po: Update translations

This commit is contained in:
Rico Tzschichholz 2015-09-09 11:55:42 +02:00
parent bf07f559d4
commit 2ec8dd4472
63 changed files with 464 additions and 341 deletions

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Jaycee Lock <jaycee.lock@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 21:04+0000\n"
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed Shammout <fdsmohammed@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: ar\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Yan Pavolny <jan.pavolny@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Nikola Lardev <nikolalardev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: bg\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-11 11:38+0000\n"
"Last-Translator: aleksandar-todorovic <aleksandar.todorovic@mail.ru>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: ca\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-06 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Marek Doležel <marekdolezel@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Long Do Hai <mailbox@thinky.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-06 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
"Language: cs\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
msgstr ""
msgstr "Vypadá displej v pořádku?"
#: ../src/WindowManager.vala:1532
msgid "Keep This Configuration"
@ -32,47 +32,47 @@ msgstr "Obnovit předchozí nastavení"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:58
msgid "Minimize"
msgstr ""
msgstr "Minimalizovat"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:73
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Přesunout"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:80
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "Změnit velikost"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:87
msgid "Always on Top"
msgstr ""
msgstr "Vždy nahoře"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:96
msgid "Always on Visible Workspace"
msgstr ""
msgstr "Vždy na viditelné ploše"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:105
msgid "Move to Workspace Left"
msgstr ""
msgstr "Přesunout na plochu vlevo"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:113
msgid "Move to Workspace Right"
msgstr ""
msgstr "Přesunout na plochu vpravo"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:121
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zavřít"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Zrušit maximalizaci"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Maximalizovat"
#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:1
msgid "Multitasking View"
msgstr ""
msgstr "Zobrazení multitaskingu"
#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:2
msgid "View all open windows and workspaces"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Algoritmus pro rozložení zobrazení oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
msgstr ""
msgstr "Zvolte algoritmus pro vystavení oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
msgid "Action for the top right corner"
@ -117,10 +117,16 @@ msgid ""
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
"';;' is used as delimiter between command defintions."
msgstr ""
"Pokud nastavíte pouze jeden příkaz, bude daný příkaz použit pro jakýkoliv "
"roh, který má nastaven uživatelský příkaz. Pokud místo toho použijete "
"pattern 'hotcorner-topleft:command;;hotcorner-bottomright:command' "
"specifické příkazy budou použity pro daný roh. Možné identifikátory jsou "
"'hotcorner-[topleft; topright; bottomleft; bottomright]'následovaný ':' a "
"příkazem. ';;' je použit jako oddělovač mezi definicemi příkazů."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
msgstr ""
msgstr "Povolit dláždění u hrany při upuštění okna u hrany obrazovky"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
msgid ""
@ -128,6 +134,9 @@ msgid ""
"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
msgstr ""
"Je-li zapnuto, jsou okna po upuštění u svislé hrany obrazovky svisle "
"maximalizována a vodorovně nastavena na poloviční šířku dostupné plochy. Při "
"upuštění u horní hrany obrazovky je okno maximalizováno celé."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
msgid "Panel main menu action"
@ -137,16 +146,20 @@ msgstr "Akce panelu hlavní nabídky"
msgid ""
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
msgstr ""
"Nastaví příkaz, který se spustí při stisku klávesové zkratky pro panel-main-"
"menu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
msgstr ""
msgstr "Povolit dynamické pracovní plochy místo statických"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:14
msgid ""
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
"workspaces instead of a static, fixed number"
msgstr ""
"Podle potřeby zvyšovat nebo snižovat počet ploch dynamicky, místo "
"statického, pevného počtu ploch"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
@ -175,22 +188,23 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:20
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
msgstr ""
"Klávesová zkratka pro přesun aktuálního okna na poslední pracovní plochu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
msgid "Zoom in"
msgstr ""
msgstr "Přiblížit"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:22
msgid "Zoom out"
msgstr ""
msgstr "Oddálit"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:23
msgid "Shortcut to open the window overview"
msgstr ""
msgstr "Klávesová zkratka pro zobrazení přehledu oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:24
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
msgstr ""
msgstr "Klávesová zkratka pro zobrazení přehledu všech oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:25
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
@ -198,15 +212,15 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
msgid "Cycle to next keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Přepnout na další rozložení klávesnice"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Přepnout na předchozí rozložení klávesnice"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
msgid "Attach modal dialogs"
msgstr ""
msgstr "Připojit modální dialogová okna"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
msgid ""
@ -214,10 +228,13 @@ msgid ""
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
"the parent window."
