po: Update translations

po/LINGUAS

@@ -57,6 +57,7 @@ sr
 sv
 ta
 th
+tl
 tr
 uk
 vi

po/af.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jaycee Lock <jaycee.lock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Lyk die skerm reg?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behou Hierdie Konfigurasie"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Herstel Vorige Konfigurasie"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/am.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-08 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: samson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/ar.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed  Shammout <fdsmohammed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: ar\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/az.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/be.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-14 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitry Taranovich <vorbissmcgregor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ці выглядае выява на дысплеі як мае быць?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Захаваць гэтыя налады"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Аднавіць мінулыя налады"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Прагляд стальцоў"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Праглядзець усе адкрытыя вокны і стальцы"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Дзеянне для верхняга левага вугла"

po/bg.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Lardev <nikolalardev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: bg\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Наред ли е екрана?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Запази тези настройки"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Възстанови предишните настройки"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Многозадачен изглед"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Прегледа на всички прозорци и на работните плотове"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Действие на горния ляв ъгъл"

po/bs.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-11 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: aleksandar-todorovic <aleksandar.todorovic@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Da li ekran izgleda kako treba?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Sačuvaj ovu konfiguraciju"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Vrati prethodnu konfiguraciju"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Multitasking pregled"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Pregledajte sve otvorene prozore i radne površine"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Akcija za gornji lijevi ugao"

po/ca.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: ca\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Es visualitza correctament la pantalla?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Mantén aquesta configuració"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaura la configuració prèvia"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Visualització multitasca"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Visualitza totes les finestres i àrees de treball"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/ckb.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/cs.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-20 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Hlobil Vaclav <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-21 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: cs\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Vypadá displej v pořádku?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Zachovat toto nastavení"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Obnovit předchozí nastavení"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Zobrazení multitaskingu"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Zobrazit všechna okna a pracovní plochy"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Akce pro horní levý roh"

po/da.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Silas Riisager Dahl <hej@slsdhl.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ser skærmbilledet acceptabelt ud?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behold denne konfiguration"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Gendan tidligere konfiguration"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Multitasking synsvinkel"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Se alle åbne vinduer og arbejdsområder"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/de.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Artem Anufrij <Unknown>\n"
+"Last-Translator: UweS <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ist die Bildschirmanzeige korrekt?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Diese Einstellung speichern"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Vorherige Einstellung wiederherstellen"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Übersicht der Arbeitsflächen"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Alle offenen Fenster und alle Arbeitsflächen anzeigen"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Aktion für die obere linke Ecke"
@@ -362,7 +370,7 @@ msgstr "Alle Benachrichtigungen deaktivieren"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
 msgid "Enable bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweise aktivieren"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
 msgid "Enable sounds"

po/el.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Spentzos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Φαίνεται εντάξει η οθόνη;"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Διατήρηση Αυτής της Ρύθμισης"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Επαναφορά στην Προηγούμενη Ρύθμιση"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/en_CA.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: chilledfrogs <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Does the display look OK?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Keep This Configuration"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restore Previous Configuration"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Multitasking View"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "View all open windows and workspaces"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Action for the top left corner"

po/en_GB.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Does the display look okay?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Keep This Configuration"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restore Previous Configuration"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Multitasking View"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "View all open windows and workspaces"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Action for the top left corner"

