mirror of
https://github.com/elementary/gala.git
synced 2024-08-15 10:00:45 +03:00
Update translation template
This commit is contained in:
elementaryBot
parent
13eef4716b
commit
52d639ae9d
178
po/af.po
178
po/af.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaycee Lock <jaycee.lock@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Lyk die skerm reg?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behou Hierdie Konfigurasie"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Herstel Vorige Konfigurasie"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
178
po/ak.po
178
po/ak.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aberba <karabutaworld@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Akan <ak@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Wo hu biribiara yie?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Gyaw no sei ara"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Fa to kan deeɛ no"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Fa Hyɛ Ase Hɔ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Fa kɔ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Sesa ne kesɛ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Ma ɛnwɔ soro bere biara"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Yi fi hɔ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
178
po/am.po
178
po/am.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/ar.po
178
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Shammout <fdsmohammed@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/az.po
178
po/az.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Вагиф Кязым <vaqif134@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Monitor düzgün ayarlanıb?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Hazırki ayarları yadda saxla"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Öncəki ayarları qaytar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -177,81 +215,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -262,53 +310,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -316,64 +368,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
179
po/be.po
179
po/be.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 10:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitry Taranovich <vorbissmcgregor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ці выглядае выява на дысплеі як мае быць?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Захаваць гэтыя налады"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Аднавіць мінулыя налады"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Згарнуць"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перамясціць"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Змяніць памер"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Заўсёды па-над іншымі"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Заўсёды на бачнай прасторы"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Перамясціць на левую частку стальца"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Перамясціць на правую частку стальца"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыць"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Зменшыць"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Разгарнуць"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -186,81 +224,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Праглядзець усе адкрытыя вокны і стальцы"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -271,53 +320,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -325,63 +378,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/bg.po
180
po/bg.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav <stunito0o0o0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Наред ли е екрана?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Запазване на тези настройки"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Възстановяване на предишните настройки"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Смаляване"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Преместване"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Преоразмеряване"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Винаги отгоре"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Винаги на видимия работен плот"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Преместване на работния плот вляво"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Преместване на работния плот вдясно"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Връщане от уголемяване"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Уголемяване"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -200,72 +238,83 @@ msgstr ""
|
||||
"апитва да намери прозореца съвпадащ на дадените имена. Ако намери такива, ще "
|
||||
"ги скрие, когато превключвателя бъде затворен."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Прегледа на всички прозорци и на работните плотове"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Клавиши за преминаване на първи работен плот"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Клавиши за преминаване на последен работен плот"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Клавиши за преместване на текущия прозорец на първи работен плот"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Клавиши за преместване на текущия прозорец на последния работен плот"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Увеличаване на мащаба"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Намаляване на мащаба"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Клавиши за отваряне на прегледа на прозорци"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Клавиши за отваряне на прегледа на всички прозорци"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Клавиши за превъртане към следващия работен плот надясно или обратно към "
|
||||
"първия"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Превключи към следващата клавиатурна подредба"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Превключи към предишната клавиатурна подредба"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Закрепи междинните прозорци"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -275,11 +324,11 @@ msgstr ""
|
||||
"прозорци ще изглеждат прикрепени към заглавната лента на процореца, към "
|
||||
"който те са съпричастни. Двата прозореца ще се движат заедно."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Подредба на копчетата в заглавната лента"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -297,28 +346,28 @@ msgstr ""
|
||||
"старите версии. Може да се използва специален етикет „spacer“ за вмъкване на "
|
||||
"шпация между два съседни бутона."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нека основните прозорци, които създават междинни прозорци, да бъдат затъмнени"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Непрозрачността на прозорците намерени на фона на алт-табулация-"
|
||||
"превключвателя."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Фоново изображение за Превключвателя на работни места"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Разрешени анимации"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -326,33 +375,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Дали да се показват анимации. Забележка: това е глобална настройка, тя "
|
||||
"променя поведението на мениджъра на прозорци, панела и др."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Времетраене на анимацията за затварянето"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Времетраене на анимации при използването им за намаляни илил увеличаване на "
|
||||
"прозореца"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Времетраене на анимацията за затварянето"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Времетраене на анимацията за намалянето"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Времетраене на анимацията за превключване на работния плот"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Времетраене на анимацията на менюто"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Определя сянката на обикновен съсредоточен прозорец"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -365,65 +419,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Последното е непрозрачносттал Така, че [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Определете сянката на обикновен несъсредоточен прозорец"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Вижте обикновенно съсредоточените"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Определя сянката на менюто"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Определя сянката на съсредоточен диалог"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Определя сянката на несъсредоточен диалог"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Забрани всички известия"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Включване на мехурчетата"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Включи звуците"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Покажи пропуснатите известия в центъра на известията"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Радиус на заобляне"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/bs.po
180
po/bs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 00:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elvis Mujanović <elvis.mujanovic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Da li ekran izgleda dobro?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Zadrži ovu konfiguraciju"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Vrati na prethodnu konfiguraciju"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimiziraj"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Pomjeri"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Promijeni veličinu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Uvijek na vrhu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Uvijek na vidljivoj radnoj površini"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Pomjeri na lijevu radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Pomjeri na desnu radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Poništi uvećanje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Uvećaj"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,71 +236,82 @@ msgstr ""
|
||||
"pronađe prozor koji odgovara imenima. Ako pronađe, sakrit će ovaj prozor i "
|
||||
"ponovo ga prikazati kada izmjenjivač bude zatvoren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Pregledajte sve otvorene prozore i radne površine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Prečica za prelazak na prvu radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Prečica za prelazak na zadnju radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Prečica za premještanje trenutnog prozora u prvu radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Prečica za premještanje trenutnog prozora u zadnju radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Povećaj"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Smanji"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Prečica za otvaranje pregleda prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Prečica za otvaranje pregleda prozora za sve prozore"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Pređite na sledjeću radnu površinu ili se vratite na prvu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prebaci na sljedeći raspored tastature"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "ZASTARJELO: Ova tipka je zastarjela i bit će ignorirana."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prebaci na prethodni raspored tastature"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Prečica za aktiviranje prozora slika u slici"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Prečica za prikaz odabranog područja za izbor prozora."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pridruži dijaloške prozore koji ograničavaju klikanje izvan njih (modalne)"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -272,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
"prozori se javljaju pored naslovne trake nadređenog prozora i mogu se "
|
||||
"kretati zajedno s nadređenim prozorom."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Aranžman funkcijskih dugmadi na naslovoj traci"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -294,23 +343,23 @@ msgstr ""
|
||||
"starijih izdanja. Mogu se koristiti specijalne oznaka za razdvajanje kako bi "
|
||||
"se napravilo mjesta između dva susjedna dugmeta."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Nadređeni prozori s dodatnim modalnim dijalozima će biti zatamnjeni"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Prozirnost prozora iza izmjenjivača prozora."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Pozadinska slika koja se koristi u sklopki radnih prostora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Omogući animacije"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -318,31 +367,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Da li će se prikazati animacije. Napomena: Ovo je globalni ključ i mijenja "
|
||||
"ponašanje upravitelja prozora, panela itd."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za zatvaranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije prilikom uvećanja/poništenja uvećanja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za zatvaranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za minimizaciju"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za mijenjanje između radnih površina"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za mapiranje izbornika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku normalnih prozora u fokusu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -353,58 +407,58 @@ msgstr ""
|
||||
"(fade, koji je obično samo -1), treća i četvrta su x i y pomak a posljednja "
|
||||
"je prozirnost. Dakle, [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku normalnih prozora u fokusu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Vidi normal-focused."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku izbornika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definiše sjenu fokusiranog dijaloga"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definiše sjenu dijaloga koji nije u fokusu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Deaktiviraj sve obavijesti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Aktiviraj balončiće"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Aktiviraj zvukove"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Prikaži propuštene obavijesti u centru za obavijesti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Aktiviraj zaobljenu masku uglova"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Opseg uglova"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Deaktiviraj masku uglova u prikazu punog ekrana"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -412,6 +466,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Kada se ovo aktivira, maske uglova će biti deaktivirane na monitoru na kojem "
|
||||
"aplikacija prikazuje u punom ekranu (ispuni cijeli monitor)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Maske uglova prikaži samo na glavnom monitoru"
|
||||
|
||||
180
po/ca.po
180
po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:08+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "La pantalla es veu bé?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Mantén aquesta configuració"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaura la configuració anterior"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimitza"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mou"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Canvia'n la mida"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Sempre al davant"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Sempre a l'espai de treball visible"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mou a l'espai de treball de l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mou a l'espai de treball de la dreta"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Desmaximitza"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximitza"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -201,72 +239,83 @@ msgstr ""
|
||||
"trobar una finestra que coincideixi amb els noms. Si ho fa, ocultarà aquesta "
|
||||
"finestra i la tornarà a fer aparèixer quan el commutador estigui tancat."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Visualitza totes les finestres obertes i totes les àrees de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Drecera per anar al primer espai de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Drecera per anar a l'últim espai de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Drecera per desplaçar la finestra actual al primer espai de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Drecera per desplaçar la finestra actual a l'últim espai de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Amplia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Redueix"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Drecera per obrir el resum de finestres"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Drecera per obrir el resum de finestres per a totes les finestres"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Continua cap a l'espai de treball següent a la dreta o torna enrere cap al "
|
||||
"primer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Continua cap a la disposició de teclat següent"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "OBSOLET: aquesta clau està obsoleta i s'ignora."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Continua cap a la disposició de teclat anterior"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "La drecera per habilitar la finestra d'imatge dins d'imatge"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "La drecera per mostrar l'àrea de selecció per triar una finestra."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Adjunta-hi diàlegs de mode"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -276,11 +325,11 @@ msgstr ""
|
||||
"diàlegs modals apareixen enganxats a la finestra pare i es mouen "
|
||||
"conjuntament amb la finestra."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Disposició dels botons a la barra de títol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -300,23 +349,23 @@ msgstr ""
|
||||
"etiqueta especial d'espaiament («spacer») per inserir una determinada "
|
||||
"quantitat d'espai entre dos botons adjacents."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Atenua les finestres primàries quan generin quadres de diàleg modals"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "L'opacitat de les finestres de darrere del commutador de finestres."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imatge de fons usada al commutador d'espais de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Habilita les animacions"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -324,33 +373,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Si s'han de mostrar les animacions. Nota: és una clau global, canvia el "
|
||||
"comportament del gestor de finestres, el plafó, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Durada de l'animació de tancament"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durada de l'animació de desplaçament com l'usada per maximitzar / "
|
||||
"desmaximitzar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Durada de l'animació de tancament"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Durada de l'animació de minimització"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Durada de l'animació del canvi d'espai de treball"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Durada de l'animació de mapatge del menú"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Defineix l'ombra de les finestres normals amb el focus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -362,58 +416,58 @@ msgstr ""
|
||||
"desplaçament x i y, i l'últim és l'opacitat. Per tant: [blur-radius, top-"
|
||||
"fade, x-offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Defineix l'ombra de la finestra normal sense el focus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Vegeu el focus normal."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Defineix l'ombra d'un menú"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Defineix l'ombra d'un diàleg amb el focus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Defineix l'ombra d'un diàleg sense el focus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Inhabilita totes les notificacions"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Habilita les bafarades"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Habilita els sons"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Mostra les notificacions que no s'han vist al centre de notificacions"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Habilita la màscara de cantó arrodonit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Radi del cantó"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Inhabilita la màscara de cantó en pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -421,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si s'habilita, quan una aplicació està en pantalla completa (omple el "
|
||||
"monitor), les màscares dels cantons s'inhabilitaran al monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Mostra només les màscares de cantó a la pantalla primària"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/ckb.po
178
po/ckb.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/cs.po
180
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-14 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Zvir <zvir.daniel@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/cs/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Vypadá displej dobře?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Ponechat Tuto Konfiguraci"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Obnovit Předchozí Konfiguraci"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimalizovat"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Přesunout"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Změnit velikost"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Vždy nahoře"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Vždy na viditelné ploše"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Přesunout na plochu vlevo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Přesunout na plochu vpravo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Zrušit maximalizaci"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximalizovat"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -195,71 +233,82 @@ msgstr ""
|
||||
"okno se stejným názvem. Pokud ho nalezne, skryje toto okno a znovu jej "
|
||||
"zobrazí až po zavření přepínače."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Zobrazte všechna okna a pracovní plochy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová zkratka pro přesun na první pracovní plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová zkratka pro přesun na poslední pracovní plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová zkratka pro přesun aktuálního okna na první pracovní plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klávesová zkratka pro přesun aktuálního okna na poslední pracovní plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Přiblížit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Oddálit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Klávesová zkratka pro zobrazení přehledu oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Klávesová zkratka pro zobrazení přehledu všech oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Přejít na další pracovní plochu vpravo nebo zpět na první"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Přepnout na další rozložení klávesnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "Zastaralé: Tento klíč se již nepoužívá a je ignorován."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Přepnout na předchozí rozložení klávesnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Zkratka na zapnutí okna obraz-v-obraze"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Zkratka pro zobrazení výběrové oblasti na výběr okna."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Připojit modální dialogová okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -269,11 +318,11 @@ msgstr ""
|
||||
"zobrazují jako připojené k záhlaví okna rodiče a jsou přesunovány společně s "
|
||||
"oknem rodiče."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Uspořádání tlačítek na záhlaví okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -291,23 +340,23 @@ msgstr ""
|
||||
"vložení místa mezi dvě přiléhající tlačítka může být použita speciální "
|
||||
"oddělovací značka."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Ztmavit rodičovské okno při vyvolávání modálních dialogů"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Průhlednost oken umístěných v pozadí přepínače aplikací."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Obrázek na pozadí v přepínači ploch"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Povolit animace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -315,31 +364,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Jestli mají být zobrazovány animace. Poznámka: toto je globální klíč, který "
|
||||
"změní chování správce oken, panelu atd."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace zavření"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace přichycení při maximalizaci/zrušení maximalizace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace zavření"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace minimalizace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace přepnutí pracovní plochy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Doba trvání animace mapování menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definuje stín normálních vybraných oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -352,59 +406,59 @@ msgstr ""
|
||||
"průhlednost. Tedy [poloměr-rozmazání, horní-zaslabování, x-offset, y-offset, "
|
||||
"průhlednost]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definuje stín normálních nevybraných oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Prohlédnout normálně přiblížené"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Určuje stín menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Určuje stín aktivního dialogu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Určuje stín neaktivního dialogu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Zakázat všechna oznámení"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Povolit bubliny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Povolit zvuky"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Zobrazit promeškaná oznámení v oznamovacím centru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Povolit masku se zaoblenými rohy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Poloměr rohu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Vypnout masku rohu v režimu celé obrazovky"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -412,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Když je aktivní, bude rohová maska deaktivována na monitoru, kde je aplikace "
|
||||
"roztažena na celé obrazovce."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Zobrazovat masky rohů pouze na primárním monitoru"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/da.po
180
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaj Printz Madsen <kajprintz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-22 06:52+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ser skærmen OK ud?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behold Denne Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Gendan Forrige Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Flyt"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Tilpas størrelse"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Altid øverst"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Altid på det synlige arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Flyt til arbejdsområdet til venstre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Flyt til arbejdsområdet til højre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Afmaksimér"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimér"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -201,71 +239,82 @@ msgstr ""
|
||||
"finde et vindue som passer til navnene. Hvis det gør, så vil det skjule "
|
||||
"dette vindue og indtone det igen, når skifteren er lukket."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Se alle åbne vinduer og arbejdsområder"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Genvej til at flytte til første arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Genvej til at flytte til sidste arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Genvej til at flytte det aktulle vindue til første arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Genvej til at flytte det aktuelle vindue til sidste arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom ind"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom ud"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Genvej til at åbne vinduesoversigten"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Genvej til at åbne vinduesoversigten for alle vinduer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skift til det næste arbejdsområde til højre eller tilbage til det første"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Skift til næste tastaturlayout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "UDGÅET: Dette tast er udgået og ignoreres."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Skift til forrige tastaturlayout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Tilknyt modale dialoger"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -275,11 +324,11 @@ msgstr ""