msgstr ""
"Je-li \"true\", pak se namísto samostatných záhlaví oken modální dialogy "
"zobrazují jako připojené k záhlaví okna rodiče a jsou přesunovány společně s "
"oknem rodiče."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
msgstr ""
msgstr "Uspořádání tlačítek na záhlaví okna"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:31
msgid ""
@ -245,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
msgid "Enable Animations"
msgstr ""
msgstr "Povolit animace"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:36
msgid ""
@ -255,27 +272,27 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Doba trvání animace přichycení při maximalizaci/zrušení maximalizace"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
msgid "Duration of the close animation"
msgstr ""
msgstr "Doba trvání animace zavření"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:39
msgid "Duration of the minimize animation"
msgstr ""
msgstr "Doba trvání animace minimalizace"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:40
msgid "Duration of the workspace switch animation"
msgstr ""
msgstr "Doba trvání animace přepnutí pracovní plochy"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
msgid "Duration of the menu mapping animation"
msgstr ""
msgstr "Doba trvání animace mapování menu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
msgstr ""
msgstr "Definuje stín normálních vybraných oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
msgid ""
@ -284,10 +301,14 @@ msgid ""
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
"offset, opacity]"
msgstr ""
"První hodnota je poloměr rozmazání stínu, druhá je horní zaslabování (které "
"je obvykle -1), třetí a čtvrtá jsou x- a y-offsety a poslední je "
"průhlednost. Tedy [poloměr-rozmazání, horní-zaslabování, x-offset, y-offset, "
"průhlednost]"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
msgstr ""
msgstr "Definuje stín normálních nevybraných oken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
msgid "See normal-focused"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Silas Riisager Dahl <dahl.silas@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: da\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Felix <reditec@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Jim Spentzos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:52+0000\n"
"Last-Translator: Aleck <aleck.r.pang@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 13:29+0000\n"
"Last-Translator: alessandro <pepealex98@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-30 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
@ -118,6 +118,12 @@ msgid ""
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
"';;' is used as delimiter between command defintions."
msgstr ""
"If you just put a single command, it will be used for every hotcorner "
"assigned to 'custom-command'. If you instead use the pattern 'hotcorner-"
"topleft:command;;hotcorner-bottomright:command' the specific commands will "
"be used per hotcorner. Possible identifiers are 'hotcorner-[topleft; "
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
"';;' is used as delimiter between command defintions."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
@ -187,35 +193,35 @@ msgstr "Shortcut to move the current window to last workspace"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
msgid "Zoom in"
msgstr ""
msgstr "Zoom in"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:22
msgid "Zoom out"
msgstr ""
msgstr "Zoom out"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:23
msgid "Shortcut to open the window overview"
msgstr ""
msgstr "Shortcut to open the window overview"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:24
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
msgstr ""
msgstr "Shortcut to open the window overview for all windows"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:25
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
msgstr ""
msgstr "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
msgid "Cycle to next keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Cycle to next keyboard layout"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Cycle to previous keyboard layout"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
msgid "Attach modal dialogs"
msgstr ""
msgstr "Attach modal dialogues"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
msgid ""
@ -223,10 +229,13 @@ msgid ""
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
"the parent window."
msgstr ""
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogues appear "
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
"the parent window."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
msgstr ""
msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:31
msgid ""
@ -238,53 +247,64 @@ msgid ""
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
"some space between two adjacent buttons."