po/eo.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-29 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Félix Brezo <felixbrezo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: eo\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ĉu la ekrano aspektas bone?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/es.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "¿Se ve bien la pantalla?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Mantener esta configuración"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaurar configuración previa"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Vista de multitarea"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Ver todas las ventanas y áreas de trabajo"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/et.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: et\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Kas ekraani pilt tundub korras olevat?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Kinnita praegune seadistus"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Taasta eelmine seadistus"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Tööalade ülevaade"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Kõikide avatud akende ja tööalade vaatamine"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Vasakpoolse ülemise nurga funktsioon"
@@ -119,10 +127,16 @@ msgid ""
 "topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
 "';;' is used as delimiter between command defintions."
 msgstr ""
+"Ühe käsu lisades kasutatakse seda kõikide nurkade puhul, kus on valitud "
+"kohandatud käsu käivitamine. Kasutades loogikat 'hotcorner-"
+"topleft:käsk;;hotcorner-bottomright:käsk', käivitatakse erinev käsk "
+"vastavalt nurgale. Sobilikud nimed nurkadele on: 'hotcorner-[topleft; "
+"topright; bottomleft; bottomright]', mille järgnevad ':' ning seejärel käsk. "
+"';;' pannakse erinevate nurkade käskude vahele."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "Akende lohistamisel ekraani servade nende paanimine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid ""
@@ -130,6 +144,9 @@ msgid ""
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
+"Akende lohistamisel vasakusse või paremasse äärde maksimeeritakse aken "
+"vertikaalselt ning horisontaalselt poole ekraani suuruseks. Akna "
+"lohistamisel ülaserva maksimeeritakse aken täielikult."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Panel main menu action"
@@ -138,7 +155,7 @@ msgstr "Paneeli põhimenüü toiming"
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid ""
 "Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Paneeli menuu avamise kiirklahvi vajutamisel käivitatav käsk"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
@@ -154,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Nimed, mis tuvastatakse dokiakendena akende vahetamisel"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid ""
@@ -162,6 +179,8 @@ msgid ""
 "attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
 "window and fade it back in, once the the switcher is closed."
 msgstr ""
+"Aknavahetaja kävitamisel peidetakse kõik nende nimedega aknad ning "
+"aknavahetaja sulgemisel kuvatakse antud aknad tavaliselt, nii nagu varem."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Shortcut to move to first workspace"
@@ -201,11 +220,11 @@ msgstr "Vahetamine järgmisele tööalale (paremale) või eelmisele (vasakule)"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Cycle to next keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise klaviatuurpaigutuse valimine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Cycle to previous keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmise klaviatuurpaigutuse valimine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Attach modal dialogs"
@@ -254,7 +273,7 @@ msgstr "Taustal olevate akende läbipaistvus alt-tab kasutamisel."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt, mida kasutatakse töölaua vahetajas"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Enable Animations"
@@ -270,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeerimise ja minimeerimise animatsiooni kestvus."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "Duration of the close animation"
@@ -286,7 +305,7 @@ msgstr "Tööalade vahetamise animatsiooni kiirus"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Duration of the menu mapping animation"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü animatsiooni kestvus"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
@@ -310,7 +329,7 @@ msgstr "Taustal oleva akna varju tugevus"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "See normal-focused"
-msgstr ""
+msgstr "Normaalfokuseeritud"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
 msgid "Defines the shadow of a menu"
@@ -330,19 +349,19 @@ msgstr "Kõikide märguannete keelamine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
 msgid "Enable bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Märguannete mullide lubamine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
 msgid "Enable sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Märguannete helide lubamine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
 msgid "Show missed notifications in notification center"
-msgstr ""
+msgstr "Tähelepanuta märguannete näitamine märguannete keskuses"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
 msgid "Enable rounded corner mask"
-msgstr ""
+msgstr "Ümarate ekraaninurkade lubamine"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
 msgid "Corner radius"
@@ -351,10 +370,11 @@ msgstr "Nurga raadius"
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
 msgid "Disable corner mask on fullscreen"
 msgstr ""
+"Ümarate ekraaninurkade lubamine, kui rakendus on täisekraani režiimis"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Only show corner masks on primary monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ümarate ekraaninurkade lubamine ainult põhiekraanil"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Loobu"

po/eu.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: eu\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/fa.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: reza abbasi <rasez_secure@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/fi.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-18 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Näyttääkö näyttö kelvolliselta?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Säilytä asetukset"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Palauta aiemmat asetukset"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Moniajonäkymä"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Näytä kaikki avoimet ikkunat ja työtilat"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Muut"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Vasemman yläkulman toiminto"

po/fr.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nikos <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-18 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "L'affichage semble-t-il correct ?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Garder cette configuration"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaurer la configuration précédente"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Vue multitâche"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Afficher toutes les fenêtres ouvertes et les espaces de travail"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Action pour le coin supérieur gauche"

po/fr_CA.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/gl.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-11 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: gl\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Vese correctamente a pantalla?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Manter esta configuración"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaurar a aconfiguración anterior"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Vista multitarefa"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Ver todas as xanelas abertas e os espazos de traballo"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Acción para o canto superior esquerdo"

po/he.po

@@ -2,26 +2,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Danny Damsky <dannydamsky99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -73,6 +73,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/hi.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anand Kumar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: hi\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "क्या यह प्रदर्शन ठीक है?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "इस कॉन्फ़िगरेशन को बनायें रखें"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "पिछला विन्यास बहाल करें"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "सभी खिड़किया देखे"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "सभी वर्त्तमान खिड़किया और कार्यस्थल देखे"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "बाई-ऊपरी स्थल का कार्य"