|
||||
"forældervinduets titellinje og flyttes sammen med forældervinduet, i stedet "
|
||||
"for at have deres egne titellinjer."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Placering af knapper på titellinjen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -298,24 +347,24 @@ msgstr ""
|
||||
"adskillermærkat kan bruges til at indsætte mellemrum mellem to tilstødende "
|
||||
"knapper."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Nedtoner forældervinduer som skaber en modaltilknyttet dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Opaciteten af vinduerne i baggrunden af vindueskifteren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Baggrundsbillede som bruges i arbejdsområdeskifteren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Aktivér animationer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -323,31 +372,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvorvidt animationer skal vises. Bemærk: dette er en global nøgle, den ændre "
|
||||
"opførselen af vindueshåndteringen, panelet osv."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Varighed af luk-animationen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Varighed af snap-animationen som bruges af maksimer/minimer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Varighed af luk-animationen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Varighed af minimer-animationen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Varighed af arbejdsområdeskifter-animationen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Varighed af menukortlægning-animationen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen af vinduer som har normal fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -360,59 +414,59 @@ msgstr ""
|
||||
"den sidste er opaciteten. Altså [sløringsradius, toptoning, x-forskydning, y-"
|
||||
"forskydning, opacitet]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen af et normalt vindue uden fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Se normalfokuseret"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen af en menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen af en dialog som har fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen af en dialog uden fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Deaktivér alle notifikationer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Aktivér bobler"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Aktivér lyde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Vis oversete notifikationer i notifikationscenter"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Aktivér afrundende hjørnermaske"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Hjørneradius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Deaktivér hjørnemaske i fuldskærm"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -420,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis den er aktiveret, vil hjørnemaskerne blive deaktiveret på den skærm, "
|
||||
"når en applikation er maksimeret (fylder hele skærmen)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Vis kun hjørnemasker på primær skærm"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/de.po
180
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jörg Arnold <j.ar@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ist die Bildschirmanzeige korrekt?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Diese Einstellung speichern"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Vorherige Einstellung wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimieren"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Verschieben"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Größe ändern"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Immer im Vordergrund"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Immer auf der sichtbaren Arbeitsfläche"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Auf die linke Arbeitsfläche verschieben"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Auf die rechte Arbeitsfläche verschieben"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Maximierung aufheben"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximieren"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -204,76 +242,87 @@ msgstr ""
|
||||
"Fenster gefunden, blendet Gala diese Fenster aus und zeigt sie wieder an, "
|
||||
"sobald der Fensterumschalter geschlossen wird."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Alle offenen Fenster und Arbeitsflächen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel zum Aufrufen der ersten Arbeitsfläche"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel zum Aufrufen der letzten Arbeitsfläche"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tastenkürzel, mit dem das aktive Fenster auf die erste Arbeitsfläche "
|
||||
"verschoben wird"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tastenkürzel, mit dem das aktive Fenster auf die letzte Arbeitsfläche "
|
||||
"verschoben wird"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Vergrößern"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Verkleinern"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel für die Fensterübersicht"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel, mit dem eine Übersicht mit allen Fenstern angezeigt wird"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Nach rechts zur nächsten Arbeitsfläche bzw. zurück zur ersten wechseln"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Zum nächsten Tastaturlayout wechseln"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "VERALTET: Diese Taste ist veraltet und wird ignoriert."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Zum vorherhigen Tastaturlayout wechseln"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Das Tastenkürzel zum Aktivieren des Bild-in-Bild-Fensters"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Tastenkürzel, um den Auswahlbereich anzugeben, welcher in einem Fenster "
|
||||
"dargestellt werden soll."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Modale Dialoge anhängen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -283,11 +332,11 @@ msgstr ""
|
||||
"über eigene Titelleisten, sondern werden an die Titelleisten der jeweils "
|
||||
"übergeordneten Fenster gehängt und zusammen mit diesen bewegt."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Knopfanordnung auf der Titelleiste"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -308,24 +357,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Abstandsmarkierung können Abstände zwischen nebeneinander stehenden Knöpfen "
|
||||
"eingefügt werden."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dunkelt übergeordnete Fenster ab, wenn modale Dialoge erzeugt werden"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deckkraft der im Hintergrund angezeigten Fenster im Alt-Tab-Umschalter."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild im Arbeitsplatzumschalter"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Animationen aktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -333,32 +382,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Festlegen, ob Animationen angezeigt werden. Hinweis: Dies ist ein globaler "
|
||||
"Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Dauer der Animation beim Schließen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dauer der Animation beim Einrasten, etwa beim Maximieren und Minimieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Dauer der Animation beim Schließen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Dauer den Animation beim Minimieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Dauer der Animation beim Arbeitsflächenwechsel"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Dauer der Animation bei der Anzeige eines Menüs"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Legt den Schattenwurf von normalen Vordergrundfenstern fest"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -370,65 +424,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Versatz und der letzte die Deckkraft, also: [Weichzeichnungsradius, oberer "
|
||||
"Verlauf, x-Versatz, y-Versatz, Deckkraft]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Legt den Schattenwurf von normalen Hintergrundfenstern fest"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Siehe normale Vordergrundfenster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Legt den Schattenwurf eines Menü fest"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Legt den Schattenwurf eines im Vordergrund angezeigten Dialogs fest"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Legt den Schattenwurf eines im Hintergrund angezeigten Dialogs fest"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Alle Benachrichtigungen deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Hinweise aktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Töne aktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Zeige verpasste Benachrichtigungen im Benachrichtigungscenter"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Abgerundete Eckmaske aktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Eckenradius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Eckmaske im Vollbildmodus deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr "Wenn eingeschaltet, werden die Ränder im Vollbildmodus ignoriert."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Eckmaske nur auf dem Hauptbildschirm anzeigen"
|
||||
|
||||
|
||||
179
po/el.po
179
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antony <antonykoinousis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/el/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Φαίνεται εντάξει η οθόνη;"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Διατήρηση αυτής της ρύθμισης"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Επαναφορά της προηγούμενης ρύθμισης"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Ελαχιστοποίηση"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Πάντα στη κορυφή"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Πάντα σε ορατό χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση στα αριστερά του χώρου εργασίας"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση στα δεξιά του χώρου εργασίας"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Μεγιστοποίηση"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -177,85 +215,96 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των ανοικτών παραθύρων και χώρων εργασίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Συντόμευση για μετακίνηση στον πρώτο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Συντόμευση για μετακίνηση στον τελευταίο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Συντόμευση για μετακίνηση του τρέχοντος παραθύρου στον πρώτο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Συντόμευση για μετακίνηση του τρέχοντος παράθυρου στον τελευταίο χώρο "
|
||||
"εργασίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Μεγέθυνση"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Σμίκρυνση"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Συντόμευση για το άνοιγμα της επισκόπησης παραθύρων"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Συντόμευση για το άνοιγμα της επισκόπησης παραθύρων για όλα τα παράθυρα"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Διάταξη των κουμπιών στην μπάρα τίτλου"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -266,53 +315,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -320,64 +373,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση όλων των ειδοποιήσεων"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση ήχων"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση χαμένων ειδοποιήσεων στο κέντρο ειδοποιήσεων"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Ακτίνα γωνίας"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/en_CA.po
180
po/en_CA.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shawn <syst3mfailur3@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Does the display look OK?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Keep This Configuration"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restore Previous Configuration"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimize"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Move"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Resize"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Always on Top"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Always on Visible Workspace"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Move to Workspace Left"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Move to Workspace Right"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Unmaximize"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximize"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -199,70 +237,81 @@ msgstr ""
|
||||
"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "View all open windows and workspaces"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom in"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom out"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Shortcut to open the window overview"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Attach modal dialogs"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -272,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -294,26 +343,26 @@ msgstr ""
|
||||
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Make parent windows that spawn a modal attached dialog being dimmed"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The opacity of the windows located in the background in the alt-tab-switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Background image used in the workspace-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Enable Animations"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -321,31 +370,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Duration of the close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Duration of the close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duration of the minimize animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -358,59 +412,59 @@ msgstr ""
|
||||
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "See normal-focused"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Disable all notifications"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Enable bubbles"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Enable sounds"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Show missed notifications in notification centre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Enable rounded corner mask"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Corner radius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -418,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/en_GB.po
180
po/en_GB.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <ciaranainsworth@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://weblate.elementary.io/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:02+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Does the display look OK?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Keep This Configuration"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restore Previous Configuration"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimise"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Move"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Resize"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Always on Top"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Always on Visible Workspace"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Move to Workspace Left"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Move to Workspace Right"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Unmaximise"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximise"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -194,70 +232,81 @@ msgstr ""
|
||||
"attempts to find a window matching the names. If it does, it will hide this "
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "View all open windows and workspaces"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom in"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom out"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Shortcut to open the window overview"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Attach modal dialogues"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -267,11 +316,11 @@ msgstr ""
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -289,23 +338,23 @@ msgstr ""
|
||||
"without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert "
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Enable Animations"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -313,31 +362,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Duration of the close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Duration of the snap animation as used by maximise/unmaximise"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Duration of the close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duration of the minimise animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -349,58 +403,58 @@ msgstr ""
|
||||
"offset and the last the opacity. So [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "See normal-focused."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of a focused dialogue"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Defines the shadow of an unfocused dialogue"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Disable all notifications"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Enable bubbles"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Enable sounds"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Show missed notifications in notification centre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Enable rounded corner mask"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Corner radius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -408,7 +462,7 @@ msgstr ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/eo.po
178
po/eo.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-29 20:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Félix Brezo <felixbrezo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ĉu la ekrano aspektas bone?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimumigi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Ĉiam supre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/es.po
180
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Molina <megatux@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-27 05:44+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "¿Se ve bien la pantalla?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Mantener esta configuración"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restablecer configuración anterior"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Siempre visible"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Siempre en el área de trabajo visible"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mover al área de trabajo izquierdo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mover al área de trabajo derecho"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximizar"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -203,73 +241,84 @@ msgstr ""
|
||||
"ventana y se desvanecerá de nuevo, una vez que el cambiador de ventanas se "
|
||||
"haya cerrado."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Ver todas las ventanas y áreas de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Atajo para ir al primer espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Atajo para ir al último espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Atajo para mover la ventana actual al primer espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Atajo para mover la ventana actual al último espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Ampliar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Reducir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Atajo para abrir la vista general"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Atajo para abrir la ventana de vista general de todas las ventanas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cambiar al siguiente espacio de trabajo a la derecha o para volver al primero"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cambiar a la disposición de teclado siguiente"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "OBSOLETA: Esta clave está obsoleta y será ignorada."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cambiar a la disposición de teclado anterior"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "El atajo de teclado para habilitar el modo picture-in-picture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El atajo de teclado para mostrar el área de selección para elegir una "
|
||||
"ventana."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Adjuntar diálogos modales"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -279,11 +328,11 @@ msgstr ""
|
||||
"independientes, aparecen diálogos modales junto a la barra de título de la "
|
||||
"ventana principal de modo que se pueden mover con la venta original."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Distribución de botones en la barra de título"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -302,23 +351,23 @@ msgstr ""
|
||||
"causen problemas con las versiones más antiguas. Se puede usar una etiqueta "
|
||||
"espaciadora para insertar algo de espacio entre dos botones adyacentes."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Atenuar las ventanas padres cuando generan un diálogo modal"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Opacidad de ventanas ubicadas detrás del alternador de ventanas."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imagen de fondo usada en el gestor de espacios de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Activar animaciones"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -326,33 +375,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Indica si deben mostrarse las animaciones. Nota: esta es una clave global, "
|
||||
"cambia el comportamiento del gestor de ventanas, del panel, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Duración de la animación de cierre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duración del complemento de la animación como la usada para maximizar y "
|
||||
"minimizar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Duración de la animación de cierre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duración de la animación de minimización"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duración de la animación del cambio de área de trabajo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duración de la animación de mapeo del menú"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Define la sombra de la ventana activa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -366,58 +420,58 @@ msgstr ""
|
||||
"se corresponde con la opacidad. En resumen: [blur-radius, top-fade, x-"
|
||||
"offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Define la sombra de una ventana normal desenfocada"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Ver enfoque normal."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Define la sombra de un menú"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Define la sombra de un diálogo enfocado"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Define la sombra de un diálogo fuera de foco"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Desactivar todas las notificaciones"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Habilitar burbujas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Habilitar sonidos"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Mostrar las notificaciones perdidas en el centro de notificaciones"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Activar la máscara de bordes redondeados"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Radio de la esquina"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Desactivar la máscara de las esquinas en pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -426,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
||||
"decir, usa todo el monitor), las máscaras de uso de las esquinas serán "
|
||||
"deshabilitadas en ese monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Solo mostrar las máscaras de las esquinas en el monitor primario"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/et.po
180
po/et.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Kas ekraani pilt tundub korras olevat?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Kinnita praegune seadistus"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Taasta eelmine seadistus"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimeerimine"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Liigutamine"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Suuruse muutmine"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Alati pealmine"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Alati nähtaval tööalal"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Liigutamine vasakule tööalale"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Liigutamine paremale tööalale"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulge"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Algse suuruse taastamine"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimeerimine"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -196,70 +234,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Aknavahetaja kävitamisel peidetakse kõik nende nimedega aknad ning "
|
||||
"aknavahetaja sulgemisel kuvatakse antud aknad tavaliselt, nii nagu varem."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Kõikide avatud akende ja tööalade vaatamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Kiirklahv esimesele tööalale liikumiseks"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Kiirklahv viimasele tööalale liikumiseks"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Kiirklahv, et aktiivne aken esimesele tööalale liigutada"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Kiirklahv, et aktiivne aken viimasele tööalale liigutada"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Suurendamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Vähendamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Kiirklahv akende ülevaate avamiseks"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Kiirklahv kõikide tööaladel olevate akende ülevaate avamiseks"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Vahetamine järgmisele tööalale (paremale) või eelmisele (vasakule)"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Järgmise klaviatuurpaigutuse valimine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Eelmise klaviatuurpaigutuse valimine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Põimitud dialoogid"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -269,11 +318,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Dialoog kinnitatakse rakenduse tiitliribale ning rakenduse akna liigutamisel "
|
||||
"liigub dialoog samuti kaasa."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Nuppude paigutus tiitlilribal"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -291,25 +340,25 @@ msgstr ""
|
||||
"versioonidega. Kahe nupu vahele ruumi tegemiseks saab kasutada erilist "
|
||||
"ruumimärki (spacer)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Põhi aken, millele on kinnitatud põimitud dialoog, tumendatakse."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Taustal olevate akende läbipaistvus alt-tab kasutamisel."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Pilt, mida kasutatakse töölaua vahetajas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Animatsioonide lubamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -317,31 +366,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Kas animatsioone kuvatakse. Märkus: see on globaalne võti, mis muudab ka "
|
||||
"aknahalduri, paneeli jne. käitumist."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Akna sulgemise animatsiooni kiirus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Maksimeerimise ja minimeerimise animatsiooni kestvus."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Akna sulgemise animatsiooni kiirus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Akna minimeerimise animatsiooni kiirus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Tööalade vahetamise animatsiooni kiirus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Menüü animatsiooni kestvus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Aktiivse akna varju tugevus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -354,65 +408,65 @@ msgstr ""
|
||||
"tähistab läbipaistvust. Seega [varju-raadius, ülemine-vari, x-kalle, y-"
|
||||
"kalle, läbipaistvus]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Taustal oleva akna varju tugevus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Normaalfokuseeritud"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Menüü varju tugevus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Aktiivse dialoogi varju tugevus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Taustal oleva dialoogi varju tugevus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Kõikide märguannete keelamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Märguannete mullide lubamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Märguannete helide lubamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Tähelepanuta märguannete näitamine märguannete keskuses"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Ümarate ekraaninurkade lubamine"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Nurga raadius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Ümarate ekraaninurkade lubamine, kui rakendus on täisekraani režiimis"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Ümarate ekraaninurkade lubamine ainult põhiekraanil"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/eu.po
178
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/fa.po
178
po/fa.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: reza abbasi <rasez_secure@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/fi.po
180
po/fi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 00:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Veli-Pekka Samuli Finnilä <vpf@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-23 06:29+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Näyttääkö kaikki kelvolliselta?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Säilytä nämä asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Palauta aiemmat asetukset"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Pienennä"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Siirrä"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Muuta kokoa"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Aina päällimmäisenä"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Aina näkyvissä olevassa työtilassa"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Siirrä vasemalla olevaan työtilaan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Siirrä oikealla olevaan työtilaan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Palauta koko"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Suurenna"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,70 +236,81 @@ msgstr ""
|
||||
"kyseinen ikkuna piilotetaan ja häivytetään takaisin esiin vaihtimen "
|
||||
"sulkeuduttua."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki avoimet ikkunat ja työtilat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Pikanäppäin ensimmäiseen työtilaan siirtymiseen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Pikanäppäin viimeiseen työtilaan siirtymiseen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Pikanäppäin nykyisen ikkunan siirtämiseksi ensimmäiseen työtilaan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Pikanäppäin nykyisen ikkunan siirtämiseksi viimeiseen työtilaan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Lähennä"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Loitonna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Näppäinoikotie ikkunoiden yleiskatsauksen näyttämiseksi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Näppäinoikotie kaikkien ikkunoiden yleiskatsauksen näyttämiseksi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Siirry seuraavaan työtilaan oikealle tai takaisin ensimmäiseen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Vaihda seuraavaan näppäimistöasetteluun"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "VANHENTUNUT: Tämä näppäin on vanhentunut, eikä sitä enää huomioida."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Vaihda edelliseen näppäimistöasetteluun"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Näppäinoikotie kuva kuvassa -ikkunan päällekytkemiselle"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Näppäinoikotie valinta-alueen näyttämiseksi ikkunan valintaa varten."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Kiinnitä modaalidialogit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -270,11 +319,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Kun valittuna, modaalidialogit näytetään kiinnitettyinä pääikkunaan ja "
|
||||
"liikkuvat sen mukana sen sijaan, että niillä olisi oma otsikkopalkkinsa."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Painikkeiden järjestys ikkunapalkissa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -292,23 +341,23 @@ msgstr ""
|
||||
"metacityn versioissa rikkomatta vanhempia versioita. Painikkeiden väliin voi "
|
||||
"lisätä tilaa erityisellä spacer-avainsanalla."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Himmentää emoikkunat modaalidialogeja luotaessa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Ikkunanvaihtimen takana olevien ikkunoiden läpinäkymättömyys."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Työtilavaihtimessa käytettävä taustakuva"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Käytä animaatioita"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -316,31 +365,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Tulisiko animaatioita näyttää. Huomautus: Tämä on järjestelmänlaajuinen "
|
||||
"näppäin, ja se vaikuttaa ikkunanhallintaohjelman, paneelin ym. toimintaan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Sulkemisanimaation kesto"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Napsautusanimaatioiden kesto maksimoitaessa/minimoitaessa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Sulkemisanimaation kesto"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Pienennysanimaation kesto"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Työtilan vaihtoanimaation kesto"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Valikkoanimaation kesto"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Määrittää tavallisen aktiivisen ikkunan varjon"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -352,58 +406,58 @@ msgstr ""
|
||||
"läpinäkymättömyys. Eli [sumennuksen säde, yläosan häivytys, x-siirtymä, y-"
|
||||
"siirtymä, läpinäkymättömyys]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Määrittää tavallisen epäaktiivisen ikkunan varjon"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Katso normal-focused."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Määrittää valikon varjon"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Määrittää kohdistetun ikkunan varjon"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Määrittää epäaktiivisen dialogin varjon"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Poista kaikki ilmoitukset käytöstä"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Käytä kuplia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Käytä ääniä"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Näytä huomiotta jääneet ilmoitukset ilmoituskeskuksessa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön pyöristetyn kulman maski"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Kulman säde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Poista kulmamaski käytöstä kokoruututilassa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -411,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Jos tämä on kytketty päälle, kulmamaskit poistetaan käytöstä, kun sovellus "
|
||||
"on kokoruututilassa (täyttää näytön)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Näytä kulmamaskit vain päänäytössä"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/fr.po
180
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-28 05:04+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "L'affichage semble-t-il correct ?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Conserver cette configuration"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurer la configuration précédente"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Réduire"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Déplacer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionner"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Toujours au premier plan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Toujours sur l'espace de travail visible"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'espace de travail de gauche"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'espace de travail de droite"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximiser"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -200,75 +238,86 @@ msgstr ""
|
||||
"chaque nom de fenêtre correspondant. Si cela en est le cas, la fenêtre sera "
|
||||
"cachée et reprendra le focus à la fin du basculement."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Afficher toutes les fenêtres ouvertes et les espaces de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Raccourci pour aller au premier espace de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Raccourci pour aller au dernier espace de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raccourci pour déplacer la fenêtre actuelle vers le premier espace de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raccourci pour déplacer la fenêtre actuelle vers le dernier espace de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom avant"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom arrière"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Raccourci pour l'ouverture de la vue d'ensemble d'une fenêtre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Raccourci pour l'ouverture de la vue d'ensemble de toutes les fenêtres"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aller au prochain espace de travail vers la droite ou retour à l'espace "
|
||||
"initial"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Basculer vers la prochaine disposition clavier"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "OBSOLÈTE : Cette clé est obsolète et ignorée."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Basculer vers la précédente disposition clavier"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Le raccourci pour activer le mode Picture-In-Picture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le raccourci pour afficher la zone de sélection pour choisir une fenêtre."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Attacher les boîtes de dialogue"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -278,11 +327,11 @@ msgstr ""
|
||||
"de dialogue apparaîtront attachées à la barre de titre de la fenêtre parente "
|
||||
"et seront déplacées avec la fenêtre parente."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Agencement des boutons sur la barre de titre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -301,27 +350,27 @@ msgstr ""
|
||||
"metacity sans casser les anciennes versions. Une balise spéciale « spacer » "
|
||||
"permet d'insérer un peu d'espace entre deux boutons adjacents."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rendre une fenêtre parente assombrie lorsque celle-ci ouvre une boîte de "
|
||||
"dialogue"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'opacité des fenêtres se trouvant en arrière plan lors du basculement entre "
|
||||
"fenêtres."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Arrière-plan utilisé avec la bascule d'espaces de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Activer les animations"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -330,31 +379,36 @@ msgstr ""
|
||||
"globale, elle change le comportement du gestionnaire de fenêtre, du tableau "
|
||||
"de bord, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation de fermeture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation lors de l'agrandissement/restauration"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation de fermeture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation de réduction"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation de changement d'espace de travail"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Durée de l'animation de composition du menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Définit l'ombre des fenêtres focalisées normales"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -366,58 +420,58 @@ msgstr ""
|
||||
"décalage horizontal et vertical et la dernière l'opacité. Donc [rayon-du-"
|
||||
"flou, fondu, décalage-x, décalage-y, opacité]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Définit l'ombre d'une fenêtre normale en arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Vue normale-centrée."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Définit l'ombre d'un menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Définit l'ombre d'une boîte de dialogue focalisée"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Définit l'ombre d'une fenêtre en arrière plan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Désactiver toutes les notifications"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Activer les bulles"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Activer les sons"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Afficher les notifications manquées dans le centre de notification"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Activer le masque des coins arrondis"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Rayon des coins"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Désactiver le masque des coins en plein écran"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -425,7 +479,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si activé, lorsqu'une application est en plein écran (remplit le moniteur), "
|
||||
"les masques de coin seront désactivés sur ce moniteur."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher le masque des coins sur les écrans secondaires"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/fr_CA.po
178
po/fr_CA.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-16 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: martin fromont <martin.fromont1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "L'affichage est-il de bonne qualité?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Garder Ce Configuration"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurer la Configuration Précédent"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimiser"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bouger"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionner"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Toujours en Haut"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Toujours en Espace de Travail Visible"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Déplacer à l'Espace de Travail de la Gauche"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Déplacer à l'Espace de Travail de la Droit"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Annuler l'agrandissement"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximiser"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -177,81 +215,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -262,53 +310,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -316,64 +368,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/gala.pot
180
po/gala.pot
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala 0.3.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gala 3.2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,58 +17,96 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -174,81 +212,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -259,53 +307,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -313,63 +365,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
179
po/gl.po
179
po/gl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brais Oliveira Sanjurjo <1brais.oliveira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Vese correctamente a pantalla?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Manter esta configuración"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurar a aconfiguración anterior"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -182,70 +220,81 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Ver todas as xanelas abertas e os espazos de traballo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Ampliar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Reducir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Anexar os diálogos modais"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -255,11 +304,11 @@ msgstr ""
|
||||
"diálogos modais aparecerán anexados á barra de título da xanela pai e "
|
||||
"moveranse de forma conxunta coa xanela pai."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Distribución dos botóns na barra de títulos"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -278,23 +327,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Pódese usar unha etiqueta separadora especial para inserir un pouco de "
|
||||
"espazo entre dous botoóns adxacentes."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Activar as animacións"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -302,31 +351,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Indica se deben amosarse as animacións. Nota: Esta é unha clave global, "
|
||||
"modifica o comportamento do xestor de xanelas, do panel etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -334,64 +387,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Desactivar todas as notificacións"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/he.po
180
po/he.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -15,58 +15,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "התצוגה נראית בסדר?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "להשאיר את התצורה הזאת"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "שחזור התצורה הקודמת"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "מזעור"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "הזזה"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "שינוי גודל"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "תמיד עליון"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "תמיד בסביבת העבודה הגלויה"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "העברה לסביבת העבודה משמאל"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "העברה לסביבת העבודה מימין"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "סגירה"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "שחזור גודל"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "הגדלה"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -187,70 +225,81 @@ msgstr ""
|
||||
"חלון עם שמות תואמים לאלה. אם הוא מוצא, הוא יסתיר את החלון ויעמעם אותו לאחר "
|
||||
"סגירת מחליף החלונות."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "צפייה בכל סביבות העבודה והחלונות הפתוחים"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "קיצור דרך לעבור לסביבת העבודה הראשונה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "קיצור דרך לעבור לסביבת העבודה האחרונה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "קיצור דרך להעביר את החלון הנוכחי לסביבת העבודה הראשונה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "קיצור דרך להעביר את החלון הנוכחי לסביבת העבודה האחרונה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "התקרבות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "התרחקות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "קיצור דרך לפתיחת סקירת חלונות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "קיצור דרך לפתיחת סקירת כל החלונות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "דפדוף לסביבת העבודה הבאה מימין או חזרה לראשונה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "דפדוף אל פריסת המקלדת הבאה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "השימוש הופסק: השימוש במפתח זה הופסק ואינו בשימוש עוד."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "דפדוף אל פריסת המקלדת הקודמת"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "קיצור הדרך להפעלת חלון בתוך חלון"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "קיצור הדרך להצגת אזור הבחירה לבחירת חלון."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "הצמדת תיבות דו־שיח רכות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -259,11 +308,11 @@ msgstr ""
|
||||
"כשמוגדר לאמת, במקום סרגלי כותרת עצמאיים, יוצמדו תיבות דו־שיח בלתי מטרידות "
|
||||
"לשורת הכותרת של חלון ההורה והן תזוזנה יחד עם חלון ההורה."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "סידור הכפתורים בשורת הכותרת"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -280,23 +329,23 @@ msgstr ""
|
||||
"בגרסאות עתידיות של metacity מבלי לשבש גרסאות ישנות. ניתן להשתמש בתגית ריווח "
|
||||
"מיוחדת כדי להוסיף רווח בין שני כפתורים צמודים."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "מעמעם את חלונות ההורה בעת הפעלת תת־תיבות דו־שיח"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "אטימות החלונות שמאחורי מחליף החלונות."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "תמונת רקע בה נעשה שימוש במחליף סביבות העבודה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "הפעלת הנפשות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -304,31 +353,36 @@ msgstr ""
|
||||
"האם להציג הנפשות. לתשומת לבך: מדובר במקש גלובלי, הוא משנה את התנהגות מנהל "
|
||||
"החלונות, הלוח וכן הלאה."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "משך הנפשת הסגירה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "משך הנפשת ההצמדה בה נעשה שימוש להגדלה/ביטול הגדלה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "משך הנפשת הסגירה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "משך הנפשת המזעור"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "משך הנפשת החלפת סביבת עבודה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "משך הנפשת מיפוי תפריט"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "הגדרת הצללה של חלונות ממוקדים רגילים"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -339,58 +393,58 @@ msgstr ""
|
||||
" -1), השני והשלישי הם ההיסט בצירים x ו־y בהתאמה והאחרון זאת אטימות. לפיכך "
|
||||
"[רדיוס טשטוש, עמעום מלמעלה, היסט x, היסט y, אטימות]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "הגדרת ההצללה של חלון רגיל שאינו במיקוד"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "הצגה במיקוד רגיל (normal-focused)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "הגדרת הצללה של תפריט"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "הגדרת הצללה של חלונית במיקוד"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "הגדרת הצללה של חלונית שאינה במיקוד"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "השבתת כל ההודעות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "הפעלת בועות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "הפעלת צלילים"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "הצגת הודעות שהוחמצו במרכז ההודעות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "הפעלת מסיכת פינות מעוגלות"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "רדיוס פינה"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "השבתת מיסוך פינות במסך מלא"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -398,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
||||
"אם האפשרות פעילה, כאשר יישום נמצא במצב מסך מלא (על כל המסך), מסיכות הפינות "
|
||||
"יושבתו באותו הצג."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "הצגת מסיכות הפינות בצג הראשי בלבד"
|
||||
|
||||
|
||||
179
po/hi.po
179
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anand Kumar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "क्या यह प्रदर्शन ठीक है?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "इस कॉन्फ़िगरेशन को बनायें रखें"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "पिछला विन्यास बहाल करें"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "न्यूनतम करें"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "स्थानान्तर"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "आकार बदलें"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "हमेशा ऊपर"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "हमेशा दिखाई कार्यस्थानों पर"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "बाए कार्यस्थल पर भेजे"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "दाहिने कार्यस्थल पर भेजे"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "बंद करें"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "छोटा करें"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "बड़ा करें"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "सभी वर्त्तमान खिड़किया और कार्यस्थल देखे"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +309,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +367,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/hr.po
180
po/hr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Izgleda li zaslon u redu?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Zadržati ove postavke"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Vrati prijašnje postavke"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Smanji"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Premjesti"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Promijeni veličinu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Uvijek na vrhu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Uvijek na vidljivom radnom prostoru"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Premjesti na lijevi radni prostor"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Premjesti na desni radni prostor"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Prikaži u prozoru"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Uvećaj"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -199,70 +237,81 @@ msgstr ""
|
||||
"pronaći prozor odgovarajućeg naziva. Ako ga pronađe, sakriti će ovaj prozor "
|
||||
"te ga ponovno prikazati nakon zatvaranja izmjenjivača."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Prikaži sve otvorene prozore i radne prostore"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Prečac do prvog radnog prostora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Prečac do zadnjeg radnog prostora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Prečac za pomicanje trenutnog prozora na prvi radni prostor"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Prečac za pomicanje trenutnog prozora na zadnji radni prostor"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Uvećaj"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Umanji"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Prečac za otvaranje pregleda prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Prečac za otvaranje pregleda prozora za sve prozore"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Prebaci na sljedeći lijevi radni prostor ili natrag na prvi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prebaci na sljedeći raspored tipkovnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prebaci na prijašnji raspored tipkovnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dodaj promjenjivi dijalog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -272,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
"dijalozi pričvršćeni su naslovnoj traci sadržajnog prozora te se zajedno s "
|
||||
"njim i pomiču."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Raspored tipki na naslovoj traci"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -294,27 +343,27 @@ msgstr ""
|
||||
"inačice. Može se koristiti posebna oznaka razmaka za umetanje prostora "
|
||||
"između dvije susjedne tipke."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napravi sadržajne prozore koji stvaraju promjenjivi dijalog koji se "
|
||||
"zatamnjuje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Prozirnost prozora koji se nalaze u pozadini alt-tab izmjenjivača."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Pozadinska slika korištena u izmjenjivaču radnih prostora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Omogući animacije"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -322,31 +371,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Trebaju li animacije biti prikazane. Napomena: Ovo je globalna tipka. Ona "
|
||||
"mijenja ponašanje upravitelja prozora, panela itd."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije zatvaranja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije promjene kod uvećavanja/smanjivanja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije zatvaranja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije smanjivanja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije promjene radnog prostora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije preslikavanja izbornika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku uobičajeno fokusiranih prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -358,64 +412,64 @@ msgstr ""
|
||||
"uobičajeno samo -1), treća i četvrta x i y pomak i posljednja je prozirnost. "
|
||||
"Stoga [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku uobičajeno nefokusiranih prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Pogledaj normalno fokusirano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku izbornika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku fokusiranog dijaloga"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Određuje sjenku nefokusiranog dijaloga"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Onemogući sve obavijesti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Omogući mjehuriće"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Omogući zvukove"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Pokaži propuštene obavjesti u centru obavijesti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Omogući zaobljenu masku kuta"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Opseg kuta"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Onemogući masku kuta u cijelozaslonskom prikazu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Samo prikaži masku kuta na glavnom zaslonu"
|
||||
|
||||
180
po/hu.po
180
po/hu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Majer Tamás <mtamas@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Megfelelően jelenik meg a kép?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások megtartása"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Az előző beállítások visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimalizálás"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mozgatás"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Átméretezés"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Mindig felül"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Mindig a látható munkaterületen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mozgatás a bal oldali munkaterületre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mozgatás a jobb oldali munkaterületre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Eredeti méret"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Teljes méret"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -204,73 +242,84 @@ msgstr ""
