Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.4% (55 of 57 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_Hans/

po/zh_CN.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-19 10:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: imgradeone Yan <imgradeone@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/gala/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:02+0000\n"
 
 #: src/Dialogs.vala:152
@@ -52,11 +52,10 @@ msgid "Screenshot taken"
 msgstr "已截屏"
 
 #: src/WindowManager.vala:2126
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds."
+#, c-format
 msgid "Changes will automatically revert after %i second."
 msgid_plural "Changes will automatically revert after %i seconds."
-msgstr[0] "变更将在30秒后撤销。"
+msgstr[0] "变更将在 %i 秒后撤销。"
 
 #: src/WindowManager.vala:2133
 msgid "Keep new display settings?"
@@ -159,13 +158,11 @@ msgstr "改进："
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:19
 msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes"
-msgstr ""
+msgstr "时区修改时重新加载动态壁纸"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Show window titles in multitasking view"
 msgid "Fix awkward two-finger scroll in multitasking view"
-msgstr "在多任务视图中显示窗口标题"
+msgstr "修复多任务视图双指滚动问题"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:21
 msgid "Improve multitasking view animation performance"