po/hr.po

@@ -7,35 +7,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: zvacet <ikoli@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Izgleda li zaslon u redu?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Zadržati ove postavke"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
-msgstr "Vrati prethodne postavke"
+msgstr "Vrati prijašnje postavke"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:56
 msgid "Minimize"
-msgstr "Umanji"
+msgstr "Smanji"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:71
 msgid "Move"
-msgstr "Pomakni"
+msgstr "Premjesti"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:78
 msgid "Resize"
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Uvijek na vrhu"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:94
 msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Uvijek na vidljivoj radnoj površini"
+msgstr "Uvijek na vidljivom radnom prostoru"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:103
 msgid "Move to Workspace Left"
-msgstr "Pomakni na lijevu radnu površinu"
+msgstr "Premjesti na lijevi radni prostor"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:111
 msgid "Move to Workspace Right"
-msgstr "Pomakni na desnu radnu površinu"
+msgstr "Premjesti na desni radni prostor"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:119
 msgid "Close"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Zatvori"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
 msgid "Unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži u prozoru"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
 msgid "Maximize"
@@ -71,23 +71,31 @@ msgstr "Uvećaj"
 
 #: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:1
 msgid "Multitasking View"
-msgstr "Višezadaćni pogled"
+msgstr "Višeradni pogled"
 
 #: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:2
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Prikaži sve otvorene prozore i radne prostore"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Radnja za gornji lijevi kut"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Algorithm for window overview layout"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritam za raspored pregleda prozora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi algoritam korišten za otkrivanje prozora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Action for the top right corner"
@@ -106,6 +114,8 @@ msgid ""
 "The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
 "or multiple"
 msgstr ""
+"Naredba koja će se pokrenuti za radnju prečice kuta 'prilagođenu-naredbu' "
+"ili višestruke narede"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid ""
@@ -116,10 +126,17 @@ msgid ""
 "topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
 "';;' is used as delimiter between command defintions."
 msgstr ""
+"Ako upišete samo jednu naredbu, koristiti će se za svaki kut prečaca "
+"pridružen 'prilagođenoj-naredbi'. Ako umjesto koristite uzorak 'hotcorner-"
+"topleft:command;;hotcorner-bottomright:command' određene naredbe će se "
+"koristiti jedna po kutu prečaca. Mogući identifikatori su 'hotcorner-"
+"[topleft; topright; bottomleft; bottomright]' slijeđeni s ':' a zatim "
+"naredba. ';;' se koristi kao razdvojnik između navedenih naredbi."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
+"Omogući rubno popločavanje pri ispuštanju prozora na rubovima zaslona"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid ""
@@ -127,31 +144,36 @@ msgid ""
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
+"Ako je omogućeno, ispuštanje prozora na okomitim rubovima zaslona uveća ih "
+"okomito i rasteže vodoravno do polovice dostupnog područja. Ispuštanje "
+"prozora na gornjem rubu zaslona uvećava prozor u potpunosti."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Panel main menu action"
-msgstr ""
+msgstr "Radnja glavnog izbornika panela"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid ""
 "Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
 msgstr ""
+"Postavi naredbu koja će se pokrenuti kada je pritisnuta tipka prečaca "
+"glavnog izbornika panela"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
-msgstr "Omogućite dinamički radni prostor umjesto statičnih"
+msgstr "Omogući promjenjivi radni prostor umjesto nepromjenjivog"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid ""
 "Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
 "workspaces instead of a static, fixed number"
 msgstr ""
-"Po potrebi, koristite dinamičko povećanje ili smanjenje broja radnih "
+"Po potrebi, koristi promjenjivo povećanje ili smanjenje broja radnih "
-"prostora, umjesto fiksnog broja statičkih."
+"prostora, umjesto nepromjenjivog broja."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Nazivi koji su prepoznati kao prozori doka za izmjenjivač prozora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid ""
@@ -159,6 +181,9 @@ msgid ""
 "attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
 "window and fade it back in, once the the switcher is closed."
 msgstr ""
+"Pri pokretanju izmjenjivača prozora, gala prelazi po ovom popisu i pokušava "
+"pronaći prozor odgovarajućeg naziva. Ako ga pronađe, sakriti će ovaj prozor "
+"te ga ponovno prikazati nakon zatvaranja izmjenjivača."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Shortcut to move to first workspace"
@@ -170,11 +195,11 @@ msgstr "Prečac do zadnjeg radnog prostora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
-msgstr "Prečac za pomiucanje trenutnog prozora na prvi radni prostor"
+msgstr "Prečac za pomicanje trenutnog prozora na prvi radni prostor"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
-msgstr "Prečac za pomiucanje trenutnog prozora na zadnji radni prostor"
+msgstr "Prečac za pomicanje trenutnog prozora na zadnji radni prostor"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "Zoom in"
@@ -194,19 +219,19 @@ msgstr "Prečac za otvaranje pregleda prozora za sve prozore"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci na sljedeći lijevi radni prostor ili natrag na prvi"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Cycle to next keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci na sljedeći raspored tipkovnice"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Cycle to previous keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci na prijašnji raspored tipkovnice"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Attach modal dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj promjenjivi dijalog"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid ""
@@ -214,10 +239,13 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
+"Kada je odabrano, umjesto korištenja zasebnih naslovnih traka, promjenjivi "
+"dijalozi pričvršćeni su naslovnoj traci sadržajnog prozora te se zajedno s "
+"njim i pomiču."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Raspored funkcijskih tipki na naslovoj traci"
+msgstr "Raspored tipki na naslovoj traci"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid ""
@@ -229,19 +257,28 @@ msgid ""
 "without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
 "some space between two adjacent buttons."
 msgstr ""
+"Raspored tipka na naslovnoj traci. Vrijednost bi trebala biti znakovni niz, "
+"poput \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; dvotočkom odvojen lijevi kut "
+"prozora od desnog kuta, a nazivi tipka su razdvojeni zarezima. Duplikati "
+"tipka nisu dopušteni. Nepoznati nazivi tipka su prešutno zanemareni kako bi "
+"se tipke mogle dodati u budućim inačicama metacitya bez slamanja starije "
+"inačice. Može se koristiti posebna oznaka razmaka za umetanje prostora "
+"između dvije susjedne tipke."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
 msgstr ""
+"Napravi sadržajne prozore koji stvaraju promjenjivi dijalog koji se "
+"zatamnjuje"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid ""
 "The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
-msgstr ""
+msgstr "Prozirnost prozora koji se nalaze u pozadini alt-tab izmjenjivača."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadinska slika korištena u izmjenjivaču radnih prostora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Enable Animations"
@@ -252,32 +289,32 @@ msgid ""
 "Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
 "changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
 msgstr ""
-"Trebaju li animacije biti prikazane. Napomena: Ovo je globalni ključ. On "
+"Trebaju li animacije biti prikazane. Napomena: Ovo je globalna tipka. Ona "
-"mijenja ponašanje upravitelja prozora, ploče itd."
+"mijenja ponašanje upravitelja prozora, panela itd."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje animacije promjene kod uvećavanja/smanjivanja"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "Duration of the close animation"
-msgstr "Trajanje animacije za zatvaranje"
+msgstr "Trajanje animacije zatvaranja"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Duration of the minimize animation"
-msgstr "Trajanje animacije za minimizaciju"
+msgstr "Trajanje animacije smanjivanja"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Duration of the workspace switch animation"
-msgstr "Trajanje animacije za promjenu radnog prostora"
+msgstr "Trajanje animacije promjene radnog prostora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Duration of the menu mapping animation"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje animacije preslikavanja izbornika"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
-msgstr ""
+msgstr "Određuje sjenku uobičajeno fokusiranih prozora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid ""
@@ -286,26 +323,29 @@ msgid ""
 "offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
 "offset, opacity]"
 msgstr ""
+"Prva vrijednost je opseg zamućenja sjene, druga gornje isčezavanje (koje je "
+"uobičajeno samo -1), treća i četvrta x i y pomak i posljednja je prozirnost. "
+"Stoga [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
-msgstr ""
+msgstr "Određuje sjenku uobičajeno nefokusiranih prozora"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "See normal-focused"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj normalno fokusirano"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
 msgid "Defines the shadow of a menu"
-msgstr "Definira sjenu izbornika"
+msgstr "Određuje sjenku izbornika"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
 msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Određuje sjenku fokusiranog dijaloga"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:48
 msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Određuje sjenku nefokusiranog dijaloga"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:49
 msgid "Disable all notifications"
@@ -313,28 +353,28 @@ msgstr "Onemogući sve obavijesti"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
 msgid "Enable bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući mjehuriće"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
 msgid "Enable sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući zvukove"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
 msgid "Show missed notifications in notification center"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži propuštene obavjesti u centru obavijesti"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
 msgid "Enable rounded corner mask"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući zaobljenu masku kuta"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg kuta"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
 msgid "Disable corner mask on fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogući masku kuta u cijelozaslonskom prikazu"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Only show corner masks on primary monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Samo prikaži masku kuta na glavnom zaslonu"