msgstr ""
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
"corner of the window from the right corner, and the button names are comma-"
"separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are "
"silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions "
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
"some space between two adjacent buttons."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
msgstr ""
"Make parent windows that spawn a modal attached dialogue being dimmed"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
msgid ""
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
msgstr ""
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
msgstr ""
msgstr "Background-image used in the workspace-switcher"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
msgid "Enable Animations"
msgstr ""
msgstr "Enable Animations"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:36
msgid ""
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
msgstr ""
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Duration of the snap animation as used by maximise/unmaximise"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
msgid "Duration of the close animation"
msgstr ""
msgstr "Duration of the close animation"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:39
msgid "Duration of the minimize animation"
msgstr ""
msgstr "Duration of the minimise animation"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:40
msgid "Duration of the workspace switch animation"
msgstr ""
msgstr "Duration of the workspace switch animation"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
msgid "Duration of the menu mapping animation"
msgstr ""
msgstr "Duration of the menu mapping animation"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
msgstr ""
msgstr "Defines the shadow of normal focused windows"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
msgid ""
@ -293,64 +313,71 @@ msgid ""
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
"offset, opacity]"
msgstr ""
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
"offset, opacity]"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
msgstr ""
msgstr "Defines the shadow of a normal unfocused window"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
msgid "See normal-focused"
msgstr ""
msgstr "See normal-focused"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
msgid "Defines the shadow of a menu"
msgstr ""
msgstr "Defines the shadow of a menu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
msgstr ""
msgstr "Defines the shadow of a focused dialogue"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:48
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
msgstr ""
msgstr "Defines the shadow of an unfocused dialogue"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:49
msgid "Disable all notifications"
msgstr ""
msgstr "Disable all notifications"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
msgid "The default setting for the bubbles that would be used for new apps"
msgstr ""
msgstr "The default setting for the bubbles that would be used for new apps"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
msgid "The default setting for the sounds that would be used for new apps"
msgstr ""
msgstr "The default setting for the sounds that would be used for new apps"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
msgid ""
"List of apps and their notification-permissions. Example: ['noise:show,on', "
"'pantheon-terminal:show,off']"
msgstr ""
"List of apps and their notification-permissions. Example: ['noise:show,on', "
"'pantheon-terminal:show,off']"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
msgid "Structure: ['{APP-NAME}:{PRIORITY (show/hide)},{SOUNDS on/off}', ...]"
msgstr ""
"Structure: ['{APP-NAME}:{PRIORITY (show/hide)},{SOUNDS on/off}', ...]"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
msgid "Enable rounded corner mask"
msgstr ""
msgstr "Enable rounded corner mask"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
msgid "Corner radius"
msgstr ""
msgstr "Corner radius"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Disable corner mask on fullscreen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:57
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
msgstr ""
msgstr "Only show corner masks on primary monitor"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancel"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: eo\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-08 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: et\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: eu\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:44+0000\n"
"Last-Translator: reza abbasi <rasez_secure@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Samu Nuutamo <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 08:17+0000\n"
"Last-Translator: TcodingT <TcodingT@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
"Last-Translator: nilux <contact@nilux.org>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-19 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
msgstr ""
msgstr "L'affichage semble-t-il correct ?"
#: ../src/WindowManager.vala:1532
msgid "Keep This Configuration"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Algorithme de disposition de l'aperçu des fenêtres"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
msgstr ""
msgstr "Choisissez lalgorithme employé pour lexposition des fenêtres"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
msgid "Action for the top right corner"
@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
"or multiple"
msgstr ""
"La commande qui sera exécutée pour l'action des coins actifs « custom-"
"command » ou multiples"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:8
msgid ""
@ -120,6 +122,8 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
msgstr ""
"Activer le positionnement en tuile lors du déplacement d'une fenêtre sur la "
"bordure écran"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
msgid ""
@ -130,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
msgid "Panel main menu action"
msgstr ""
msgstr "Action du menu principal du panneau"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
msgid ""
@ -139,13 +143,14 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
msgstr ""
msgstr "Activer les espaces de travail dynamiques au lieu des statiques"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:14
msgid ""
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
"workspaces instead of a static, fixed number"
msgstr ""
"Utiliser un nombre variable d'espaces de travail au lieu d'un nombre fixe"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
@ -157,6 +162,9 @@ msgid ""
"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
msgstr ""
"Lors du bascul de fenêtres, gala lit cette liste et essaie de chercher "
"chaque nom de fenêtre correspondant. Si cela en est le cas, la fenêtre sera "
"cachée et reprendra le focus à la fin du bascul."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
msgid "Shortcut to move to first workspace"
@ -178,11 +186,11 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
msgid "Zoom in"
msgstr ""
msgstr "Zoom avant"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:22
msgid "Zoom out"
msgstr ""
msgstr "Zoom arrière"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:23
msgid "Shortcut to open the window overview"
@ -198,15 +206,15 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
msgid "Cycle to next keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Basculer vers la prochaine disposition clavier"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Basculer vers la précédente disposition clavier"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
msgid "Attach modal dialogs"
msgstr ""
msgstr "Attacher les boîtes de dialogue modales"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
msgid ""
@ -214,6 +222,9 @@ msgid ""
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
"the parent window."
