diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc56db49..b0b09146 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-07 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
 ">\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:34
 msgid "Fix the issue when gestures in the multitasking view might stop working"
-msgstr ""
+msgstr "マルチタスク画面でジェスチャーが動作しなくなる可能性がある不具合を修正"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:35
 msgid "Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors"