diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 869099c5..9aef138e 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gala\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-21 16:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-03 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:12+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Maximizar" #: daemon/MenuDaemon.vala:268 msgid "Change Wallpaper…" -msgstr "" +msgstr "Mudar o papel de parede…" #: daemon/MenuDaemon.vala:285 msgid "Display Settings…" -msgstr "" +msgstr "Definições de Ecrã…" #: daemon/MenuDaemon.vala:302 msgid "System Settings…" -msgstr "" +msgstr "Definições do Sistema…" #: data/gala.appdata.xml.in:7 msgid "Multitasking & Window Management" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Melhorias:" #: data/gala.appdata.xml.in:17 msgid "Show a context menu when secondary clicking the background" -msgstr "" +msgstr "Mostrar um menu de contexto ao fazer um clique secundário sobre o fundo" #: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:28 #: data/gala.appdata.xml.in:37 data/gala.appdata.xml.in:48