elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-25 18:24:05 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/
This commit is contained in:
Rantyrant 2020-05-27 10:53:50 +00:00 committed by Weblate
parent 7dece426d1
commit 48acac1eb0
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n" "Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-30 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 21:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-27 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/>" "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/>"
"\n" "\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
"elementary for use with Pantheon." "elementary for use with Pantheon."
msgstr "" msgstr ""
"En vindues &amp; kompositions administrator baseret på libmutter og designet " "En vindues &amp; kompositions administrator baseret på libmutter og designet "
"af elementary til brug med Pantheon" "af elementary til brug med Pantheon."
#: data/gala.appdata.xml.in:15 data/gala.appdata.xml.in:25 #: data/gala.appdata.xml.in:15 data/gala.appdata.xml.in:25
#: data/gala.appdata.xml.in:34 data/gala.appdata.xml.in:45 #: data/gala.appdata.xml.in:34 data/gala.appdata.xml.in:45
@ -120,34 +120,35 @@ msgstr "Opdaterede oversættelser"
#: data/gala.appdata.xml.in:27 #: data/gala.appdata.xml.in:27
msgid "Fix crash when changing workspaces while a transient window is opening" msgid "Fix crash when changing workspaces while a transient window is opening"
msgstr "" msgstr ""
"Ret nedbrud ved ændring af arbejdsområder, mens et kortvarigt vindue åbnes"
#: data/gala.appdata.xml.in:36 #: data/gala.appdata.xml.in:36
msgid "Don't show Gala Background Services in the dock" msgid "Don't show Gala Background Services in the dock"
msgstr "" msgstr "Vis ikke Gala Background Services i dokken"
#: data/gala.appdata.xml.in:37 #: data/gala.appdata.xml.in:37
msgid "Fixes for media key handling" msgid "Fixes for media key handling"
msgstr "" msgstr "Rettelser til håndtering af medie knapper"
#: data/gala.appdata.xml.in:38 #: data/gala.appdata.xml.in:38
msgid "Show keyboard shortcuts in HeaderBar menus" msgid "Show keyboard shortcuts in HeaderBar menus"
msgstr "" msgstr "Vis tastaturgenveje i HeaderBar menuerne"
#: data/gala.appdata.xml.in:47 #: data/gala.appdata.xml.in:47
msgid "Improve window shadows for legacy apps" msgid "Improve window shadows for legacy apps"
msgstr "" msgstr "Forbedre vindue skygger for ældre applikationer"
#: data/gala.appdata.xml.in:48 #: data/gala.appdata.xml.in:48
msgid "Fix potential crash when taking screenshots" msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
msgstr "" msgstr "Ret potentielt nedbrud når man tager skærmbilleder"
#: data/gala.appdata.xml.in:49 #: data/gala.appdata.xml.in:49
msgid "Fix notification position after changing DPI" msgid "Fix notification position after changing DPI"
msgstr "" msgstr "Ret notifikations position efter ændring af DPI"
#: data/gala.appdata.xml.in:50 #: data/gala.appdata.xml.in:50
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows" msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
msgstr "" msgstr "Ret animationer for flyttelse og maksimering af flise vinduer"
#: data/gala.appdata.xml.in:56 #: data/gala.appdata.xml.in:56
msgid "elementary, Inc." msgid "elementary, Inc."