|
||||
"egyező ablakot keres. Ha talál, elrejti az adott ablakot, de előhozza, mikor "
|
||||
"az ablakváltó bezárul."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Az összes nyitott ablak és munkaterület mutatása"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Billentyűparancs az első munkaterületre való áthelyezéshez"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Billentyűparancs az utolsó munkaterületre való áthelyezéshez"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Billentyűparancs az aktuális ablak első munkaterületre történő áthelyezéséhez"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Billentyűparancs az aktuális ablak utolsó munkaterületre történő "
|
||||
"áthelyezéséhez"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Nagyítás"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Kicsinyítés"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Billentyűparancs az ablak áttekintés megnyitásához"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Billentyűparancs az ablak áttekintés megnyitásához minden ablakhoz"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Munkaterületek végigjárása jobbról, vagy hátulról az első felé"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Léptetés a következő billentyűzetkiosztásra"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "ELAVULT: Ez a billentyű elavult és mellőzve van."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Léptetés az előző billentyűzetkiosztásra"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Körülményektől függő párbeszédablakok csatolása"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -280,11 +329,11 @@ msgstr ""
|
||||
"párbeszédablakok jelennek meg a szülőablak címsorához csatolva, és a "
|
||||
"szülőablakkal együtt mozognak."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "A címsoron lévő gombok elrendezése"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -301,27 +350,27 @@ msgstr ""
|
||||
"figyelmen kívül lesznek hagyva, így a jövőbeli metacity verziókban "
|
||||
"hozzáadhatók lesznek a gombok, anélkül, hogy a régebbi verziók elromlanának."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Halványítsa el a szülő ablakokat, amelyek környezetfüggő párbeszédablakot "
|
||||
"nyitnak meg"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Az ablakváltóban háttérben lévő ablakok homályossága."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "A munkaterület-váltóban használt háttérkép"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Animációk engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -329,32 +378,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Animációk megjelenítésének engedélyezése. Ez egy globális kapcsoló, az "
|
||||
"ablakkezelő, a panel, stb. viselkedését is megváltoztatja."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "A bezárási animáció időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A maximalizálási és az eredeti méretre visszaállítási animációk időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "A bezárási animáció időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "A minimalizálási animáció időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "A munkaterület-váltó animáció időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Menü leképezési animáció időtartama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Meghatározza a normál fókuszban lévő ablakok árnyékát"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -367,59 +421,59 @@ msgstr ""
|
||||
"és az utolsó a homályosság. Tehát [elmosódási sugár, felső elhalványulás, x-"
|
||||
"eltolás, y-eltolás, homályosság]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Meghatározza a nem normál fókuszban lévő ablakok árnyékát"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Mutasd a normál fókuszt"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Meghatározza a menü árnyékát"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Meghatározza a fókuszban lévő párbeszédablak árnyékát"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Meghatározza a nem fókuszban lévő párbeszédablak árnyékát"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Kikapcsolja az összes értesítést"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Buborék értesítések engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Hang értesítések engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Az elmulasztott értesítések megjelenítése az értesítési központban"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Kerekített sarkok engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Kerekítés sugara"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Kerekítés kikapcsolása teljes képernyőn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -427,7 +481,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ha be van kapcsolva, a teljes képernyőn megjelenő (a képernyőt kitöltő) "
|
||||
"alkalmazások sarkainak kerekítése ki lesz kapcsolva azon a monitoron."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Csak az elsődleges kijelzőn kerekítse a sarkokat"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/hy.po
178
po/hy.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-06 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Պահել այս կարգավորումը"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Վերականգնել նախկին կարգավորումը"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/id.po
180
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Apakah tampilannya terlihat baik?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Simpan Pengaturan Ini"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Kembalikan Pengaturan Sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Pindahkan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Ganti ukuran"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Selalu di atas"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Selalu Pada Ruang Kerja Terlihat"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kiri"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kanan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Batalkan perbesaran"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Besarkan"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -205,72 +243,83 @@ msgstr ""
|
||||
"akan menyembunyikan jendela ini dan memudarkan kembali, segera setelah "
|
||||
"penukar ditutup."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Lihat semua jendela dan ruang kerja yang terbuka"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk berpindah ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk berpindah ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk memindahkan jendela sekarang ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk memindahkan jendela sekarang ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Perbesar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Perkecil"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk membuka ikhtisar jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk membuka ikhtisar jendela untuk semua jendela"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Putar ke ruang kerja selanjutnya ke sebelah kanan atau ke belakang ke yang "
|
||||
"pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Putar ke tata letak papan ketik selanjutnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "TIDAK BERLAKU: Kunci ini tidak berlaku dan diabaikan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Putar ke tata letak papan ketik sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Menyematkan modal dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -280,11 +329,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tersemat ke bilah judul dari jendela induk dan pindah bersamaan dengan "
|
||||
"jendela induknya."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Susunan tombol pada bilah judul"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -303,28 +352,28 @@ msgstr ""
|
||||
"digunakan untuk menyelipkan beberapa spasi di antara dua tombol yang "
|
||||
"bersebelahan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menjadikan jendela induk yang menampilkan sebuah dialog yang disematkan ke "
|
||||
"modal menjadi redup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kejernihan jendela yang terletak di belakang layar pada alt-tab-switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Gambar latar belakang yang digunakan pada workspace-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Menyalakan animasi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -332,33 +381,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Apakah animasi akan ditampilkan. Catatan: Ini adalah kunci global, ini "
|
||||
"merubah kebiasaan dari pengelola jendela, panel, dll."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi menutup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lama waktu dari animasi menempel seperti yang digunakan oleh perbesar/"
|
||||
"batalkan perbesar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi menutup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi sembunyikan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi pertukaran ruang kerja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Lama waktu animasi pemetaan menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari jendela normal yang terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -371,59 +425,59 @@ msgstr ""
|
||||
"dari x dan y dan yang terakhir adalah kejernihan. Jadi [blur-radius, top-"
|
||||
"fade, x-offset, y-offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari jendela normal yang tidak terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Lihat normal-focused"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari sebuah menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari dialog yang terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Tetapkan bayangan dari dialog yang tidak terpusat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Matikan semua pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Nyalakan gelembung"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Nyalakan suara"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Tampilkan pemberitahuan yang terlewat pada pusat pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Nyalakan penutup pojok bulat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Radius pojok"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Matikan penutup pojok pada layar penuh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -431,7 +485,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Jika dinyalakan, ketika sebuah aplikasi sedang dalam layar penuh (mengisi "
|
||||
"layar), penutup pojok akan dimatikan pada layar tersebut."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Hanya tampilkan penutup pojok pada layar utama"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/it.po
180
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco De Paolini <marco.depaolini@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-25 05:56+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Lo schermo si vede bene?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Mantieni questa configurazione"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Ripristina la configurazione precedente"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizza"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Ridimensiona"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Sempre in primo piano"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Sempre su spazio di lavoro visibile"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Sposta nell'area di lavoro a sinistra"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Sposta nell'area di lavoro a destra"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Demassimizza"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Massimizza"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -202,74 +240,85 @@ msgstr ""
|
||||
"trova, nasconde la finestra e la fa ricomparire una volta che il commutatore "
|
||||
"viene chiuso."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Visualizza tutte le finestre aperte e le aree di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Scorciatoia per spostarsi al primo spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Scorciatoia per spostarsi all'ultimo spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scorciatoia per spostare la finestra corrente al primo spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scorciatoia per spostare la finestra corrente all'ultimo spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Aumenta zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Riduci zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Scorciatoia per aprire la panoramica della finestra"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Scorciatoia per aprire la panoramica di tutte le finestre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cicla verso il prossimo spazio di lavoro a destra o per tornare al primo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cicla alla prossima disposizione della tastiera"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "DEPRECATA: Questa chiave è deprecata e viene ignorata."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Cicla alla precedente disposizione della tastiera"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "La scorciatoia per attivare la finestra picture-in-picture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La scorciatoia che mostra l'area di selezione per scegliere una finestra."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Fissa le finestre di dialogo modali"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -279,11 +328,11 @@ msgstr ""
|
||||
"di dialogo modali appaiono attaccate alla barra del titolo della finestra "
|
||||
"principale e vengono spostate insieme alla finestra principale."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Disposizione dei pulsanti sulla barra del titolo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -302,25 +351,25 @@ msgstr ""
|
||||
"versioni più vecchie. Un tag speciale \"spacer\" può essere usato per "
|
||||
"inserire dello spazio tra due pulsanti adiacenti."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scurisci la finestra principale quando vengono generate finestre di dialogo "
|
||||
"modali"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Opacità delle finestre situate dietro al commutatore delle finestre."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Immagine di sfondo usata cambiando lo spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Abilita animazioni"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -329,31 +378,36 @@ msgstr ""
|
||||
"globale, permette di cambiare il comportamento del gestore finestre, del "
|
||||
"pannello, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione di chiusura"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione usato da massimizzare/demassimizzare"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione di chiusura"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione minimizzare"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione durante lo spostamento tra aree di lavoro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Durata dell'animazione mappatura menù"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definisce l'ombra delle finestre normali attive"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -365,58 +419,58 @@ msgstr ""
|
||||
"sono lo scostamento x e y e l'ultima è l'opacità. Quindi: [raggio-sfocatura, "
|
||||
"dissolvenza-superiore, scostamento-x, scostamento-y, opacità]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definisce l'ombra di una normale finestra in secondo piano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Vedi finestra normale attiva."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definisce l'ombra di un menù"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definisce l'ombra di una finestra di dialogo attiva"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definisce l'ombra di una finestra di dialogo in secondo piano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Disattiva tutte le notifiche"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Abilita le bolle"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Abilita i suoni"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Mostra le notifiche perse nel centro notifice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Attiva gli angoli arrotondati"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Raggio dell'angolo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Disattiva gli angoli arrotondati quando a schermo intero"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -424,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se abilitata, quando un'applicazione è a schermo intero (riempie il "
|
||||
"monitor), le mascheratura degli angoli sarà disabilitata su quel monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Visualizza angoli arrotondati solo su schermo principale"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/ja.po
180
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-02 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "ディスプレイの設定に問題はありませんか？"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "この設定を保つ"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "前の設定へ戻す"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "最小化"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "サイズの変更"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "最前面に維持"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "すべてのワークスペースに表示"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "左のワークスペースへ移動"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "右のワークスペースへ移動"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "元のサイズに戻す"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "最大化"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -197,70 +235,81 @@ msgstr ""
|
||||
"を探します。見つかった場合、スイッチャーが閉じられた際に、このウィンドウは最"
|
||||
"小化されます。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "すべての開いているウィンドウとワークスペースを参照します"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "最初のワークスペースに移動するショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "最後のワークスペースに移動するショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "現在のウィンドウを最初のワークスペースに移動するショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "現在のウィンドウを最後のワークスペースに移動するショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "ズームイン"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "ズームアウト"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "ウィンドウのオーバービューを開くショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "すべてのウィンドウのオーバービューを開くショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "右隣のワークスペースや最初のワークスペースに切り替え"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "次のキーボードレイアウトに変更"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "非推奨: このキーは廃止予定であり、無視されます。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "前のキーボードレイアウトに変更"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "ピクチャーインピクチャーウィンドウを有効にするためのショートカット"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "ウィンドウを選択するための選択領域を表示するショートカットです。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "モーダル表示のダイアログを親ウィンドウにくっつける"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -270,11 +319,11 @@ msgstr ""
|
||||
"バーにくっついたモーダル表示のダイアログが表示され、親ウィンドウと一緒に移動"
|
||||
"させられます。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "タイトルバー内ボタンの配置"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -291,23 +340,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ジョンでも利用できます。spacer というタグはボタンとボタンの間に挿入する空白を"
|
||||
"意味します。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "モーダル表示のダイアログを表示する際に親ウィンドウを薄暗くする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "ウィンドウスイッチャーの背後に位置するウィンドウの透明度です。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "ワークスペース スイッチャーで使用される背景"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "アニメーションを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -315,31 +364,36 @@ msgstr ""
|
||||
"アニメーションを有効にするかどうかを設定します。注意: これはグローバルな設定"
|
||||
"なので、ウィンドウマネージャーやパネルなどの挙動に影響します。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "閉じる時のアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "最大化・最大化からの復元時に使われるスナップアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "閉じる時のアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "最小化時のアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "ワークスペースの切り替え時のアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "メニュー マッピングのアニメーションの長さ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "通常のフォーカスされたウィンドウの影の定義"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -351,58 +405,58 @@ msgstr ""
|
||||
"度です。つまり、[影の半径, 上部のフェード, x オフセット, y オフセット, 透明"
|
||||
"度] です。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "通常のフォーカスされていないダイアログの影の定義"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "normal-focused を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "メニューの影の定義"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "フォーカスされたダイアログの影の定義"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "フォーカスされていないダイアログの影の定義"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "すべての通知を無効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "バブルを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "サウンドを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "見逃した通知を通知センターに表示"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "円形のコーナーマスクを有効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "四隅の丸み付け"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "全画面表示時にコーナーマスクを無効にする"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -410,7 +464,7 @@ msgstr ""
|
||||
"有効にすると、アプリケーションが全画面表示のとき (モニターいっぱいのとき)、"
|
||||
"コーナーマスクがそのモニターで無効になります。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "現在のモニターのみでコーナーマスクを表示"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/jbo.po
178
po/jbo.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 03:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Carlisle <murph@bgcarlisle.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban <jbo@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ".i xu lo vidni cu drani"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "rejgau ti poi nelcu'a"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "xruti lo prula'i nelcu'a"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "cmagau"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "muvdu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "nilbra gafygau"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "roroi galrai"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "roroi zvati lo vidni poi visycu'i"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "ga'orgau"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "tolbraraigau"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "braraigau"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/ka.po
180
po/ka.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Beqa Arabuli <arabulibeqa@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "ეს დისპლეი კარგად გამოიყურება?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "ამ კონფიგურაციის დატოვება"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "წინა კონფიგურაციის აღდგენა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "ჩაკეცვა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "გადატანა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "ზომის შეცვლა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "ყოველთვის წინა პლანზე"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "ყოველთვის ხილულ სამუშაო გარემოში"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "მარცხენა სამუშაო გარემოში გადატანა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "მარჯვენა სამუშაო გარემოში გადატანა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "დახურვა"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "გაშლის დაბრუნება"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "გაშლა"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -202,81 +240,92 @@ msgstr ""
|
||||
"მსგავსი ფანჯრების პოვნას. თუ იპოვის, გადამრთველის დახურვისას, ის ამ ფანჯარას "
|
||||
"დამალავს და უკან გადაიტანს,"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "ყველა გახსნილი ფანჯრის და სამუშაო გარემოს ნახვა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "პირველ სამუშაო გარემოზე გადასასვლელი მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "ბოლო სამუშაო გარემოზე გადასასვლელი მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "მიმდინარე ფანჯრის პირველ სამუშაო გარემოზე გადატანის მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "მიმდინარე ფანჯრის ბოლო სამუშაო გარემოზე გადატანის მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "მიახლოება"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "დაშორება"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "ფანჯრების მიმოხილვის გასახსნელი მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "ყველა ფანჯრისთვის ფანჯრების მიმოხილვის გასახსნელი მალსახმობი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "მარჯვნივ, მომდევნო სამუშაო გარემოზე ან უკან, პირველზე გადასვლა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "კლავიატურის მომდევნო გეგმაზე გადასვლა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "კლავიატურის წინა გეგმაზე გადასვლა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "მოდალური დიალოგების მიბმა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "სათაურის ზოლში ღილაკების განლაგება"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -287,24 +336,24 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "alt-tab-გადამრთველის ფონად გამოყენებული ფანჯრის გაუმჭვირვობა."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "სამუშაო გარემოებების გადამრთველის მიერ გამოყენებული ფონის სურათი"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "ანიმაციების ჩართვა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -312,31 +361,36 @@ msgstr ""
|
||||
"გამოჩნდეს თუ არა ანიმაციები. შენიშვნა: ეს გლობალური კლავიშია და ფანჯრების "
|
||||
"მმართველის, პანელის და ა.შ. თვისებებს ცვლის"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "დახურვის ანიმაციის ხანგრძლივობა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "გადიდების/არგადიდების მიერ გამოყენებული სნეპ ანიმაციის ხანგრძლივობა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "დახურვის ანიმაციის ხანგრძლივობა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "ჩაკეცვის ანიმაციის ხანგრძლივობა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "სამუშაო გარემოს გადართვის ანიმაციის ხანგრძლივობა"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -344,63 +398,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/ko.po
180
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "화면이 잘 나오나요?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "설정을 이대로 유지합니다"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "이전 설정으로 되돌립니다"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "최소화"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "크기조절"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "항상 위"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "항상 보이는 작업 공간에"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "왼쪽 작업 공간으로 이동"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "오른쪽 작업 공간으로 이동"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "최대화에서 복원"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "최대화"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -190,70 +228,81 @@ msgstr ""
|
||||
"다. 그렇게 될 때, 이 창을 숨기며 변환기를 닫으면, 다시 서서히 복구하게 됩니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "모든 창과 작업 공간 보기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "첫 번째 작업 공간으로 가는 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "마지막 작업 공간으로 가는 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "이 창을 첫 번째 작업 공간으로 보내는 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "이 창을 마지막 작업 공간으로 보내는 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "확대"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "축소"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "이 작업 공간의 모든 창 보기 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "작업 중인 모든 창 보기 바로 가기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "다음 작업 공간을 오른쪽으로 또는 처음으로 돌리는 주기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "다음 키보드 레이아웃 주기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "사용 안 함: 이 키는 더 이상 사용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "이전 키보드 레이아웃 주기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "PIP 창 실행용 단축키"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "선택할 영역 창을 보여 줄 단축키."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "양식 대화상자 부착"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -262,11 +311,11 @@ msgstr ""
|
||||
"참이면, 독립된 제목 표시줄을 갖는 대신, 양식 대화상자는 부모창의 제목 표시줄"
|
||||
"에 부착되며 부모창과 함께 이동됩니다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "제목 표시 줄의 단추 배열"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -283,23 +332,23 @@ msgstr ""
|
||||
"다. 특수 여백 태그는 인접한 두 단추 사이에 여백을 두려할 때 이용될 수 있습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "하부 대화 상자를 만들 땐 상위 창을 희미하게 하기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "창 변환기 사용할 때 배경에 있는 창의 불투명도."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "작업 공간 변환기에 사용되는 배경 이미지"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "애니메이션 사용"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -307,31 +356,36 @@ msgstr ""
|
||||
"애니메이션을 사용할지 결정. 알림: 이것은 글로벌 키로, 창 관리자와, 패널 등의 "
|
||||
"동작을 바꿀 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "닫기 애니메이션의 지속 시간"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "스냅 애니메이션의 지속 시간은 최대화 / 최대화 취소에 의해 사용됨"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "닫기 애니메이션의 지속 시간"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "최소화 애니메이션의 지속 시간"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "작업 공간 변환 애니메이션의 지속 시간"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "메뉴 매핑 애니메이션의 지속 시간"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "정상 초점 창의 그림자 정의"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -342,58 +396,58 @@ msgstr ""
