elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-07-14 18:30:28 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (62 of 67 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pt/
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2022-02-22 16:18:58 +00:00 committed by Weblate
parent 9130a697cd
commit 211ec47880
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/pt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-01 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"pt/>\n"
@ -159,17 +159,15 @@ msgstr ""
#: data/gala.appdata.xml.in:30
msgid "Support for high-resolution scroll events"
msgstr ""
msgstr "Suporte para eventos de deslocamento de alta resolução"
#: data/gala.appdata.xml.in:31
msgid "Redesigned Alt + Tab switcher"
msgstr ""
msgstr "Alternador de Alt + Tab redesenhado"
#: data/gala.appdata.xml.in:32
#, fuzzy
#| msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
msgid "Dim the parents of modal dialogs"
msgstr "Escurecer janelas principais ao gerar caixas de diálogo modais"
msgstr "Escurecer os principais dos diálogos modais"
#: data/gala.appdata.xml.in:33
msgid "Dialogs fall down on parents instead of shooting out"
@ -183,7 +181,7 @@ msgstr "Corrige possíveis falhas ao tirar capturas de ecrã"
#: data/gala.appdata.xml.in:49
msgid "New features:"
msgstr ""
msgstr "Novas funcionalidades:"
#: data/gala.appdata.xml.in:51
msgid "Stash the picture-in-picture window by pushing it off screen"