diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f245708c..d21f6cf6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-22 18:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-25 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
 "hu/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
 
 #: src/Dialogs.vala:152
@@ -30,16 +30,12 @@ msgid "Application is not responding"
 msgstr "Az alkalmazás nem válaszol"
 
 #: src/Dialogs.vala:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-#| "application quit entirely."
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for the application to continue, or "
 "force it to quit entirely."
 msgstr ""
-"Várhat egy kicsit az esetleges folytatáshoz vagy teljes bezárásra "
-"kényszerítheti az alkalmazást."
+"Várhat egy kicsit, hogy az alkalmazás folytassa a működést, vagy teljes "
+"bezárásra kényszerítheti azt."
 
 #: src/Dialogs.vala:158
 msgid "Force Quit"