|
||||
"은 x- 와 y- 오프셋과 마지막 값은 불투명도입니다. 이런 거죠 [blur-radius, top-"
|
||||
"fade, x-offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "정상 비초점 창의 그림자 정의"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "정상-초점 보기."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "메뉴의 그림자 정의"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "초점 된 대화창의 그림자 정의"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "비 초점 된 대화창의 그림자 정의"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "모든 알림 끄기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "알림 풍선 표시"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "효과음 사용"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "알림 센터에서 못 본 알림 보기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "둥근 모서리 마스크 사용"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "모서리 반경"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "전체 화면일때 모서리 마스크 끄기"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -401,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
||||
"이 옵션을 사용하면, 애플리케이션이 전체 화면 (모니터 채우기) 일 때 핫 코너 설"
|
||||
"정이 해당 모니터에서 비활성화됩니다."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "주 모니터에만 모서리 마스크 표시"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/ku.po
178
po/ku.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rokar ✌ <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-06 05:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Biçûk bike"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Guhestin"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Mezinahîyê biguherîne"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bigire"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "na ewperî dibe"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Mezintirîn"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Nêzîk bike"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Dûr bike"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Pergala bişkokên ku di darikê sernavan de ye"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,23 +308,23 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Derbasbariya dîmenên livkar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -284,31 +332,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Heke xebitandina wêneyên livkar pêwist be. Nişe: Ev mifteya giştî ye, rewşa "
|
||||
"gerînendeyê paceyê, panelê hwd diguherîne."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -316,63 +368,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
178
po/ky.po
178
po/ky.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
179
po/lb.po
179
po/lb.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yvo Marques <macghivo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Gesäit den Bildschierm OK aus?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratioun behalen"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Letzt configuratioun opruffen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Kleng maachen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bewegen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "D'gréisst änneren"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Ëmmer on Top"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Ëmmer op déi siichtbar Aarbeschtsfläch"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zoumaachen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Verklengern"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "vergréisseren"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "All oppen Fënsteren an Aarbechtsflächen uweisen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Eran Zoomen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Raus Zoomen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +309,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Animatiounen umaachen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +367,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/lt.po
180
po/lt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:08+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ar ekranas gerai atrodo?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Palikti šią konfigūraciją"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Atkurti ankstesnę konfigūraciją"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Suskleisti"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Perkelti"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Keisti dydį"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Visada viršuje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Visada matomoje darbo srityje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Perkelti į darbo sritį kairėje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Perkelti į darbo sritį dešinėje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Užverti"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Atkurti dydį"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Išskleisti"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -200,71 +238,82 @@ msgstr ""
|
||||
"langus, kurie atitiktų pavadinimus. Juos radusi, ji juos paslepia, o užvėrus "
|
||||
"perjungiklį, vėl juos parodo."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Rodyti visus atvertus langus ir visas darbo sritis"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Susiejimas, skirtas perkelti į pirmą darbo sritį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Susiejimas, skirtas perkelti į paskutinę darbo sritį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Susiejimas, skirtas perkelti esamą langą į pirmą darbo sritį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Susiejimas, skirtas perkelti esamą langą į paskutinę darbo sritį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Didinti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Mažinti"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Susiejimas, skirtas atverti langų apžvalgą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Susiejimas skirtas atverti visų langų apžvalgą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Persijungti į kitą darbo sritį dešinėje arba atgal į pirmą darbo sritį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Perjungti į kitą klaviatūros išdėstymą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "PASENĘS: Šis raktas yra pasenęs ir jo yra nepaisoma."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Perjungti į ankstesnį klaviatūros išdėstymą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Susiejimas skirtas įjungti paveikslo paveiksle langą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Susiejimas skirtas rodyti pasirinkimo sritį kuri skirta pasirinkti langą."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Prijungti modalinius dialogus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -274,11 +323,11 @@ msgstr ""
|
||||
"pavadinimų juostas, jie bus rodomi pridėti prie savo tėvinio lango "
|
||||
"pavadinimo juostos ir bus perkeliami kartu su tėviniu langu."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Mygtukų išdėstymas lango pavadinimo juostoje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -296,23 +345,23 @@ msgstr ""
|
||||
"nesugadinant senų. Speciali skirtuko žyma gali būti naudojama tarpo "
|
||||
"įterpimui tarp dviejų gretimų mygtukų."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Užtemdo tėvinius langus, sukuriančius modalinį dialogą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Foninių langų nepermatomumas langų perjungiklyje."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Darbo sričių perjungiklyje naudojamas fono paveikslas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Įjungti animacijas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -320,31 +369,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Ar animacijos turėtų būti rodomos. Pastaba: tai yra visuotinis raktas, jis "
|
||||
"keičia langų tvarkytuvės, skydelio ir t.t. elgseną."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Lango užvėrimo animacijos trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Išskleidimo/suskleidimo animacijos trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Lango užvėrimo animacijos trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Lango suskleidimo animacijos trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Darbo srities perjungimo animacijos trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Meniu atvaizdavimo trukmė"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Apibrėžia normalaus sufokusuoto lango šėšėlį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -357,58 +411,58 @@ msgstr ""
|
||||
"spindulys, viršutinis-išblukimas, x-poslinkis, y-poslinkis, nepermatomumas] "
|
||||
"(angl. [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity])."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Apibrėžia nesufokusuoto normalaus lango šėšėlį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Žiūrėti įprastą sufokusuotą (angl. normal-focused)."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Apibrėžia meniu šėšėlį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Apibrėžia sufokusuoto dialogo šėšėlį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Apibrėžia nesufokusuoto dialogo šėšėlį"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Išjungti visus pranešimus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Įjungti burbulus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Įjungti garsus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Rodyti praleistus pranešimus pranešimų centre"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Įjungti apvalinto kampo kaukę"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Kampo spindulys"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Išjungti kampo kauke viso ekrano veiksenoje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -416,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Jei įjungta, tuo atveju kai programa yra visame ekrane (užpildo monitorių), "
|
||||
"kampų kaukės tame monitoriuje bus išjungtos."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Rodyti kampų kaukes tik pirminiame monitoriuje"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/lv.po
178
po/lv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 01:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matiss Treinis <matiss@marolind.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Vai ekrāns izskatās labi?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Paturēt šos iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Atjaunot iepriekšējos iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
179
po/mn.po
179
po/mn.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 14:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zorig ganbold <zorig.ganbold@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Дэлгэц таньд таалагдаж байна уу?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Энэ тохиргоог хадгалах"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Өмнөх тохиргооруу буцах"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Жижигсгэх"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Зөөх"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Хэмжээ өөрчилөх"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Хамгийн дээр байрлах"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Байнга ил харагдах"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Зүүн талын орчинруу зөөх"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Баруун талын орчинруу зөөх"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Хаах"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Багасгах"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Томсгох"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -176,81 +214,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Бүх ажлын орчин, нээлттэй цонхнуудыг харах"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -261,53 +310,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -315,63 +368,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/ms.po
180
po/ms.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Baikah kelihatan paparan?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Kekalkan Konfigurasi Ini"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Pulihkan Konfigurasi Tadi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Kecilkan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Alih"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Saiz Semula"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Sentiasa di Atas"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Sentiasa di Ruang Kerja Tampak"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Alih ke Ruang Kerja Kiri"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Alih ke Ruang Kerja Kanan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Nyahmaksimumkan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimumkan"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -202,70 +240,81 @@ msgstr ""
|
||||
"mencari tetingkap yang sepadan dengan nama. Jika berlaku, ia akan "
|
||||
"sembunyikan tetingkap ini dan resapkannya, bilamana penukar ditutup."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Lihat semua tetingkap terbuka dan ruang kerja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk alih ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk alih ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk alih tetingkap semasa ke ruang kerja pertama"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk alih tetingkap semasa ke ruang kerja terakhir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zum masuk"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zum keluar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk buka selayang pandang tetingkap"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Pintasan untuk buka selayang pandang tetingkap untuk semua tetingkap"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "La"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Kitar ke bentangan papan kekunci berikutnya"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Kitar ke bentangan papan kekunci terdahulu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Lampir dialog modal"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -275,11 +324,11 @@ msgstr ""
|
||||
"dengan palang tajuk tetingkap induk dan bergerak bersama-sama dengan "
|
||||
"tetingkap induk."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Penyusunan butang pada palang tajuk"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -297,27 +346,27 @@ msgstr ""
|
||||
"lama. Satu label peruang khas boleh digunakan untuk sisipkan jarak diantara "
|
||||
"dua butang bersebelahan."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jadikan tetingkap untuk yang membentuk dialog dilampir modal bila dimalapkan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kelegapan tetingkap yang berada disebalik tabir dengan alt-tab-switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imej-latar-belakang yang digunakan dalma penukar-ruang-kerja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Benarkan Animasi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -325,31 +374,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Sama ada animasi patut dipaparkan. Perhatian: Ini adalah kekunci sejagat, ia "
|
||||
"menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi tutup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi lekap yang digunakan oleh maksimum/nyahmaksimum"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi tutup"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi minimumkan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi tukar ruang kerja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Jangkamasa animasi pemetaan menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Takrif bayang tetingkap terfokus biasa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -361,65 +415,65 @@ msgstr ""
|
||||
"-1), ketiga dan keempat ofset x- dan y dan terakhir adalah kelegapan. Maka "
|
||||
"[blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Takrif bayang bagi tetingkap tidak fokus biasa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Lihat normal-terfokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Takrif bayang menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Takrifkan bayang dialog terfokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Takrifkan bayang dialog tidak difokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Lumpuhkan semua pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Benarkan bebuih"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Benarkan bunyi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Tunjuk pemberitahuan terlepas dalam pusat pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Benarkan topeng bucu terbundar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Jejari bucu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Lumpuhkan topeng bucu bila berskrin penuh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Hanya tunjuk topeng bucu pada monitor utama"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/nb.po
180
po/nb.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ser skjermen OK ut?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behold dette oppsettet"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Gjenopprett tidligere oppsett"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimér"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Flytt"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Skaler"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Alltid øverst"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimér"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -199,72 +237,83 @@ msgstr ""
|
||||
"vindu som samsvarer med navnene. Hvis den gjør det, vil den skjule dette "
|
||||
"vinduet og tone det inn igjen når vindusbytteren lukkes."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Vis alle åpne vinduer og arbeidsområder"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Snarvei for å gå til det første arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Snarvei for å gå til det siste arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Snarvei til å flytte det aktive vinduet til det første arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Snarvei til å flytte det aktive vinduet til det siste arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom inn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom ut"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Snarvei for å åpne vindusoversikten"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Snarvei for å åpne oversikten over alle vinduer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Bytt til neste arbeidsområde til høyre eller tilbake til det første"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Bytt til neste tastaturoppsett"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "FORELDET: Denne nøkkelen er foreldet og blir sett bort fra."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Bytt til forrige tastaturoppsett"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Snarveien for å skru på bilde-i-bilde -vindu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Snarveien for å vise utvalgsområdet for å velge et vindu."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Fest modale dialoger"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
@ -275,11 +324,11 @@ msgstr ""
|
||||
"tilknyttet tittelfeltet tilhørende overnevnt vindu, og flyttes sammen med "
|
||||
"overnevnt vindu."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Plassering av knapper på tittellinjen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -297,27 +346,27 @@ msgstr ""
|
||||
"versjoner. En tagg for mellomrom kan brukes for å sette inn mellomrom mellom "
|
||||
"to knapper."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dimmer foreldrevindu som lager undervinduer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugjennomsiktigheten for vindu som befinner seg i bakgrunnen i alt+tab-"
|
||||
"bytteren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Bakgrunnsbilde brukt i arbeidsområde-velger"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Aktiver animasjoner"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -325,31 +374,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvorvidt animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel, den endrer "
|
||||
"oppførselen til vindusbehandleren, panelet osv."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Varighet for animasjon ved lukking"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Varigheten på festeanimasjoner brukt av maksimering/avmaksimering"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Varighet for animasjon ved lukking"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Varighet for animasjon ved minimering"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Varighet for animasjon ved bytte av arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Varighet for menytildelingsanimasjonen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen til vanlige vinduer i fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -358,59 +412,59 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr "Den første verdien i radiusen av"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen til vanlige vinduer ute av fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Se normal-fokusert"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definerer skyggen av en meny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen av en dialogboks i fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen av en dialogboks ute av fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Skru av alle varsler"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Slå på bobler"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Aktiver lyder"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Vis uleste meldinger i meldingssenteret"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Bruk maske for avrundede hjørner"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Hjørneradius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Ikke bruk hjørnemaske i fullskjerm"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -418,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis påskrudd, når et program er i fullskjermsvisning, vil hjørnemaskene "
|
||||
"skrus av på den skjermen."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Bruk bare hjørnemasker på primærskjermen"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/nl.po
180
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ziet het beeldscherm er goed uit?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behoud deze configuratie"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Herstel vorige configuratie"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimaliseren"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Herschalen"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Altijd op de voorgrond"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Altijd op het zichtbare werkblad"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Verplaats naar linker werkblad"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Verplaats naar rechter werkblad"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Demaximaliseren"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximaliseren"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -203,72 +241,83 @@ msgstr ""
|
||||
"Zolang de vensterwisselaar geopend is, zullen vensters met namen die "
|
||||
"overeenkomen met deze lijst tijdelijk wordt verborgen."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Toon alle open vensters en werkbladen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Sneltoets om naar het eerste werkblad te gaan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Sneltoets om naar het laatste werkblad te gaan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sneltoets om het huidige venster naar het eerste werkblad te verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sneltoets om het huidige venster naar het laatste werkblad te verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Vergroten"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Verkleinen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Sneltoets om het vensteroverzicht te openen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Sneltoets om het werkbladoverstijgende vensteroverzicht te openen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Ga naar de volgende werkruimte (naar rechts of terug naar de eerste)"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Omschakelen naar volgende toetsenbordindeling"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Omschakelen naar vorige toetsenbordindeling"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Modale dialoogvensters toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -278,11 +327,11 @@ msgstr ""
|
||||
"de titelbalk van het hoofdvenster en tezamen met het hoofdvenster verplaatst "
|
||||
"worden, in plaats van als losse vensters getoond worden."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Schikking van de knoppen op de titelbalk"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -301,28 +350,28 @@ msgstr ""
|
||||
"‘spacer’ kan gebruikt worden om ruimte tussen twee aangrenzende knoppen te "
|
||||
"creëren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dim hoofdvensters als een daaraan gehecht modaal dialoogvenster is geopend"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De ondoorschijnendheid van vensters in de achtergrond van de alt-tab-"
|
||||
"vensterwisselaar."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Achtergrondafbeelding van de werkbladwisselaar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Animaties inschakelen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -331,33 +380,38 @@ msgstr ""
|
||||
"systeeminstelling; ze heeft invloed op de werking van het paneel, de "
|
||||
"vensterbeheerder enz..."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Tijdsduur van de sluitanimatie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duur van de snap animatie zoals gebruikt door maximaliseren/maximaliseren "
|
||||
"ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Tijdsduur van de sluitanimatie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duur van de minimaliseeranimatie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duur van de werkbladwisselingsanimatie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duur van de menu-indeling animatie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definieert de schaduw van de normale gefocuste vensters"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -370,65 +424,65 @@ msgstr ""
|
||||
"de laatste de dekking. Dus [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, "
|
||||
"dekking]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definieert de schaduw van de normale niet gefocuste vensters"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Zie normaal-gefocust"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definieert de schaduw van de menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definieert de schaduw van de gefocuste dialoogvenster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definieert de schaduw van de niet gefocuste dialoogvenster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Schakel alle meldingen uit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Zet afgeronde vensterhoeken aan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Hoekafrondingen"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Zet afgeronden hoeken op het volledige scherm uit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Alleen afgeronde hoeken op primaire monitor"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/nn.po
180
po/nn.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Dagfinrud <semonje@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-19 06:26+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ser skjermen grei ut?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behald dette oppsettet"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Gjenopprett tidlegare oppsett"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimer"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Flytt"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Endra storleiken"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Alltid øverst"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Alltid på synleg arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høgre"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimer"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -195,72 +233,83 @@ msgstr ""
|
||||
"finne eit vindauge som samsvarar med namna. Om det finn namn som samsvarar, "
|
||||
"vil det gøyme dette vindauget og falme inn att når veljaren vert lukka."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Vis alle opne vindauge og arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Snarveg til det første arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Snarveg til det siste arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snarveg til å flytte det aktive vindauget til det første arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Snarveg til å flytte det aktive vindauget til det siste arbeidsområdet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom inn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom ut"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Snarveg til å opne vindaugeoversikta"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Snarveg til å opne oversikta over alle vindauge"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Byt til det neste arbeidsområdet til høgre eller tilbake til det første"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Byt til neste tastaturoppsett"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "FORELDA: Denne nøkkelen er forelda og vert ignorert."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Byt til førre tastaturoppsett"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Snarvegen til å slå på bilde-i-bilde-vindauge"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Snarvegen til å vise området ein kan markere for å vise eit vindauge."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Fest dialogvindauge"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -270,11 +319,11 @@ msgstr ""