msgstr ""
"Si vrai, à la place d'avoir des barres de titre indépendantes, les boîtes de "
"dialogue apparaisseront attachées à la barre de titre de la fenêtre parente "
"et seront déplacées avec la fenêtre parente."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@ -233,6 +244,8 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
msgstr ""
"Rendre une fenêtre parente assombrie lorsque celle-ci ouvre une boîte de "
"dialogue"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
msgid ""
@ -241,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
msgstr ""
msgstr "Arrière-plan utilisé avec la bascule d'espaces de travail"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
msgid "Enable Animations"
@ -252,6 +265,9 @@ msgid ""
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
msgstr ""
"Indique si les animations devraient être affichées. Note: Ceci est une clé "
"globale, elle change le comportement du gestionnaire de fenêtre, du tableau "
"de bord, etc."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
@ -275,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
msgstr ""
msgstr "Définition de l'ombre des fenêtres à focus normal"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
msgid ""
@ -287,7 +303,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
msgstr ""
msgstr "Définit l'ombre d'une fenêtre normale en arrière-plan"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
msgid "See normal-focused"
@ -295,7 +311,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
msgid "Defines the shadow of a menu"
msgstr ""
msgstr "Définit l'ombre d'un menu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
@ -307,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:49
msgid "Disable all notifications"
msgstr ""
msgstr "Désactiver toutes les notifications"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
msgid "The default setting for the bubbles that would be used for new apps"
@ -322,26 +338,30 @@ msgid ""
"List of apps and their notification-permissions. Example: ['noise:show,on', "
"'pantheon-terminal:show,off']"
msgstr ""
"Liste des applications et de leurs permissions de notification. Exemple : "
"['noise:show,on', 'pantheon-terminal:show,off']"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
msgid "Structure: ['{APP-NAME}:{PRIORITY (show/hide)},{SOUNDS on/off}', ...]"
msgstr ""
"Structure: ['{NOM-DE-L'APPLICATION}:{PRIORITÉ (show/hide)},{SONS on/off}', "
"...]"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
msgid "Enable rounded corner mask"
msgstr ""
msgstr "Activer le masque des coins arrondis"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
msgid "Corner radius"
msgstr ""
msgstr "Rayon des coins"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Désactiver le masque des coins en plein écran"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:57
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
msgstr ""
msgstr "Ne pas afficher le masque des coins sur les écrans secondaires"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: gl\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Danny Damsky <dannydamsky99@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Anand Kumar <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: hi\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Vrljić <vrlja92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Mark Lutring <marcus@elitemail.hu>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Breznyik Péter <pbreznyik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-26 06:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
"Language: hu\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
@ -32,51 +32,51 @@ msgstr "Az előző beállítások visszaállítása"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:58
msgid "Minimize"
msgstr ""
msgstr "Minimalizálás"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:73
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Áthelyezés"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:80
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "Átméretezés"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:87
msgid "Always on Top"
msgstr ""
msgstr "Mindig felül"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:96
msgid "Always on Visible Workspace"
msgstr ""
msgstr "Mindig a látható munkaterületen"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:105
msgid "Move to Workspace Left"
msgstr ""
msgstr "Mozgatás a bal oldali munkaterületre"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:113
msgid "Move to Workspace Right"
msgstr ""
msgstr "Mozgatás a jobb oldali munkaterületre"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:121
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Bezárás"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Eredeti méret"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Teljes méret"
#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:1
msgid "Multitasking View"
msgstr ""
msgstr "Többfeladatos nézet"
#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:2
msgid "View all open windows and workspaces"
msgstr ""
msgstr "Az összes nyitott ablak és munkaterület mutatása"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
msgid "Action for the top left corner"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-24 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Viko Adi Rahmawan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: id\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Zaramella <FFabio.96.X@Gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: ja\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Beqa Arabuli <arabulibeqa@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 00:49+0000\n"
"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Yvo Marques <macghivo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Matiss Roberts Treinis <matiss@marolind.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 18:46+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Jacobsen <martinijac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: nb\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

127
po/nl.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 09:34+0000\n"
"Last-Translator: needhelp007 <iempie3@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Wanno Drijfhout <wrcdrijfhout+ubuntu@imperamus.eu>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-16 11:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-16 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sluit"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Demaximaliseren"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Maximize"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Algoritme voor venster overzicht layout"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
msgstr "Kies het algoritme dat wordt gebruikt om vensters te tonen"
msgstr "Bepaal hoe vensters in vogelvlucht getoond worden"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
msgid "Action for the top right corner"
@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
"or multiple"
msgstr ""
"Deze opdracht wordt uitgevoerd als actieve hoeken actie 'custom-command'. Er "
"zijn verschillende mogelijk."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:8
msgid ""
@ -116,10 +118,17 @@ msgid ""
"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
"';;' is used as delimiter between command defintions."
