elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-24 17:53:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (62 of 67 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/de/
This commit is contained in:
Uwe S 2021-12-02 01:22:21 +00:00 committed by Weblate
parent 8f4ab89fff
commit 198636e3f7
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/de.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n" "Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-01 22:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-01 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 12:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-02 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n" "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/de/" "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/de/>"
">\n" "\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,24 +29,20 @@ msgid "Screenshot taken"
msgstr "Bildschirmfoto erstellt" msgstr "Bildschirmfoto erstellt"
#: src/WindowManager.vala:2053 #: src/WindowManager.vala:2053
#, fuzzy
#| msgid "Display Settings…"
msgid "Keep new display settings?" msgid "Keep new display settings?"
msgstr "Bildschirmeinstellungen …" msgstr "Geänderte Bildschirmeinstellungen behalten?"
#: src/WindowManager.vala:2054 #: src/WindowManager.vala:2054
msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds." msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds."
msgstr "" msgstr "Änderungen werden nach 30 Sekunden automatisch zurückgenommen."
#: src/WindowManager.vala:2057 #: src/WindowManager.vala:2057
#, fuzzy
#| msgid "System Settings…"
msgid "Keep Settings" msgid "Keep Settings"
msgstr "Systemeinstellungen …" msgstr "Einstellungen behalten"
#: src/WindowManager.vala:2058 #: src/WindowManager.vala:2058
msgid "Use Previous Settings" msgid "Use Previous Settings"
msgstr "" msgstr "Vorherige Einstellungen verwenden"
#. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here
#: src/WindowManager.vala:2084 #: src/WindowManager.vala:2084
@ -152,7 +148,7 @@ msgstr "Aktualisierte Übersetzungen"
#: data/gala.appdata.xml.in:24 #: data/gala.appdata.xml.in:24
msgid "Fixes:" msgid "Fixes:"
msgstr "" msgstr "Fehlerbehebungen:"
#: data/gala.appdata.xml.in:26 #: data/gala.appdata.xml.in:26
#, fuzzy #, fuzzy