elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-24 17:53:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 71.4% (65 of 91 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/sl/
This commit is contained in:
Marko 2019-12-19 20:53:40 +00:00 committed by Weblate
parent e2af920b47
commit 3ab1e824e3
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/sl.po
View File

@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n" "Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:07-0800\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:07-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 00:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-20 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n" "Last-Translator: Marko <marko.dolar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/" "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"gala/sl/>\n" "sl/>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"%100==4 ? 2 : 3;\n" "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
#: src/ScreenshotManager.vala:225 #: src/ScreenshotManager.vala:225
msgid "Screenshots" msgid "Screenshots"
msgstr "" msgstr "Posnetki zaslona"
#: src/WindowManager.vala:2188 #: src/WindowManager.vala:2188
msgid "Does the display look OK?" msgid "Does the display look OK?"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: data/gala.appdata.xml.in:15 #: data/gala.appdata.xml.in:15
msgid "Improvements:" msgid "Improvements:"
msgstr "" msgstr "Izboljšave:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17 #: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Improve window shadows for legacy apps" msgid "Improve window shadows for legacy apps"
@ -149,9 +149,8 @@ msgid "Algorithm for window overview layout"
msgstr "Algoritem za razporeditev predogleda oken" msgstr "Algoritem za razporeditev predogleda oken"
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:28 #: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:28
#, fuzzy
msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows." msgid "Choose the algorithm used for exposing the windows."
msgstr "Izberite algoritem za razporejanje oken" msgstr "Izberite algoritem za razporejanje oken."
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:32 #: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:32
msgid "Action for the top right corner" msgid "Action for the top right corner"