|
||||
"foreldervindauget og flyttast i lag med det, i staden for å ha uavhengige "
|
||||
"tittellinjer."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Plassering av knappar på tittellinja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -292,23 +341,23 @@ msgstr ""
|
||||
"å øydelegge for eldre versjonar. Ein merknad for mellomrom kan brukast for å "
|
||||
"setje inn mellomrom mellom to knappar."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dempar foreldervindauge når dialogvindauge dukkar opp"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Gjennomsiktigheita til vindauge bak vindaugeveljaren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Bakgrunnsbilde brukt i arbeidsområde-veljaren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Aktiver animasjonar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -316,31 +365,36 @@ msgstr ""
|
||||
"I kor stor grad animasjonar skal visast. Merk at dette er ein global nøkkel "
|
||||
"og endrar åtferda til vindaugehandsamaren, panel, osv."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Lengd på animasjonar ved lukking"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Lengd på festeanimasjonar, som brukt av maksimering/avmaksimering"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Lengd på animasjonar ved lukking"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Lengd på animasjon ved minimering"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Lengd på animasjon ved byte av arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Lengd på animasjon ved kartlegging av meny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen til vanlege vindauge i fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -352,58 +406,58 @@ msgstr ""
|
||||
"siste gjennomsiktigheit. Dermed: [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, "
|
||||
"opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen til vanlege vindauge som er ute av fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Sjå normalt fokus."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen til ein meny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen til eit dialogvindauge i fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definerer skuggen til eit dialogvindauge som er ute av fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Slå av alle varsel"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Slå på bobler"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Slå på lydar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Vis uleste varsel i varselsenteret"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Bruk maske for avrunda hjørne"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Hjørneradius"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Ikkje bruk hjørnemaske i fullskjerm"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -411,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Viss påslått vil hjørnemaskane bli slått av på den skjermen når eit program "
|
||||
"er i fullskjermmodus."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Bruk hjørnemaskar kun på hovudskjermen"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/om.po
178
po/om.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gudeta <gudbog@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oromo <om@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,64 +366,64 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/pl.po
180
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-13 00:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-20 06:29+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Czy wyświetlany obraz wygląda poprawnie?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Zachowaj tę konfigurację"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Przywróć poprzednie ustawienia"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Zminimalizuj"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Przenieś"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Zawsze na wierzchu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Zawsze na aktywnym obszarze roboczym"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Przesuń do lewej części obszaru roboczego"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Przesuń do prawej części obszaru roboczego"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Cofnij maksymalizację"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,71 +236,82 @@ msgstr ""
|
||||
"próbuje dopasować okna do nazw. Następnie odnalezione okno zostaje ukryte; "
|
||||
"pojawia się ponownie wraz z zamknięciem przełącznika."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie otwarte okna i obszary robocze"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Skrót do przeniesienia na pierwszą przestrzeń roboczą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Skrót do przeniesienia na ostatnią przestrzeń roboczą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Skrót do przeniesienia bieżacego okna na pierwszą przestrzeń roboczą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Skrót do przeniesienia bieżacego okna na ostatnią przestrzeń roboczą"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Powiększenie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Pomniejszenie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Skrót do otwierania podglądu okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Skrót do otwierania podglądu okna dla wszystich okien"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przejdź do następnego obszaru roboczego po prawej lub wróć do pierwszego"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Przełącz do nastęnego układu klawiatury"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "PRZESTARZAŁE: Ten klucz jest przestarzały i ignorowany."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Przełącz do poprzedniego układu klawiatury"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Skrót do włączenia okna obrazu-w-obrazie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Skrót do wyświetlenia obszaru zaznaczenia do wyboru okna."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Dołącz modalne okna dialogowe"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -272,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
"przyłączą się do paska tytułu nadrzędnego okna oraz będą przesuwane wraz z "
|
||||
"oknem nadrzędnym."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Rozmieszczenie przycisków na pasku tytułowym"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -294,23 +343,23 @@ msgstr ""
|
||||
"przyciski nie powodując konfliktów. Aby rozdzielić dwa sąsiadujące ze sobą "
|
||||
"przyciski, można użyć specjalnego znacznika rozdzielenia."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Wygaś okna nadrzędne, które pojawiły się jako modalne okna dialogowe"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Przezroczystość okien znajdujących się w tle, w przełączniku okien."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Tło pulpitu użyte w przełączniku obszarów roboczych"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Włącz animacje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -318,31 +367,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa, czy wyświetlać animacje. Uwaga: to jest globalny klucz, zmienia on "
|
||||
"zachowanie menedżera plików, panelu itp."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Czas trwania zamykania animacji"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Czas trwania animacji minimalizacji/maksymalizacji okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Czas trwania zamykania animacji"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Czas trwania animacji minimalizacji"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Czas trwania animacji zmiany obszaru roboczego"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Czas trwania animacji mapowania menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Określa cień zwykłego aktywnego okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -354,58 +408,58 @@ msgstr ""
|
||||
"przesunięcie na osi X i Y, a ostatnia - to przezroczystość. Tak więc [blur-"
|
||||
"radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Określa cień zwykłego nieaktywnego okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Zobacz zwykłe aktywne okno."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Określa cień menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Określa cień aktywnego okna dialogowego"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Określa cień nieaktywnego okna dialogowego"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Wyłącz wszystkie powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Włącz bąbelki"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Włącz dźwięki"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Pokaż pominięte powiadomienia w centrum powiadomień"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Włącz maskę zaokrąglonego narożnika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Promień narożnika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Wyłącz maskę narożnika w trybie pełnoekranowym"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -413,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Jeśli jest włączone, gdy program jest na pełnym ekranie (wypełnia monitor), "
|
||||
"na tym monitorze zostaną wyłączone maski narożne."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Pokaż maski narożników tylko na głównym monitorze"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/pt.po
180
po/pt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 00:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "O ecrã parece-lhe estar bem?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Manter Esta Configuração"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurar as Configuração Anteriores"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Sempre no Topo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Sempre na Área de trabalho Visível"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mover para a Área de trabalho à Esquerda"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mover para a Área de trabalho à Direita"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximizar"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -197,73 +235,84 @@ msgstr ""
|
||||
"encontrar uma janela com um desses nomes. Se encontrar, esconderá a janela e "
|
||||
"volta a mostrá-la quando o alternador for fechado."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Ver todas as janelas e ambientes de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para ir para a primeira área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para ir para a última área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para mover a janela em foco para a primeira área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atalho para mover a janela em primeiro plano para a última área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Aumentar zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Reduzir zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Atalho para abrir a visão geral de janelas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Atalho para abrir a visão geral de todas janelas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alternar para a próxima área de trabalho à direita ou de volta para a "
|
||||
"primeira"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Mudar para a disposição de teclado seguinte"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "DESCONTINUADA: esta chave está obsoleta e ignorada."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Mudar para a disposição de teclado anterior"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "O atalho para ativar uma janela imagem-em-imagem"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "O atalho para mostrar a área de seleção para escolher uma janela."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Anexar diálogos modais"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -273,11 +322,11 @@ msgstr ""
|
||||
"aparecem anexados à barra de título da janela-mãe, e são movidos junto com a "
|
||||
"janela-mãe."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Disposição dos botões na barra de título"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -296,23 +345,23 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizada uma etiqueta especial de espaçamento (spacer) para inserir algum "
|
||||
"espaço entre dois botões adjacentes."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Escurecer janelas principais ao gerar caixas de diálogo modais"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "A opacidade das janelas localizadas em segundo plano na ação alt-tab."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imagem de fundo usada no alternador de áreas de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Ativar Animações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -320,31 +369,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Se as animações deverão ou não ser apresentadas. Nota: Esta é uma chave "
|
||||
"global, altera o comportamento do gestor de janelas, painel, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação de fechar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Duração da animação de snap usada ao maximizar/restaurar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação de fechar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação de minimizar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação de mudança de área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação do mapeamento do menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Define a sombra de uma janela normal em foco"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -356,58 +410,58 @@ msgstr ""
|
||||
"o offset e o último a opacidade. Em suma [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Define a sombra de uma janela normal em segundo plano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Ver foco-normal."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um diálogo focado"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um diálogo em segundo plano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Desativar todas as notificações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Ativar balões"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Ativar sons"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Mostrar notificações não lidas no centro de notificações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Ativar mascarar cantos redondos"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Raio dos cantos"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Desativar mascarar cantos em ecrã cheio"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -415,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se ativado, quando uma aplicação está em ecrã cheio (preenche o monitor), os "
|
||||
"atalhos de canto serão desativados nesse monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Apenas mostrar cantos mascarados no monitor primário"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/pt_BR.po
180
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-19 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Oliveira <rod.oliveira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "O vídeo está bom?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Manter essa configuração"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurar a configuração anterior"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mover"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Sempre no topo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Sempre na área de trabalho visível"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mover para área de trabalho à esquerda"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mover para área de trabalho à direita"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximizar"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,71 +236,82 @@ msgstr ""
|
||||
"tenta encontrar uma janela que corresponda aos nomes. Em caso afirmativo, "
|
||||
"ele ocultará essa janela e a recuperará, assim que o comutador for fechado."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Ver todas as janelas e áreas de trabalho abertas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para mover para a primeira área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para mover para a última área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para mover a janela atual para a primeira área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Atalho para mover a janela atual para a última área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Aumentar zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Diminuir zoom"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Atalho para abrir a visão geral das janelas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Atalho para abrir a visão geral de todas as janelas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Circular para o próximo espaço de trabalho a direita ou retornar ao primeiro"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Alternar para o próximo layout de teclado"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "DEPRECADO: Esta chave é obsoleta e ignorada."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Alternar para o layout de teclado anterior"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "O atalho para ativar a janela picture-in-picture"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "O atalho para mostrar a área de seleção para escolher uma janela."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Anexar diálogos modais"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -272,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
"aparecem anexados na barra de título da janela primária e são movidas juntas "
|
||||
"com a janela."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Posicionamento dos botões na barra de título"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -295,23 +344,23 @@ msgstr ""
|
||||
"especial pode ser usada para inserir alguns espaços entre dois botões "
|
||||
"adjacentes."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Escurece janelas pai ao gerar diálogos modais"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "A opacidade das janelas em segundo plano do alternador de janelas."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imagem de fundo usada no alternador de ambiente de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Habilitar animações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -319,31 +368,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Se as animações devem ser mostradas. Nota: esta é uma chave global, ela muda "
|
||||
"o comportamento do gerenciador de janelas, do painel, etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação ao fechar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Duração da animação usada ao maximizar/restaurar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação ao fechar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação ao minimizar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação de mudança de área de trabalho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Duração da animação do menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Define a sombra de uma janela normal em foco"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -355,58 +409,58 @@ msgstr ""
|
||||
"y e o último a opacidade. Então: [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, "
|
||||
"opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Define a sombra de uma janela normal em segundo plano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Veja foco normal."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um diálogo focado"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Define a sombra de um diálogo em segundo plano"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Desabilitar todas as notificações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Habilitar bolhas"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Habilitar sons"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Mostrar notificações perdidas no centro de notificações"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Habilitar máscara de canto arredondada"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Raio dos cantos"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Desabilitar máscara do canto em tela cheia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -414,7 +468,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Se habilitado, quando uma aplicação estiver em tela cheia (preenche o "
|
||||
"monitor), as máscaras de canto serão desativadas nesse monitor."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Apenas mostrar máscaras de cantos no monitor primário"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/ro.po
180
po/ro.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Albina <marius.albina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ecranul arată bine?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Păstrează această configurație"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Restaurează configurația precedentă"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizează"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mută"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Redimensionează"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Mereu deasupra"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Întotdeauna în spațiul de lucru vizibil"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Mută în spațiul de lucru din stânga"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Mută în spațiul de lucru din dreapta"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închide"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Anulează maximizarea"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximizează"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -205,73 +243,84 @@ msgstr ""
|
||||
"va ascunde această fereastră și o va estompa, de îndată ce comutatorul este "
|
||||
"închis."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Vizualizați toate ferestrele deschise și spațiile de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Comandă rapidă pentru a te muta la primul spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Comendă rapidă pentru a te muta la ultimul spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comandă rapidă pentru a muta fereastra curentă în primul spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comandă rapidă pentru a muta fereastra curentă în ultimul spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Măreşte"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Micșorează"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Comandă rapidă pentru a deschide fereastra generală"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comandă rapidă pentru a deschide fereastra generală pentru toate ferestrele"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Treci la următorul spațiu de lucru la dreapta sau înapoi la primul"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Treci la următoarea configurație de tastatură"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Treci la aspectul tastaturii precedent"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Atașează dialoguri modale"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -281,11 +330,11 @@ msgstr ""
|
||||
"dialogurile modale apar atașate la bara de titlu a ferestrei părinte și sunt "
|
||||
"deplasate împreună cu fereastra părinte."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Aranjamentul butoanelor în bara de titlu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -303,27 +352,27 @@ msgstr ""
|
||||
"metacity fără a încurca versiunile mai vechi. O etichetă specială „spacer” "
|
||||
"poate fi folosită pentru a introduce un spațiu între două butoane adiacente."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adaugă un dialog formal ferestrelor părinte care se înmulţesc pentru a le "
|
||||
"estompa"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Opacitatea ferestrelor situate în fundal în Alt-Tab-switcher."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Imagine de fundal utilizată în spațiul de lucru-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Activare animații"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -331,33 +380,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Specifică dacă animațiile ar trebui afișate. Notă: aceasta este o cheie "
|
||||
"globală ce afectează administratorul de ferestre, panoul etc."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Durata animației de închidere"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durata animației anticipate așa cum utilizată de către maximizare / "
|
||||
"restaurare"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Durata animației de închidere"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Durata animației de minimizare"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Durata de animației comutator spațiului de lucru"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Durata de animație de cartografiere meniu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definește umbra ferestrelor normal focalizate"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -370,65 +424,65 @@ msgstr ""
|
||||
"opacitatea. deci [rază estompare umbră, decolorare sus, compensare x, "
|
||||
"compensare y, opacitate]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definește umbra unei ferestre normal nefocalizate"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Vezi normal concentrat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definește umbra unui meniu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definește umbra unui dialog focalizat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definește umbra unui dialog nefocalizat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Dezactivează toate notificările"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Activează bule"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Activează sunetul"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Arată notificările ratate în centrul de notificare"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Activează masca de colț rotunjit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Rază colț"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Dezactivați masca de colț pe ecran complet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Arată măști de colț doar pe monitorul primar"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/ru.po
180
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kirill Romanov <djaler1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Монитор настроен правильно?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Сохранить текущие настройки"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Восстановить предыдущие настройки"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Свернуть"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Переместить"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Изменить размер"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Поверх всех окон"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Всегда на видимом рабочем столе"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Переместить на рабочий стол слева"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Переместить на рабочий стол справа"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Развернуть"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -199,70 +237,81 @@ msgstr ""
|
||||
"найти соответствие. При положительном результате этот «док» будет скрыт в "
|
||||
"переключателе и выведен обратно по завершении переключения окон."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Просмотр всех открытых окон и рабочих столов"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Ярлык для перемещения на первый рабочий стол"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Ярлык для перемещения на последний рабочий стол"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Ярлык для перемещения текущего окна на первый рабочий стол"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Ярлык для перемещения текущего окна на последний рабочий стол"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Приблизить"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Отдалить"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Ярлык для открытия обзора окон"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Ярлык для открытия обзора всех окон"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Цикличное перемещение по рабочим столам, слева направо"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Цикличное переключение на следующую раскладку клавиатуры"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "УСТАРЕЛО: Это сочетание клавиш устарело и игнорируется."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Цикличное переключение на предыдущую раскладку клавиатуры"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Прикреплять модальные диалоги"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -271,11 +320,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Если активно, то диалоговые окна будут объединены с вызвавшим их окном и "
