diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4ce6fd72..65111d34 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-29 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/es/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Alvaro <alvaroaraoz_92@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/es/>"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,10 +130,8 @@ msgid "Improvements:"
 msgstr "Mejoras:"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
 msgid "Fix a potential crash when taking screenshots"
-msgstr "Solucionado un posible bloqueo al tomar capturas de pantalla"
+msgstr "Solucionar un posible bloqueo al tomar capturas de pantalla"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:31
 #: data/gala.appdata.xml.in:40 data/gala.appdata.xml.in:59