     "invalid_pincode": "Invalid pin code, please check and try again.",
     "remove_alert": "Are you sure want to remove?",
     "cancel": "Cancel",
-    "delete": "Delete"
+    "delete": "Delete",
+    "copied": "Copied!",
+    "no_internet": "No connection!"
   },
   "post": {
     "reblog_alert": "Are you sure you want to reblog?"
@@ -158,7 +160,9 @@
     "load_error": "Could not load bookmarks",
     "empty_list": "Nothing here",
     "deleted": "Bookmark removed",
-    "search": "Search in bookmarks"
+    "search": "Search in bookmarks",
+    "added": "Added to bookmars",
+    "add": "Add to bookmarks"
   },
   "favorites": {
     "title": "Favorites",
@@ -184,7 +188,8 @@
     "copy": "copy link",
     "reblog": "reblog",
     "reply": "reply",
-    "share": "share"
+    "share": "share",
+    "bookmarks": "add to bookmarks"
   },
   "deep_link": {
     "no_existing_user": "No existing user",