po/hu.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Breznyik Péter <pbreznyik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Megfelelően jelenik meg a kép?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Beállítások megtartása"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Az előző beállítások visszaállítása"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Többfeladatos nézet"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Az összes nyitott ablak és munkaterület mutatása"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/hy.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Պահել այս կարգավորումը"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Վերականգնել նախկին կարգավորումը"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/id.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-24 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Viko Adi Rahmawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: id\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Apakah tampilannya terlihat baik?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Simpan Pengaturan"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Kembalikan Pengaturan Sebelumnya"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/it.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Zaramella <FFabio.96.X@Gmail.com>\n"
+"Last-Translator: cirelli fabrizio <cirelli94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-19 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "La visualizzazione appare corretta?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Mantieni questa configurazione"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Ripristina la configurazione precedente"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Vista multitasking"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Visualizza tutte le finestre aperte e le aree di lavoro"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr "File desktop di ripiego per le notifiche da applicazioni obsolete."
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Azione per l'angolo in alto a sinistra"

po/ja.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: ja\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/ka.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Beqa Arabuli <arabulibeqa@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "ეს დისპლეი კარგად გამოიყურება?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "ამ კონფიგურაციის დატოვება"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "წინა კონფიგურაციის აღდგენა"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "მრავალამოცანიანი ხედი"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "ყველა გახსნილი ფანჯრის და სამუშაო გარემოს ნახვა"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "მოქმედება ზედა მარცხენა კუთხისთვის"

po/ko.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-17 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "화면이 올바르게 보입니까?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "이 설정 유지하기"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "이전 설정으로 되돌리기"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "멀티태스킹 보기"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "모든 창과 작업 공간 보기"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr "오래된 애플리케이션 알림용 대체 데스크톱 파일."
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "왼쪽 상단 모서리 행동 설정"

po/ky.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/lb.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yvo Marques <macghivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Gesäit den Bildschierm OK aus?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Configuratioun behalen"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Letzt configuratioun opruffen"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Multitasking Perspektive"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "All oppen Fënsteren an Aarbechtsflächen uweisen"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/lt.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ar vaizdas ekrane atrodo gerai?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Palikti šiuos nustatymus"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Atstatyti buvusius nustatymus"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Rodyti visus atvertus langus ir visus darbastalius"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/lv.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-28 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matiss Treinis <matiss@marolind.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Vai ekrāns izskatās labi?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Paturēt šos iestatījumus"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Atjaunot iepriekšējos iestatījumus"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/ms.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Nicholas Ng <nbliang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Adakah paparan kelihatan baik?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Kekalkan Konfigurasi Ini"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Pulih Konfigurasi Terdahulu"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Paparan Tugas Berbilang"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Lihat semua tetingkap terbuka dan ruang kerja"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Aksi untuk sudut atas kiri"
@@ -352,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
 msgid "Enable sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Benarkan bunyi"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
 msgid "Show missed notifications in notification center"

po/nb.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Harald Eilertsen <haraldei@anduin.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: nb\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ser skjermen bra ut?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behold denne konfigurasjonen"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Gjenopprett forrige konfigurasjon"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Vis arbeidsområder"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Vis alle åpne vinduer og arbeidsområder"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Handling for hjørnet oppe til venstre"

po/nl.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Wanno Drijfhout <wrcdrijfhout+ubuntu@imperamus.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ziet het beeldscherm er goed uit?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behoud deze configuratie"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Herstel vorige configuratie"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Multitasking weergave"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Toon alle open vensters en werkbladen"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Actie voor de linkerbovenhoek"

po/nn.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-20 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Myrvold <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: nn\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ser skjermen grei ut?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behald denne konfigurasjonen"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Gjenopprett forrige konfigurasjon"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Multitasking visning"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Vis alle opne vindauge og arbeidsområde"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/om.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: gudeta <gudbog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oromo <om@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-22 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Czy wyświetlany obraz wygląda poprawnie?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Zachowaj bieżące ustawienia"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Przywróć poprzednie ustawienia"
 
@@ -77,6 +77,15 @@ msgstr "Widok wielozadaniowy"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Pokaż wszystkie otwarte okna i obszary robocze"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+"Zastępczy plik na pulpicie dla powiadomień z przestarzałych programów."
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Działanie lewego górnego rogu"

po/pt.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-29 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Manuel Oliveira <luisv.moliveira@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Pedro Monteiro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-17 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "O ecrã está bem assim?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Manter esta configuração"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaurar configuração anterior"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Vista multi-tarefa"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Ver todas as janelas e ambientes de trabalho"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Outras"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr "Ficheiro .desktop para as notificações de aplicações legadas."
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Ação do canto superior esquerdo"

po/pt_BR.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cleiton Floss <cleitonfloss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "O vídeo está bom?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Manter essa configuração"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Restaurar configuração anterior"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Visualização multitarefa"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Ver todas as janelas e áreas de trabalho abertas"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Ação para o canto superior esquerdo"

po/ro.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: ro\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/ru.po