msgstr ""
"Als u een enkele opdracht ingeeft, is deze van toepassing op elke actieve "
"hoek met 'custom-command'. U kunt per actieve hoek een andere opdracht "
"ingeven, door de opdrachten in te geven in de vorm 'hotcorner-"
"topleft:command;;hotcorner-bottomright:command'. Dat is: een reeks ingaven "
"(gescheiden door ';;') met elke ingave van de vorm 'hotcorner-[topleft; "
"topright; bottomleft; bottomright]', een dubbele punt (':') en de "
"daadwerkelijke opdracht."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
msgstr ""
msgstr "Schakel randtegelen in bij het plaatsen van vensters op schermranden"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
msgid ""
@ -127,29 +136,39 @@ msgid ""
"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zullen vensters die tegen de verticale schermranden "
"geplaatst worden horizontaal gemaximaliseerd worden en verticaal vergoot of "
"verkleind worden totdat ze de helft van de beschikbare ruimte innemen. "
"Vensters die tegen de bovenste schermrand geplaatst worden zullen volledig "
"gemaximaliseerd worden."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
msgid "Panel main menu action"
msgstr ""
msgstr "Actie voor paneelhoofdmenu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
msgid ""
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
msgstr ""
"Hiermee stelt u de opdracht in die bij het indrukken van de paneelhoofdmenu-"
"sneltoets wordt uitgevoerd."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
msgstr ""
"Gebruik zelfaanpassende werkbladen in plaats van statische werkbladen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:14
msgid ""
"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
"workspaces instead of a static, fixed number"
msgstr ""
"Maak automatisch nieuwe bureaubladen aan wanneer nodig en verwijder "
"ongebruikte in plaats van een vast aantal bureaubladen."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
msgstr ""
msgstr "Namen die de vensterwisselaar herkent als dokvensters"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:16
msgid ""
@ -157,54 +176,58 @@ msgid ""
"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
msgstr ""
"Zolang de vensterwisselaar geopend is, zullen vensters met namen die "
"overeenkomen met deze lijst tijdelijk wordt verborgen."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
msgid "Shortcut to move to first workspace"
msgstr ""
msgstr "Sneltoets om naar het eerste werkblad te gaan"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:18
msgid "Shortcut to move to last workspace"
msgstr ""
msgstr "Sneltoets om naar het laatste werkblad te gaan"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:19
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
msgstr ""
"Sneltoets om het huidige venster naar het eerste werkblad te verplaatsen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:20
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
msgstr ""
"Sneltoets om het huidige venster naar het laatste werkblad te verplaatsen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
msgid "Zoom in"
msgstr ""
msgstr "Vergroten"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:22
msgid "Zoom out"
msgstr ""
msgstr "Verkleinen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:23
msgid "Shortcut to open the window overview"
msgstr ""
msgstr "Sneltoets om het vensteroverzicht te openen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:24
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
msgstr ""
msgstr "Sneltoets om het werkbladoverstijgende vensteroverzicht te openen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:25
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
msgstr ""
msgstr "Ga naar de volgende werkruimte (naar rechts of terug naar de eerste)"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
msgid "Cycle to next keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Omschakelen naar volgende toetsenbordindeling"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Omschakelen naar vorige toetsenbordindeling"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
msgid "Attach modal dialogs"
msgstr ""
msgstr "Modale dialoogvensters toevoegen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
msgid ""
@ -212,10 +235,13 @@ msgid ""
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
"the parent window."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld zullen dialoogvensters bij vertoning worden gehecht aan "
"de titelbalk van het hoofdvenster en tezamen met het hoofdvenster verplaatst "
"worden, in plaats van als losse vensters getoond worden."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
msgstr ""
msgstr "Schikking van de knoppen op de titelbalk"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:31
msgid ""
@ -227,53 +253,69 @@ msgid ""
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
"some space between two adjacent buttons."