|
||||
"перемещаться вместе с ним."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Расположение кнопок в панели заголовка"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -292,25 +341,25 @@ msgstr ""
|
||||
"без уведомления. Специальный элемент spacer может использоваться для вставки "
|
||||
"промежутка между двумя кнопками."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Затемнять родительское окно при открытии в нём модального окна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Прозрачность неактивных окон в переключателе окон."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Фоновое изображение, используемое в переключателе рабочих столов"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Включить анимации"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -318,31 +367,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Показывать ли анимацию. Заметьте, это глобальный ключ, он изменяет поведение "
|
||||
"оконного менеджера, панели и т. д."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Длительность анимации закрытия"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Длительность анимации разворачивания/восстановления"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Длительность анимации закрытия"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Длительность анимации сворачивания"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Длительность анимации смены рабочего стола"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Длительность анимации вывода меню"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Определяет тень активного окна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -355,59 +409,59 @@ msgstr ""
|
||||
"определяет прозрачность. [размытие, угасание, смещение-по-x, смещение-по-y, "
|
||||
"прозрачность]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Тень неактивного окна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Смотри normal-focused"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Определяет тень от меню"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Определять тень активного окна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Определять тень неактивного окна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Отключить все уведомления"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Включить всплывающие уведомления"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Включить звуки"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Показывать пропущенные уведомления в центре уведомлений"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Включить закруглённые углы"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Радиус закругления углов"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Отключить закруглённые углы при разворачивании окна на весь экран"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -415,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Если включено, то, когда приложение находится в полноэкранном режиме, "
|
||||
"скругление углов будет отключено на данном экране."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Отображать закруглённые углы только на основном мониторе"
|
||||
|
||||
|
||||
179
po/si.po
179
po/si.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gamunu Balagalla <gamunu.balagalla@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "ප්රදර්ශනය හරිද?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "අවම කරන්න"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "ගෙනයන්න"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "සැමවිටම ඉහළින්"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "සැමවිටම දෘශ්ය කාර්ය ඉඩ මත"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "වම් දෘශ්ය කාර්ය ඉඩට ගෙනයන්න"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "දකුණු දෘශ්ය කාර්ය ඉඩට ගෙනයන්න"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "වසන්න"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -177,81 +215,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "සෑම විවෘත කවුළු සහ කාර්ය ඉඩ බලන්න"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -262,53 +311,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -316,63 +369,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/sk.po
180
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Korpala <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <>\n"
|
||||
@ -19,58 +19,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Je zobrazenie na displeji v poriadku?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Ponechať toto nastavenie"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Obnoviť pôvodné nastavenie"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimalizovať"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Presun"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Zmeniť veľkosť"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Vždy na vrchu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Vždy na viditeľnom pracovnom priestore"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Presun na pracovný priestor v ľavo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Presun na pracovný priestor v pravo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavrieť"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Obnoviť"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximalizovať"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,71 +236,82 @@ msgstr ""
|
||||
"nájsť okno zhodujúce sa s menami. Ak nájde, schová toto okno a zjasní toto "
|
||||
"okno späť pri zatvorení prepínača."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Ukázať všetky otvorené okná a plochy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová skratka presunutia na prvú pracovnú plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová skratka presunutia na poslednú pracovnú plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Klávesová skratka presunutia aktuálneho okna na prvú pracovnú plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klávesová skratka presunutia aktuálneho okna na poslednú pracovnú plochu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zväčšiť"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zmenšiť"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Klávesová skratka zobrazenia prehľadu okien aktuálnej pracovnej plochy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Klávesová skratka zobrazenia prehľadu okien všetkých pracovných plôch"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Prepnúť na ďalšiu plochu napravo alebo späť na prvú"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prepnúť na nasledujúce rozloženie klávesnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prepnúť na predchádzajúce rozloženie klávesnice"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Pripnúť modálne dialógy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -271,11 +320,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ak je pravda, namiesto nezávislých titulkov okna sa objavia modálne dialógy "
|
||||
"pripojené k titulku materského okna a sú presúvané spolu s materským oknom."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Rozloženie tlačidiel na titulku okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -293,25 +342,25 @@ msgstr ""
|
||||
"starších verzií. Špeciálny reťazec \"spacer\" môže byt použitý pre vloženie "
|
||||
"medzery medzi dve susedné tlačidla"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Zhasnúť materské okná vyvolávajúce modálne pripnuté dialógy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Priehľadnosť okien umiestnených v pozadí alt-tab prepínača okien"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Pozadie pre prepínač virtuálnych pracovných plôch"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Povoliť animácie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -319,31 +368,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Určuje, či sa zobrazia animácie. Poznámka: Toto je globálny kľúč, ktorý mení "
|
||||
"správanie správcu okien, panelov, atď."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie zavretia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie použitej maximalizovaním/odmaximalizovaním"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie zavretia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie minimalizácie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Trvanie animácie prepnutia pracovnej plochy"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Drvanie animácie mapovania menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definuje tieň normálnych zameraných okien"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -355,65 +409,65 @@ msgstr ""
|
||||
"(zvyčajne -1), tretia a štvrtá sú posun na osiach x- a y- a posledná hodnota "
|
||||
"je priehľadnosť. Takže [blur-radius, top-fade, x-offset, y-offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definuje tieň normálnych nezameraných okien"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Viď normal-focused"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definuje tieň menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definuje tieň zameraného dialógu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definuje tieň nezameraného dialógu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Zakázať všetky upozornenia"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Povoliť bubliny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Zapnúť zvuky"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Zobraziťpremeškané upozornenia v centre upozornení"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Povoliť zaoblený roh masky"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Polomer zakrivenia rohu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Zakázať roh masky v plnom rozlíšení"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Zobrazovať iba rohové masky na primárnom monitore"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/sl.po
180
po/sl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ali je slika na zaslonu videti v redu?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Ohrani to konfiguracijo"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Obnovi prejšnjo konfiguracijo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimiraj"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Premakni"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Spremeni velikost"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Vendno na vrhu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Vedno na vidni delovni površini"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Premakni na levo delovno površino"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Premakni na desno delovno površino"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Obnovi"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimiraj"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -193,70 +231,81 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr "gala bo okna našteta tu skrila ko je aktiven preklopnik aplikacij."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Pregled vseh odprtih oken in površin"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Bližnjica za premik na prvo namizje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Bližnjica za premik na zadnje namizje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Bližnjica za premikanje okna na prvo namizje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Bližnjica za premikanje okna na zadnje namizje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Povečaj"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Pomanjšaj"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Bližnjica za pregled okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Bližnjica za pregled vseh oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Premik na desno namizje oz. vrnitev na prvo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Naslenji razpored tipk na tipkovnici"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Prejšnji razpored tipk na tipkovnici"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Pripni modalna pogovorna okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -265,11 +314,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ko je ta opcija vključena, so dialogi priključeni na naslovno vrstico in se "
|
||||
"premikajo skupaj z oknom, kateremu pripadajo."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Razporeditev gumbov v naslovni vrstici"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -284,55 +333,60 @@ msgstr ""
|
||||
"desnega, imena gumbov pa so ločena z vejicami. Podvojeni gumbi niso "
|
||||
"dovoljeni. Neznana imena gumbov so ignorirana."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Zatemni okna, ki prikazujejo dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Prosojnost oken v ozadju alt-tab preklopnika"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Slika za ozadje v preklopniku"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Omogoči animacije"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr "Vključi ali izključi animacije za celotno namizje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za zapiranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za maksimiranje in minimiranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za zapiranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za minimiranje"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za preklop namizja"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Trajanje animacije za izbiro v meniju"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definira senco fokusiranih oken"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -345,65 +399,65 @@ msgstr ""
|
||||
"odstopanji sence, zadnja vrednost pa je prosojnost. Torej [blur-radius, top-"
|
||||
"fade, x-offset, y-offset, opacity]."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definira senco nefokusiranega okna"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Glej zgoraj"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definira senco menija"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definira senco fokusiranega dialoga"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definira senco nefokusiranega dialoga"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Izklopi vsa obvestila"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Omogoči balončke"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Omogoči zvoke"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Prikaži zgrešena obvestila v centru za obveščanje."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Vklopi masko za zaobljene vogale"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Zaobljenost vogala"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Izklopi masko za zaobljene vogale v polnozaslonskem načinu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Uporabi masko za zaobljene vogale samo na primarnem zaslonu"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/sma.po
178
po/sma.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Noël <corentin@elementaryos.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Southern Sami <sma@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/sq.po
180
po/sq.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "A duket ekrani OK?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Mbaj këtë konfigurim"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Rivendos konfigurimin e mëparshëm"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimizo"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Lëviz"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Ripërmaso"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Gjithmonë sipër"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Gjithmonë në hapësirën e dukshme të punës"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Lëvize në hapësirën e punës majtas"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Lëvize në hapësirën e punës djathtas"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Mbyll"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maksimizo"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -176,83 +214,94 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Shfaqi të gjitha dritaret e hapura dhe hapësirat e punës"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Përshpejtimi për të lëvizur në hapësirën e parë të punës"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Përshpejtimi për të lëvizur në hapësirën e fundit të punës"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përshpejtimi për të lëvizur dritaren aktuale në hapësirën e parë të punës"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Përshpejtimi për të lëvizur dritaren aktuale në hapësirën e fundit të punës"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zmadho"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zvogëlo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -263,53 +312,58 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Kohëzgjatja e animacionit të mbylljes"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Kohëzgjatja e animacionit të mbylljes"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Kohëzgjatja e animacionit të minimizimit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -317,63 +371,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Çaktivizo të gjitha njoftimet"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Rrezja e këndit"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/sr.po
180
po/sr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Да ли екран изгледа како треба?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Задржи ове поставке"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Поврати претходне поставке"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Умањи"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Премести"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Промени величину"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Увек на врху"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Увек на видљивом радном простору"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Премести на леви радни простор"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Премести на десни радни простор"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Поништи увећање"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Увећај"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -198,70 +236,81 @@ msgstr ""
|
||||
"покушава да нађе прозор који одговара називу. Ако то ради, сакриће овај "
|
||||
"прозор и полако ће га приказати назад, када се затвори измењивач."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Прегледајте све отворене прозоре и радне просторе"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Пречица за прелазак на први радни простор"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Пречица за прелазак на други радни простор"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Пречица за премештање текућег прозора на први радни простор"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Пречица за премештање текућег прозора на последњи радни простор"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Увећава"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Умањује"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Пречица за отварање претпрегледа прозора"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Пречица за отварање претпрегледа прозора за све прозоре"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Кружи до следећег радног простора на десно или се враћа на први"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Кружи до следећег распореда тастатуре"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Кружи до претходног распореда тастатуре"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Прикачиње модалне прозорчиће"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -271,11 +320,11 @@ msgstr ""
|
||||
"појављују прикачени на траку наслова родитељског прозора и премештају се "
|
||||
"заједно са родитељским прозором."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Поредак дугмади на траци наслова"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -293,27 +342,27 @@ msgstr ""
|
||||
"верзија. Посебна ознака размака може да се користи за уметање размака између "
|
||||
"два суседна дугмета."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Прави родитељске прозоре који израђају модално прикачено прозорче које је "
|
||||
"пригушено"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Непрозирност прозора који се налазе у позадини у алт-таб-измењивачу."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Позадинска слика која се користи у измењивачу радних простора"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Укључује анимације"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -321,31 +370,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Да ли ће приказивати анимације. Напомена: Ово је општи кључ који мења "
|
||||
"понашање управника прозора, панела итд."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Трајање анимације затварања"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Трајање анимације снимка како је користе увећање/умањење"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Трајање анимације затварања"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Трајање анимације умањивања"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Трајање анимације промене радног простора"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Трајање анимације мапирања изборника"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Дефинише сенку нормално фокусираних прозора"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -358,65 +412,65 @@ msgstr ""
|
||||
"последње је непрозирност. Тако да имамо [полипречник-замућења, ишчезавање-"
|
||||
"врха, х-померај, y-померај, непрозирност]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Дефинише сенку нормалног нефокусираног прозора"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Видите „normal-focused“"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Дефинише сенку изборника"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Дефинише сенку фокусираног прозорчића"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Дефинише сенку одфокусираног прозорчића"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Искључује сва обавештења"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Укључује облачиће"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Укључује звуке"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Приказује пропуштена обавештења у обавештајном центру"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Укључује заобљену маску ћошка"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Полупречник ћошка"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Искључује маску ћошка у пуном екрану"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Приказује само маске ћошкова на главном монитору"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/sr@latin.po
178
po/sr@latin.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leipero <lei.pero@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Umanji"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Premesti"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Promeni veličinu"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Poništi uvećanje"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Uvećaj"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/sv.po
180
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 11:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -21,58 +21,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ser bildskärmen bra ut?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Behåll dessa inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Återställ tidigare inställningar"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Minimera"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Flytta"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Ändra storlek"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Alltid överst"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Alltid på aktiv arbetsyta"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Flytta till arbetsytan till vänster"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Flytta till arbetsytan till höger"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Avmaximera"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Maximera"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -200,70 +238,81 @@ msgstr ""
|
||||
"hitta ett fönster med matchande namn. Vid matchning kommer den gömma "
|
||||
"fönstret och när växlaren stängs öppna fönstret igen."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Visa alla öppna fönster och arbetsytor"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Genväg för att förflytta sig till första arbetsytan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Genväg för att förflytta sig till sista arbetsytan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Genväg för att flytta det aktiva fönstret till första arbetsytan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Genväg för att flytta det aktiva fönstret till sista arbetsytan"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zooma in"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zooma ut"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Genväg för att öppna fönsteröversikten"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Genväg för att öppna fönsteröversikten för alla fönster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Skifta till nästa arbetsyta till höger eller tillbaka till den första"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Skifta till nästa tangentbordsuppsättning"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "FÖRÅLDRAT: Den här tangenten är föråldrad och ignoreras."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Byt till föregående tangentbordsuppsättning"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Fäst modala dialoger"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -273,11 +322,11 @@ msgstr ""
|
||||
"titelpanelen för förälderfönstret och flyttas samman med förälderfönstret, "
|
||||
"istället för att ha sina självständiga titelpaneler."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Placering av knappar i namnlisten"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -295,25 +344,25 @@ msgstr ""
|
||||
"versioner. En speciell mellanrumstagg kan användas för att sätta in "
|
||||
"mellanrum mellan två intilliggande knappar."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Tonar ned förälderfönster som skapar en modalfäst dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Opaciteten på fönsterna placerade i bakgrunden i alt+tab-skiftaren."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Bakgrundsbild som används i arbetsyteskiftaren"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Aktivera animationer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -321,32 +370,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Ifall animationer ska visas. Notera: Detta är en global nyckel, den ändrar "
|
||||
"beteendet på fönsterhanteraren, panelen, osv."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Varaktighet för stängningsanimation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varaktighet på fastsättningsanimationer som används av maximera/avmaximera"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Varaktighet för stängningsanimation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Varaktighet för minimeringsanimation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Varaktighet för animation vid byte av arbetsyta"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Varaktighet för menymappningsanimation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Definiera skuggan för vanliga fönster i fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -359,59 +413,59 @@ msgstr ""
|
||||
"och det sista är opaciteten. Det vill säga [suddighetsradie, topptoning, x-"
|
||||
"förskjutning, y-förskjutning, opacitet]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Definiera skuggan för vanliga fönster utom fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Se normalfokuserat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Definierar skuggan för en meny"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Definierar skuggan för en fokuserad dialog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Definierar skuggan för en dialog utom fokus"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Avaktiverar alla notifikationer"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Aktivera bubblor"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Aktivera ljud"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Visa missade notifikationer i notifikationscentret"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Aktivera maskning för rundande hörn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Hörnradie"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Avaktivera hörnmaskning i fullskärm"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -419,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Om aktiverat, när ett program är i fullskärmsläge, kommer hörnmaskning "
|
||||
"avaktiveras för den skärmen."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Visa enbart hörnmaskning på primär skärm"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/szl.po
