From 1a02f2ece14c61cb74d556698331de7ce6e96d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= Date: Mon, 20 Dec 2021 15:43:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 58.2% (39 of 67 strings) Translation: Desktop/Gala Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/ --- po/fi.po | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 80fd2372..a6056f10 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gala\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-01 22:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-24 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish " +"\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "Screenshot taken" msgstr "Kuvakaappaus otettu" #: src/WindowManager.vala:2053 -#, fuzzy -#| msgid "Display Settings…" msgid "Keep new display settings?" -msgstr "Näytön asetukset…" +msgstr "Säilytetäänkö uudet näyttöasetukset?" #: src/WindowManager.vala:2054 msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds." -msgstr "" +msgstr "Muutokset palautetaan automaattisesti 30 sekunnin jälkeen." #: src/WindowManager.vala:2057 -#, fuzzy -#| msgid "System Settings…" msgid "Keep Settings" -msgstr "Järjestelmän asetukset…" +msgstr "Säilytä asetukset" #: src/WindowManager.vala:2058 msgid "Use Previous Settings" -msgstr "" +msgstr "Käytä aiempia asetuksia" #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here #: src/WindowManager.vala:2084