msgstr ""
"Schikking van de knoppen op de titelbalk. De waarde moet een tekenreeks zijn "
"zoals: menu:minimize,maximize,spacer,close; de puntkomma scheidt de "
"linkerhoek van het venster van de rechterhoek, de knopnamen zijn gescheiden "
"door komma's. Dubbele knoppen zijn niet toegestaan. Onbekende knopnamen "
"worden stilzwijgend genegeerd zodat in toekomstige versies van Metacity, "
"knoppen kunnen worden toegevoegd zonder oudere versies te breken. De waarde "
"spacer kan gebruikt worden om ruimte tussen twee aangrenzende knoppen te "
"creëren."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
msgstr ""
"Dim hoofdvensters als een daaraan gehecht modaal dialoogvenster is geopend"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
msgid ""
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
msgstr ""
"De ondoorschijnendheid van vensters in de achtergrond van de alt-tab-"
"vensterwisselaar."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
msgstr ""
msgstr "Achtergrondafbeelding van de werkbladwisselaar"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
msgid "Enable Animations"
msgstr ""
msgstr "Animaties inschakelen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:36
msgid ""
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
msgstr ""
"Of animaties weergegeven moeten worden. Let op: dit is een "
"systeeminstelling; ze heeft invloed op de werking van het paneel, de "
"vensterbeheerder enz..."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
msgstr ""
"Duur van de snap animatie zoals gebruikt door maximaliseren/maximaliseren "
"ongedaan maken"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
msgid "Duration of the close animation"
msgstr "Duur van de sluit animatie"
msgstr "Tijdsduur van de sluitanimatie"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:39
msgid "Duration of the minimize animation"
msgstr "Duur van de minimaliseer animatie"
msgstr "Duur van de minimaliseeranimatie"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:40
msgid "Duration of the workspace switch animation"
msgstr ""
msgstr "Duur van de werkbladwisselingsanimatie"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
msgid "Duration of the menu mapping animation"
msgstr ""
msgstr "Duur van de menu-indeling animatie"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
msgstr ""
msgstr "Definieert de schaduw van de normale gefocuste vensters"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
msgid ""
@ -282,26 +324,30 @@ msgid ""
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
"offset, opacity]"
msgstr ""
"De eerste waarde van de vervaging van de schaduw, de tweede top vervaagd "
"(dat is gewoonlijk alleen -1), de derde en vierde x - en y-verschuiving en "
"de laatste de dekking. Dus [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, "
"dekking]"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
msgstr ""
msgstr "Definieert de schaduw van de normale niet gefocuste vensters"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
msgid "See normal-focused"
msgstr ""
msgstr "Zie normaal-gefocust"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
msgid "Defines the shadow of a menu"
msgstr ""
msgstr "Definieert de schaduw van de menu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
msgstr ""
msgstr "Definieert de schaduw van de gefocuste dialoogvenster"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:48
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
msgstr ""
msgstr "Definieert de schaduw van de niet gefocuste dialoogvenster"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:49
msgid "Disable all notifications"
@ -310,36 +356,43 @@ msgstr "Schakel alle meldingen uit"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
msgid "The default setting for the bubbles that would be used for new apps"
msgstr ""
"De standaard instelling voor de bubbels die worden gebruikt voor nieuwe apps"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
msgid "The default setting for the sounds that would be used for new apps"
msgstr ""
"De standaard instelling voor de geluiden die worden gebruikt voor nieuwe apps"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
msgid ""
"List of apps and their notification-permissions. Example: ['noise:show,on', "
"'pantheon-terminal:show,off']"
msgstr ""
"Lijst van toepassingen met hun meldingsvergunningen. Bijvoorbeeld: "
"['noise:show,on', 'pantheon-terminal:show,off']"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
msgid "Structure: ['{APP-NAME}:{PRIORITY (show/hide)},{SOUNDS on/off}', ...]"
msgstr ""
"Structuur: ['{TOEPASSINGSNAAM}:{PRIORITEIT (show/hide)},{GELUIDEN on/off}', "
"...] met 'show' (vertonen) en 'hide' (verbergen) als prioriteit en 'on' "
"(aan) en 'off' (uit) als geluidsinstelling."
