elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-24 17:53:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/hu/
This commit is contained in:
TomiOhl 2023-05-04 20:40:12 +00:00 committed by Weblate
parent 11c4d8e267
commit 0d3f003919
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/hu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 21:06+0000\n"
"Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"hu/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
#: src/Dialogs.vala:152
@ -165,30 +165,32 @@ msgid ""
"Set the keyboard layout correctly at startup so that the indicator matches "
"the selected layout"
msgstr ""
"Billentyűzetkiosztás helyes beállítása indításkor, így a kijelzés helyes "
"lehet"
#: data/gala.appdata.xml.in:20
msgid "Fix screenshot keyboard shortcuts while in Multitasking View"
msgstr ""
msgstr "Képernyőkép-billentyűkombinációk javítva többfeladatos nézetben"
#: data/gala.appdata.xml.in:21
msgid ""
"Correctly set the active workspace highlight when entering Multitasking View "
"and animate 1:1 with multitouch gestures"
msgstr ""
"Az éppen kiválasztott munkaterület helyes jelölése a többfeladatos nézetben; "
"1:1 animáció gesztusokat használva"
#: data/gala.appdata.xml.in:22
msgid "Update panel color after dimming the wallpaper"
msgstr ""
msgstr "A panel színének frissítése a háttérkép sötétítése után"
#: data/gala.appdata.xml.in:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable rounded corner mask"
msgid "Scale rounded corners per-display"
msgstr "Kerekített sarkok engedélyezése"
msgstr "Kerekített sarkok méretezése képernyőnként"
#: data/gala.appdata.xml.in:24
msgid "Support fractional scaling"
msgstr ""
msgstr "Tört méretezés támogatása"
#: data/gala.appdata.xml.in:25 data/gala.appdata.xml.in:47
#: data/gala.appdata.xml.in:70 data/gala.appdata.xml.in:100