elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-25 02:02:11 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 64.4% (38 of 59 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pt/
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2024-07-08 14:53:25 +00:00 committed by Weblate
parent bce2cb2898
commit 323f11f11d
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/pt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"pt/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
#: daemon/DBus.vala:82 daemon-gtk3/BackgroundMenu.vala:11
@ -33,10 +33,8 @@ msgid "System Settings…"
msgstr "Definições do Sistema…"
#: daemon/DBus.vala:207 daemon-gtk3/BackgroundMenu.vala:47
#, fuzzy
#| msgid "System Settings…"
msgid "Failed to open System Settings"
msgstr "Definições do Sistema…"
msgstr "Falha ao abrir as Definições do Sistema"
#: daemon/DBus.vala:208 daemon-gtk3/BackgroundMenu.vala:48
msgid "A handler for the “settings://” URI scheme must be installed."
@ -72,7 +70,7 @@ msgstr "Mover para a área de trabalho à direita"
#: daemon-gtk3/WindowMenu.vala:97 daemon/WindowMenu.vala:114
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Capturar ecrã"
msgstr "Tirar captura de ecrã"
#: daemon-gtk3/WindowMenu.vala:105 daemon/WindowMenu.vala:124
msgid "Close"
@ -258,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: src/Dialogs.vala:223
msgid "Allow"
msgstr ""
msgstr "Permitir"
#: src/Dialogs.vala:224
msgid "Deny"