@@ -7,25 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Djaler <djaler1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Maxim Taranov <png2378@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-17 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
+"Language: ru\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Монитор настроен правильно?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Сохранить текущие настройки"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Восстановить предыдущие настройки"
 
@@ -77,6 +78,14 @@ msgstr "Многозадачный вид"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Просмотр всех открытых окон и рабочих столов"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Другие"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr "Запасной desktop-файл для уведомлений от устаревших приложений."
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Действие в левом верхнем углу"
@@ -119,7 +128,7 @@ msgid ""
 "';;' is used as delimiter between command defintions."
 msgstr ""
 "Если указана только одна команда, то она будет выполняться для любого "
-"активного угла с соответствующим действием.  Чтобы указать отдельную команду "
+"активного угла с соответствующим действием. Чтобы указать отдельную команду "
 "для определённого угла необходимо использовать шаблон 'hotcorner-"
 "topleft:command;;hotcorner-bottomright:command'. Возможные идентификаторы — "
 "'hotcorner-[topleft; topright; bottomleft; bottomright]', после которых идёт "
@@ -136,8 +145,8 @@ msgid ""
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
 "Если активно, то при перетаскивании окна к левому/правому краю экрана, оно "
-"будет развернуто на всю высоту и занимать половину экрана по ширине. При "
+"будет развёрнуто на всю высоту и занимать половину экрана по ширине. При "
-"перетаскивании окна к верхнему краю экрана, оно будет развернуто на весь "
+"перетаскивании окна к верхнему краю экрана, оно будет развёрнуто на весь "
 "рабочий стол."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
@@ -261,7 +270,7 @@ msgstr "Затемнять родительское окно при открыт
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid ""
 "The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
-msgstr "Прозрачность неактивных окон в переключателе окон"
+msgstr "Прозрачность неактивных окон в переключателе окон."
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
@@ -311,7 +320,7 @@ msgid ""
 "offset, opacity]"
 msgstr ""
 "Первое значение определяет размытие тени, второе — угасание тени (обычно -"
-"1), третье и четвертое значения — смещение по x и y, последнее значение "
+"1), третье и четвёртое значения — смещение по x и y, последнее значение "
 "определяет прозрачность. [размытие, угасание, смещение-по-x, смещение-по-y, "
 "прозрачность]"
 
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr "Показывать пропущенные уведомления в ц
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
 msgid "Enable rounded corner mask"
-msgstr "Включить закругленные углы"
+msgstr "Включить закруглённые углы"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
 msgid "Corner radius"
@@ -361,11 +370,11 @@ msgstr "Радиус закругления углов"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
 msgid "Disable corner mask on fullscreen"
-msgstr "Отключить закругленные углы при разворачивании окна на весь экран"
+msgstr "Отключить закруглённые углы при разворачивании окна на весь экран"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
 msgid "Only show corner masks on primary monitor"
-msgstr "Отображать закругленные углы только на основном мониторе"
+msgstr "Отображать закруглённые углы только на основном мониторе"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Отмена"

po/si.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yasith Vidanaarachchi <yasith.vidanaarachchi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/sk.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Papík <stereo839@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Igor Štefanko <istefanko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-18 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Je zobrazenie na displeji v poriadku?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Ponechať toto nastavenie"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Obnoviť pôvodné nastavenie"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Presun"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:78
 msgid "Resize"
-msgstr "Zmena veľkosť"
+msgstr "Zmeniť veľkosť"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:85
 msgid "Always on Top"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Presun na pracovný priestor v pravo"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:119
 msgid "Close"
-msgstr "Zatvoriť"
+msgstr "Zavrieť"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Zrušiť maximalizáciu"
+msgstr "Obnoviť"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
 msgid "Maximize"
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Multitaskingový pohľad"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Ukázať všetky otvorené okná a plochy"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Iné"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Akcia pre ľavý horný roh"

po/sl.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: sl\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ali je slika na zaslonu videti v redu?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Ohrani to konfiguracijo"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Obnovi prejšnjo konfiguracijo"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Pokaži vsa okna"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Pregled vseh odprtih oken in površin"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Akcija za zgornji levi kot"

po/sma.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: sma\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/sq.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "A duket ekrani OK?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Mbaj këtë konfigurim"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Rivendos konfigurimin e mëparshëm"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Shfaqi të gjitha dritaret e hapura dhe hapësirat e punës"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Veprimi për këndin lart majtas"

po/sr.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-17 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Да ли екран изгледа како треба?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Задржи ове поставке"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Поврати претходне поставке"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "Преглед покренутих задатака"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Преглед свих отворених прозора и радних простора"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Радња горњег левог угла"

po/sv.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-26 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcus Lundgren <lp@gaoth.org>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ser bildskärmen bra ut?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Behåll dessa inställningar"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Återställ tidigare inställningar"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Multitaskingvy"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Visa alla öppna fönster och arbetsytor"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Händelse för övre vänstra hörnet"

po/ta.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Khaleel Jageer <jskcse4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "จอแสดงผลดูใช้ได้หรือยัง?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "เก็บการตั้งค่านี้ไว้"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "คืนค่าการตั้งค่าเป็นแบบเดิม"
 
