elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-11-27 07:38:47 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 88.8% (48 of 54 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/
This commit is contained in:
Ryo Nakano 2021-07-15 11:58:50 +00:00 committed by Weblate
parent eaaa7bfbeb
commit 0d14408698
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
">\n"
@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "改善点:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Add multitouch gestures"
msgstr ""
msgstr "マルチタッチジェスチャーを追加"
#: data/gala.appdata.xml.in:18
msgid "Show window titles in multitasking view"
msgstr ""
msgstr "マルチタスキング画面でウィンドウのタイトルを表示するように変更"
#: data/gala.appdata.xml.in:19
msgid "Close the Alt + Tab switcher by pressing Esc without releasing Alt"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "elementary, Inc."
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
msgid "Multitasking View"
msgstr "マルチタスキングビュー"
msgstr "マルチタスク画面"
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:5
msgid "View all open windows and workspaces"