Check that none of the generated missing cases match explicitly given clauses, which might happen if there's some overlaps in the clauses or if there's some matching on implicits. Ignore erased argument positions when checking the match.