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "มุมมองแบบมัลติทาสก์"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "ดูหน้าต่างและพื้นที่ทำงานที่เปิดใช้งานอยู่"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "การกระทำสำหรับมุมบนซ้าย"

po/tl.po

@@ -0,0 +1,344 @@
+# Tagalog translation for gala
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the gala package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gala\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: yavinfour <anjelo.passionist@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-17 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
+
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
+msgid "Does the display look OK?"
+msgstr "Mukhang OK ba ang display"
+
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
+msgid "Keep This Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
+msgid "Restore Previous Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:56
+msgid "Minimize"
+msgstr "Paliitin"
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:71
+msgid "Move"
+msgstr "Ilipat"
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:78
+msgid "Resize"
+msgstr "Bagihin ang laki"
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:85
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Laging nasa Itaas"
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:94
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:103
+msgid "Move to Workspace Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:111
+msgid "Move to Workspace Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:119
+msgid "Close"
+msgstr "Isara"
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
+msgid "Unmaximize"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:131
+msgid "Maximize"
+msgstr "Palakihin"
+
+#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:1
+msgid "Multitasking View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-multitaskingview.desktop.in.h:2
+msgid "View all open windows and workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Iba Pa"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Action for the top left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Algorithm for window overview layout"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Action for the top right corner"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Action for the bottom left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Action for the bottom right corner"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid ""
+"The command that will be executed for the hotcorner action 'custom-command' "
+"or multiple"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid ""
+"If you just put a single command, it will be used for every hotcorner "
+"assigned to 'custom-command'. If you instead use the pattern 'hotcorner-"
+"topleft:command;;hotcorner-bottomright:command' the specific commands will "
+"be used per hotcorner. Possible identifiers are 'hotcorner-[topleft; "
+"topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. "
+"';;' is used as delimiter between command defintions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
+"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
+"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Panel main menu action"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid ""
+"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid ""
+"Use a dynamically increasing or decreseasing number, as needed, of "
+"workspaces instead of a static, fixed number"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid ""
+"When launching the window-switcher, gala iterates over this list and "
+"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
+"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Shortcut to move to first workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Shortcut to move to last workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Mag-zoom in"
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Mag-zoom out"
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Shortcut to open the window overview"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Cycle to next keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Cycle to previous keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Attach modal dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid ""
+"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
+"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
+"the parent window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid ""
+"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
+"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
+"corner of the window from the right corner, and the button names are comma-"
+"separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are "
+"silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions "
+"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
+"some space between two adjacent buttons."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid ""
+"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid "Enable Animations"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid ""
+"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
+"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
+msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:38
+msgid "Duration of the close animation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:39
+msgid "Duration of the minimize animation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "Duration of the workspace switch animation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:41
+msgid "Duration of the menu mapping animation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:43
+msgid ""
+"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
+"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
+"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
+"offset, opacity]"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
+msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:45
+msgid "See normal-focused"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
+msgid "Defines the shadow of a menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
+msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:48
+msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:49
+msgid "Disable all notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
+msgid "Enable bubbles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
+msgid "Enable sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
+msgid "Show missed notifications in notification center"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
+msgid "Enable rounded corner mask"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:54
+msgid "Corner radius"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:55
+msgid "Disable corner mask on fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:56
+msgid "Only show corner masks on primary monitor"
+msgstr ""

po/tr.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: mistrafantastic <mistrafantastic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: tr\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Ekranı sorunsuz görebiliyor musunuz?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Bu Yapılandırmayı Koru"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Önceki Yapılandırmaya Geri Dön"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Çoklu Görev Görünümü"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Tüm açık pencereleri ve çalışma alanlarını göster"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Sol üst köşe eylemi"

po/uk.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-04 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan Lisnenko <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: uk\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "Зображення на екрані виглядає нормально?"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "Залишити поточну конфігурацію"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "Повернути попередню конфігурацію"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "Багатозадачний вид"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "Переглянути всі відкриті вікна та робочі простори"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "Дія для верхнього лівого кута"

po/vi.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Minh Danh <r00t3rvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: vi\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -7,27 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: tatsuteng <tatsuteng@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-17 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18140)\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "当前显示是否正常？"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
-msgstr "保留当前设定"
+msgstr "保留当前设置"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
-msgstr "恢复之前的设置"
+msgstr "恢复之前设置"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:56
 msgid "Minimize"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "总在可见工作区"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:103
 msgid "Move to Workspace Left"
-msgstr "移至左边的工作区"
+msgstr "移至左侧工作区"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:111
 msgid "Move to Workspace Right"
-msgstr "移至右边的工作区"
+msgstr "移至右侧工作区"
 