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
msgid "Enable rounded corner mask"
msgstr ""
msgstr "Zet afgeronde vensterhoeken aan"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
msgid "Corner radius"
msgstr ""
msgstr "Hoekafrondingen"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Zet afgeronden hoeken op het volledige scherm uit"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:57
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
msgstr ""
msgstr "Alleen afgeronde hoeken op primaire monitor"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuleren"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Myrvold <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: nn\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 09:59+0000\n"
"Last-Translator: gudeta <gudbog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Oromo <om@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 00:14+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Monteiro <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-09 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Fabio M. Panico <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: ro\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-07 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Artem Anufrij <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-04 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
@ -31,35 +31,35 @@ msgstr "Восстановить предыдущие настройки"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:58
msgid "Minimize"
msgstr ""
msgstr "Свернуть"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:73
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Переместить"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:80
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "Изменить размер"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:87
msgid "Always on Top"
msgstr ""
msgstr "Всегда поверх всех окон"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:96
msgid "Always on Visible Workspace"
msgstr ""
msgstr "Всегда на видимом рабочем столе"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:105
msgid "Move to Workspace Left"
msgstr ""
msgstr "Переместить на рабочее место слева"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:113
msgid "Move to Workspace Right"
msgstr ""
msgstr "Переместить на рабочее место справа"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:121
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Закрыть"
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Unmaximize"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:133
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Развернуть на весь экран"
#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:1
msgid "Multitasking View"
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Действие в левом верхнем углу"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:2
msgid "Algorithm for window overview layout"
msgstr ""
msgstr "Алгоритм просмотра окон"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
msgstr ""
msgstr "Выбрать алгоритм, используемый для раскрытия окна"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
msgid "Action for the top right corner"
@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
"or multiple"
msgstr ""
"Команда, выполняющаяся при выбранном для активного угла действии \"Выполнить "
"команду\", или сразу несколько команд"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:8
msgid ""
@ -119,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
msgstr ""
msgstr "Включить прикрепление окон к границам экрана"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
msgid ""

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Yasith Vidanaarachchi <yasith.vidanaarachchi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Cizik <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Adam Lukacovic <lukacovic.adam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-07 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"
@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Prepnúť na ďalšiu plochu napravo alebo späť na prvú"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
msgid "Cycle to next keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Prepnúť na nasledujúce rozloženie klávesnice"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
msgstr ""
msgstr "Prepnúť na predchádzajúce rozloženie klávesnice"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
msgid "Attach modal dialogs"
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Priehľadnosť okien umiestnených v pozadí alt-tab prepínača okien"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
msgstr ""
msgstr "Pozadie pre prepínač virtuálnych pracovných plôch"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
msgid "Enable Animations"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
msgid "Corner radius"
msgstr ""
msgstr "Polomer zakrivenia rohu"
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
msgid "Disable corner mask on fullscreen"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Jernej Virag <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-24 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17572)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: sl\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
"Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: sma\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-26 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17578)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Иван Благојевић <ivan_blagojevic@mail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:46+0000\n"
"Last-Translator: fsavje <fred_ubuntu@savje.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Khaleel Jageer <jskcse4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:55+0000\n"
"Last-Translator: siwakorn <ibeerz.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Sadık <sadikpoyraz01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: tr\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan Lisnenko <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: uk\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Minh Danh <r00t3rvn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: vi\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 06:44+0000\n"
"Last-Translator: colindemian <dengmengpc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529
msgid "Does the display look OK?"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:43+0000\n"
"Last-Translator: zypeh <ciboy2011@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: \n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-12 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-13 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17557)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
"Language: zh_TW\n"
#: ../src/WindowManager.vala:1529