 #: ../src/Widgets/WindowMenu.vala:119
 msgid "Close"
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr "多任务视图"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "查看所有打开的窗口和工作区"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "其它"
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr "从过旧的应用程序中撤回通知所用的桌面文件。"
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "左上方热角"
@@ -87,7 +95,7 @@ msgstr "窗口布局概览方式"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows"
-msgstr "选择陈列窗口的方式"
+msgstr "选择窗口陈列方式"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Action for the top right corner"
@@ -139,7 +147,7 @@ msgstr "面板主菜单行为"
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid ""
 "Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
-msgstr "设定当 panel-main-menu 组合键按下时要运行的命令"
+msgstr "设定按下 panel-main-menu 组合键时运行的命令"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
@@ -160,7 +168,7 @@ msgid ""
 "When launching the window-switcher, gala iterates over this list and "
 "attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
 "window and fade it back in, once the the switcher is closed."
-msgstr "窗口切换器启动时，gala 会查询此列表，寻找与此名称匹配的窗口。若匹配，将会隐藏此窗口，并在窗口切换器关闭后恢复显示。"
+msgstr "窗口切换器启动时，Gala 会查询此列表，寻找与此名称匹配的窗口。若匹配，将会隐藏此窗口，并在窗口切换器关闭后恢复显示。"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Shortcut to move to first workspace"
@@ -215,7 +223,7 @@ msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
-msgstr "当为 true 时，模态对话框会依附在父窗口的标题栏出现，并随父窗口移动，而不使用单独的标题栏。"
+msgstr "值为 true 时，模态对话框会依附在父窗口的标题栏出现，并随父窗口移动，而不使用单独的标题栏。"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@@ -237,12 +245,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
-msgstr "当模式窗口弹出时，其父窗口淡化"
+msgstr "当模式窗口弹出时，淡化上级窗口"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid ""
 "The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
-msgstr "Alt+Tab 切换时窗口的透明图"
+msgstr "Alt + Tab 切换时窗口的透明度"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
@@ -256,7 +264,7 @@ msgstr "启用动画"
 msgid ""
 "Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
 "changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
-msgstr "是否显示动画。注意：这是一个全局键，它会更改窗口管理器、面板等的行为。"
+msgstr "是否显示动画。注意：此键为全局键，它会更改窗口管理器、面板等的行为。"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
@@ -288,7 +296,7 @@ msgid ""
 "top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
 "offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
 "offset, opacity]"
-msgstr "这四项数值分别是阴影的：模糊半径、顶部淡出值、横向偏移、纵向偏移以及不透明度"
+msgstr "四项数值分别为阴影的：模糊半径、顶部淡出值、横向偏移、纵向偏移以及不透明度"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
@@ -324,7 +332,7 @@ msgstr "启用声音"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
 msgid "Show missed notifications in notification center"
-msgstr "在通知中心显示错过的通知"
+msgstr "在通知中心显示未读通知"
 
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
 msgid "Enable rounded corner mask"

po/zh_HK.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: zypeh <ciboy2011@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr ""
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr ""
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr ""

po/zh_TW.po

@@ -7,26 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 20:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-25 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-16 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-15 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1649
+#: ../src/WindowManager.vala:1635
 msgid "Does the display look OK?"
 msgstr "顯示器畫面是否正常？"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1652
+#: ../src/WindowManager.vala:1638
 msgid "Keep This Configuration"
 msgstr "保留此設定"
 
-#: ../src/WindowManager.vala:1653
+#: ../src/WindowManager.vala:1639
 msgid "Restore Previous Configuration"
 msgstr "恢復先前設定"
 
@@ -78,6 +78,14 @@ msgstr "多工作業檢視"
 msgid "View all open windows and workspaces"
 msgstr "檢視所有開啟的視窗與工作區"
 
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gala-other.desktop.in.h:2
+msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
+msgstr ""
+
 #: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Action for the top left corner"
 msgstr "左上角的動作"