178
po/szl.po
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -12,58 +12,96 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -169,81 +207,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -254,53 +302,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -308,63 +360,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
178
po/ta.po
178
po/ta.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khaleel Jageer <jskcse4@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
179
po/th.po
179
po/th.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "จอแสดงผลดูใช้ได้หรือยัง?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "เก็บการตั้งค่านี้ไว้"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "คืนค่าการตั้งค่าเป็นแบบเดิม"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "ย่อเล็กสุด"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "เคลื่อนย้าย"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "ปรับขนาด"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "อยู่บนสุดเสมอ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "แสดงบนพื้นที่ทำงานเสมอ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานซ้่าย"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานขวา"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "ปิด"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "เลิกขยายแผ่"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "ขยายเต็มจอ"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "ดูหน้าต่างและพื้นที่ทำงานที่เปิดใช้งานอยู่"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +309,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +367,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
179
po/tl.po
179
po/tl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yavinfour <anjelo.passionist@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-22 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Mukhang OK ba ang display"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Panatilihin ang Configuration na ito"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Ibalik ang Nakaraang Configuration"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Paliitin"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Ilipat"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Bagihin ang laki"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Laging nasa Itaas"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Ilipat sa Workspace na nasa Kaliwa"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Ilipat sa Workspace na nasa Kanan"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Isara"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Tanggalin sa pagmamaximize"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Palakihin"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -176,82 +214,92 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut para pumunta sa unang workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut para pumunta sa huling workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut para ilipat ang kasalukuyang window sa unang workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Shortcut para ilipat ang kasalukuyang window sa huling workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Mag-zoom in"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Mag-zoom out"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Shortcut para buksan ang window na pang-overview"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shortcut para buksan ang window na pang-overview para sa lahat ng mga window"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -262,53 +310,58 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Background na imaheng ginagamit sa workspace-switcher"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Paganahin ang mga Animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng snap animation na ginagamit sa maximize/unmaximize"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng close animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng minimize animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng workspace switch animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Kahabaan ng menu mapping animation"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -316,63 +369,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Patayin ang lahat ng mga notification"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Paganahin ang mga bubbles"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Paganahin ang mga tunog"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Ipakita ang mga hindi nakitang notification sa notification center"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/tr.po
180
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emre Balasar <balasare@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/gala/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Ekran iyi görünüyor mu?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Bu Yapılandırmayı Koru"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Önceki Yapılandırmayı Geri Yükle"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Simge Durumuna Küçült"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Taşı"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Yeniden Boyutlandır"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Her Zaman Üstte"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Her Zaman Görünür Çalışma Alanında"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Soldaki Çalışma Alanına Taşı"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Sağdaki Çalışma Alanına Taşı"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Tam Ekrandan Çık"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Ekranı Kapla"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -196,70 +234,81 @@ msgstr ""
|
||||
"eşleşen bir pencere bulmaya çalışır. Eğer bulursa, pencereyi saklar ve "
|
||||
"değiştirici kapatıldığında geriye gönderir."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Tüm açık pencereleri ve çalışma alanlarını göster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "İlk çalışma alanına geçiş için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Son çalışma alanına geçiş için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Mevcut pencereyi ilk çalışma alanına taşımak için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Mevcut pencereyi son çalışma alanına taşımak için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Uzaklaştır"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Pencere genel görünümüne geçiş için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Tüm pencerelerin genel görünümüne geçiş için kısayol"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "Sonraki ilk çalışma alanına geçiş yap ya da ilk çalışma alanına dön"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Sonraki klavye düzenine geçiş yap"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "ONAYLANMADI: Bu anahtar onaylanmamış ve göz ardı edildi."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Önceki klavye düzenine dönüş"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "Resim içinde resim penceresini etkinleştirme kısayolu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "Pencere seçmek için seçim alanını gösteren kısayol."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Model Diyalogları ekle"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -268,11 +317,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Doğru iken, kalıcı diyaloglar bağımsız başlık çubuklarına sahip olmak yerine "
|
||||
"ana pencerenin başlık çubuğuna yapışırlar ve birlikte hareket ettirilirler."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -290,23 +339,23 @@ msgstr ""
|
||||
"hata vermeden göz ardı edilecektir. Ard arda iki düğme arasında biraz boşluk "
|
||||
"eklemek için özel spacer etiketi kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "Kalıcı bir diyalog penceresi açan ana pencereyi soldur"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Pencere değiştirici arkasında yer alan pencerelerin opaklıkları."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Arka plan resmi çalışma alanı değiştiricisinde kullanıldı"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Canlandırmaları Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -314,32 +363,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Canlandırmaların gösterilip gösterilmemesi. Not: Bu genel bir anahtardır ve "
|
||||
"pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Kapanış animasyonu süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Büyült/Eski haline döndür'de kullanıldığı gibi tutturma animasyonunun süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Kapanış animasyonu süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Simge durumuna küçültme animasyonu süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Çalışma alanı değiştirme animasyonu süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Menü haritalama animasyonu süresi"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Odaklanılmış penceredeki gölge miktarını tanımlar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -352,59 +406,59 @@ msgstr ""
|
||||
"sonuncu da opaklık. Yani [bulanıklık-yarıçapı, üst solgunluk, x-kaydırma, y-"
|
||||
"kaydırma, opaklık]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Odaklanılmamış penceredeki gölge miktarını tanımlar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Normal-odaklanmış gör"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Bir menünün gölgelerini tanımlar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Odaklanmış bir diyaloğun gölgelerini tanımlar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Odaklanılmamış bir diyaloğun gölgelerini tanımlar"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Tüm bildirimleri kapat"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Balonları etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Sesleri etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Kaçırılan bildirimleri bildirim merkezinde göster"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Yuvarlatılmış köşe maskesini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Köşe yarıçapı"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Tam ekranda köşe maskesi devredışı"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -412,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, bir uygulama tam ekran iken(monitörü dolduruyorsa), o "
|
||||
"monitörde köşe maskeleri devre dışı bırakılacak."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Köşe maskelerini sadece ana ekranda göster"
|
||||
|
||||
|
||||
180
po/ug.po
180
po/ug.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ablimet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "نورمال كۆرۈنىۋاتامدۇ؟"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "بى تەڭشەكلەرنى ساقلاش"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "ئىلگىرىكى تەڭشەكلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "كىچىكلىتىش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "يۆتكەش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "چوڭ-كىچىكلىكىنى ئۆزگەرتىش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "ھەمىشە ئەڭ ئۈستىدە"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "ھەمىشە كۆرگىلى بولىدىغان خىزمەت رايونىدا"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "سول تەرەپتىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "ئوڭ تەرەپتىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكەش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "تاقاش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "چوڭايتىش"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -204,71 +242,82 @@ msgstr ""
|
||||
"ماس كىلىدىغان كۆزنەكنى ئاختۇرىدۇ. ئەگەر تاپالىسا بۇ كۆزنەكنى يوشۇرۇپ قويىدۇ، "
|
||||
"ۋە كۆزنەك ئالماشتۇرغۇچ تاقالغاندىن كىيىن قايتا كۆرسىتىدۇ."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "بارلىق ئىچىلغان كۆزنەكلەرنى ۋە خىزمەت رايونلىرىنى كۆرۈش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "تۇنجى خىزمەت رايونىغا يۆتكەشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "ئاخىرقى خىزمەت رايونىغا يۆتكەشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى بىرىنچى خىزمەت رايونىغا يۆتكەشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى ئاخىرقى خىزمەت رايونىغا يۆتكەشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "چوڭايتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "كىچىكلىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "كۆزنەكنىڭ ئومۇمىي كۆرۈنىشىنى ئىچىشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "بارلىق كۆزنەكلەرنىڭ ئومۇمىي كۆرۈنىشىنى ئىچىشنىڭ قولاي كۇنۇپكىسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دەۋرىي ھالدا كىيىنكى خىزمەت رايونىغا ياكى بىرىنچى خىزمەت رايونىغا ئالماشتۇرۇش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "دەۋرىي ھالدا كىيىنكى كۇنۇپكا تاختىسى لايىھەسىگە ئالماشتۇرۇش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "دەۋرىي ھالدا ئالدىنقى كۇنۇپكا تاختىسى لايىھەسىگە ئالماشتۇرۇش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "modal لىك دىئالوگ كۆزنىكى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -278,11 +327,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ئەگىشىپ كۆرۈنىدۇ، ۋە ئاتا كۆزنەككە ئەگىشىپ يۆتكىلىدۇ، ئايرىم ماۋزۇ سىتونى "
|
||||
"ئىشلەتمەيدۇ."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "ماۋزۇ سىتونىدىكى كۇنۇپكىلارنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلىشى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -300,27 +349,27 @@ msgstr ""
|
||||
"كۇنۇپكىنى جىقلاتقاندا كونا نەشىرىنى بۇزۇۋەتمەيدۇ。 ئالاھىدە بوشلۇق خەتكۈچى "
|
||||
"بىلەن كۇنۇپكىلارنىڭ ئارىسىدىكى بوشلۇقنى چوڭايتىشقا بولىدۇ。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "modal كۆزنەك ئىچىلغان ۋاقىتتا ئاتا كۆزنەكنى خىرەلەشتۈرۈش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"alt ۋە tab كۇنۇپكىسىنى تەڭ بىسىپ كۆزنەك ئالماشتۇرغاندا ۋاقىتتا ئارقىسىدىكى "
|
||||
"كۆزنەكنىڭ سۈزۈكلۈك دەرىجىسى."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "خىزمەت رايونىنى ئالماشتۇرغۇچتا ئىشلىتىلگەن ئارقا كۆرۈنۈش رەسىمى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "ھەركەتلىك رەسىمنى قوزغىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -328,31 +377,36 @@ msgstr ""
|
||||
"ھەركەتلىك رەسىمنى كۆرسىتەمدۇ؟ دىققەت: بۇ بىر ئومۇمىي رايون كۇنۇپكىسى، ئۇ "
|
||||
"كۆزنەك باشقۇرغۇچ، تاختاي قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ھەركىتىنى ئۆزگەرتىدۇ."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "تاقاشنىڭ ھەركەتلىك رەسىمىنىڭ ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "چوڭايتىش/كىچىكلىتىش ئىشلەتكەن ھەركەتلىك رەسىمنىڭ چىقىش ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "تاقاشنىڭ ھەركەتلىك رەسىمىنىڭ ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "كىچىكلىتىشنىڭ ھەركەتلىك رەسىم ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "خىزمەت رايونىنى ئالماشتۇرۇشنىڭ ھەركەتلىك رەسىم ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "تىزىملىك خەرىتىسىنىڭ ھەركەتلىك رەسىم ۋاقتى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "نورمال فوكۇس كۆزنەك سايىسىنى بىكىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -364,64 +418,64 @@ msgstr ""
|
||||
"قىممىتى(قىممىتى ئادەتتە 1-)، ئۈچىنجى ۋە تۆتىنجىسى گورىزۇنتال ۋە ۋېرتىكال "
|
||||
"سىلجىش قىممىتى، ئاخىرقىسى سۈزۈكلۈك دەرىجىسى قىممىتى。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "نورمال غەيرى فوكۇس كۆزنەكنىڭ سايە رادىئۇسىنى بەلگىلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "نورمال فوكۇسقا قاراڭ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "تىزىملىك سايىسىنى بەلگىلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "فوكۇس دىئالوگ كۆزنىكىنىڭ سايىسىنى بەلگىلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "غەيرى فوكۇس دىئالوگ كۆزنىكىنىڭ سايىسىنى بەلگىلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "ھەممە ئۇقتۇرۇشلارنى چەكلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "گاز كۆپۈكچىسىنى قوزغىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "ئاۋازنى قوزغىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "ئۇقتۇرۇش مەركىزىدە ئوقۇلمىغان ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "يۇمىلاق بۇلۇڭلۇق كۆزنەكنى قوزغىتىش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "بۇلۇڭ رادىئۇسى"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "پۈتۈن ئىكراندا كۆرسەتكەندە يۇمىلاق بۇلۇڭ ئىشلىتىشنى چەكلەش"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "ئاساسىي كۆزەتكۈچتىلا يۇمىلاق بۇلۇڭلۇق كۆزنەكنى كۆرسىتىش"
|
||||
|
||||
180
po/uk.po
180
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: neiron13 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Зображення на екрані виглядає нормально?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Залишити поточну конфігурацію"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Повернути попередню конфігурацію"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Згорнути"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перемістити"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Змінити розмір"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Завжди зверху"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Завжди у видимому робочому просторі"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Перемістити у робочий простір ліворуч"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Перемістити у робочий простір праворуч"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "Відновити розмір"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Розгорнути"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -203,71 +241,82 @@ msgstr ""
|
||||
"знайти вікно з такою назвою. При успішному співпаданні вона приховає це "
|
||||
"вікно та знову покаже його при виході з перемикача."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Переглянути всі відкриті вікна та робочі простори"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Скорочення для переміщення на перший робочий простір"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Скорочення для переміщення на останній робочий простір"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Скорочення для переміщення поточного вікна на перший робочий простір"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "Скорочення для переміщення поточного вікна на останній робочий простір"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Збільшити"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Зменшити"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Скорочення для відкриття огляду вікон"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Скорочення для відкриття огляду всіх вікон"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перемикнути до наступного робочого простору вправо або до попереднього вліво"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Перемкнути до наступної розкладки клавіатури"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Перемкнути до попередньої розкладки клавіатури"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "Приєднувати виринаючі діалогові вікна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -276,11 +325,11 @@ msgstr ""
|
||||
"При використанні, замість незалежних заголовків виринаючі діалогові вікна "
|
||||
"приєднані до батьківського вікна та рухаються разом з ним."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Розташування кнопок у заголовку вікна"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -298,27 +347,27 @@ msgstr ""
|
||||
"використовувати особливий тег заповнювача, щоб вставити трохи простору між "
|
||||
"двома сусідніми кнопками."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовувати затемнення батьківських вікон при виринанні діалогових вікон"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Прозорість вікон, що знаходяться на задньому фоні при перемиканні по alt-tab."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Фонове зображення, що використовується премикачам робочих просторів"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Увімкнути анімацію"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -326,31 +375,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Чи потрібно відображати анімацію. Зауважте, що це глобальний параметр, його "
|
||||
"зміна вплине на поведінку віконного менеджера, панелі тощо."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації закриття"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації прилипання про розгортанні/відновленні"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації закриття"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації згортання"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації переключання робочого простору"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "Тривалість анімації меню"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "Визначає тінь звичайного вікна в фокусі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -361,65 +415,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Перше значення це радіус розмивання тіні, друге - верхня грань затухання, "
|
||||
"третє та четверте - х- та у- зміщення і останнє значення це прозорість."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "Визначає тінь звичайного вікна не в фокусі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "Дивись нормальне в фокусі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Визначає тінь меню"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "Визначає тінь діалогу в фокусі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "Визначає тінь діалогу не в фокусі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Відключити усі сповіщення"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Увімкнути бульбашки"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Включити звуки"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Показувати пропущені сповіщення у центрі сповіщень"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Використовувати шаблон заокруглених кутів"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Радіус заокруглення кутів"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Вимкнути шаблон кутів в повноекранному режимі"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Використовувати шаблон кутів тільки на на основному моніторі"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/ur.po
178
po/ur.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gala\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Waqar Ahmed <waqar.17a@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "کیا آپکو ڈسپلے ٹھیک محسوس ہو رہا ہے؟"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "یہ تشکیل ٹھیک ہے، محفوظ کریں"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "پہلے کی گئی تشکیل واپس بحال کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "ونڈو چھوٹی کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "سائز بدلیں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "ہمیشہ سب سے اوپر"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "ہمیشہ سامنے والی ورک سپیس پر نظر آئے"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "بائیں ورک سپیس میں منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "دائیں ورک سپیس میں منتقل کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "بند کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "ونڈو چھوٹی کریں"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "پھلائیں"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/vi.po
180
po/vi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: beat-box\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 00:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hải Hồ <hochihai1997@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "Màn hình có đẹp không?"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "Giữ thiết lập này"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "Phục hồi về thiết lập trước đó"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Di chuyển"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Đổi kích thước"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "Luôn hiển thị phía trên"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "Luôn luôn hiển thị trên Workspace"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "Di chuyển sang Workspace bên trái"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "Di chuyển sang Workspace bên phải"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Đóng"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Mở rộng"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -195,71 +233,82 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "Xem tất cả các cửa sổ mở và không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển đến không gian làm việc đầu tiên"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển đến không gian làm việc cuối cùng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "Phím tắt để di chuyển cửa sổ hiện tại đến không gian làm việc đầu tiên"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Phím tắt để di chuyển cửa sổ hiện tại đến không gian làm việc cuối cùng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Phóng to"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "Phím tắt để mở tổng quan về cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "Phím tắt để mở cho tất cả các cửa sổ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "Chu kỳ để bố trí bàn phím tiếp theo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "Chu kỳ để bố trí bàn phím trước"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -269,11 +318,11 @@ msgstr ""
|
||||
"hiện gắn với thanh tiêu đề của cửa sổ chính và được di chuyển cùng với cửa "
|
||||
"sổ chính."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -284,25 +333,25 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Độ mờ của các cửa sổ nằm ở phía sau trong trình chuyển đổi alt-tab-switch."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "Bối cảnh hình ảnh được sử dụng trong bộ chuyển đổi không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "Kích hoạt Hoạt ảnh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
@ -310,31 +359,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Cho dù hình ảnh động được hiển thị hay không. Chú ý: đây là chìa khoá toàn "
|
||||
"cầu, nó thay đổi hành vi của người quản lý cửa sổ, bảng điều khiển v.v..."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình đóng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "Thời gian hoạt ảnh được sử dụng bằng cách phóng to/thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình đóng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình thu nhỏ"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "Thời lượng của hoạt hình chuyển đổi workspace"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -342,58 +396,58 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "Xác định bóng của một menu"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "Tắt tất cả thông báo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "Kích hoạt bong bóng"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "Bật âm thanh"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "Hiển thị các thông báo đã bỏ lỡ trong trung tâm thông báo"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "Bật mặt nạ góc tròn"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "Bán kính góc"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "Vô hiệu hoá mặt nạ góc trên toàn màn hình"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
@ -401,6 +455,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nếu được kích hoạt, khi một ứng dụng có chế độ toàn màn hình (điền vào màn "
|
||||
"hình), mặt nạ góc sẽ bị tắt trên màn hình đó."
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "Chỉ hiển thị mặt nạ góc trên màn hình chính"
|
||||
|
||||
180
po/zh_CN.po
180
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: noise\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 07:02+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "显示看起来正常吗？"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "保持当前配置"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "恢复上次配置"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "最小化"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "移动"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "更改大小"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "总在最前"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "总在可见工作区"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "移至左侧工作区"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "移至右侧工作区"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "还原"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "最大化"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -186,70 +224,81 @@ msgstr ""
|
||||
"窗口切换器启动时，Gala 会查询此列表，寻找与此名称匹配的窗口。若匹配，将会隐藏"
|
||||
"此窗口，并在窗口切换器关闭后恢复显示。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "查看所有打开的窗口和工作区"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "移至首个工作区的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "移至末尾工作区的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "将当前窗口移至首个工作区的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "将当前窗口移至末尾工作区的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "放大"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "缩小"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "窗口概览的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "所有窗口概览的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "循环至下一工作区或回到首个工作区"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "循环至下一个键盘布局"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "弃用：此密钥已被弃用并忽略。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "循环至上一个键盘布局"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr "启用窗口“画中画”模式的快捷键"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr "显示选中区域来选择窗口的快捷键。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "依附模态对话框"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -258,11 +307,11 @@ msgstr ""
|
||||
"值为 true 时，模态对话框会依附在父窗口的标题栏出现，并随父窗口移动，而不使用"
|
||||
"单独的标题栏。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "标题栏按钮布局"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -277,53 +326,58 @@ msgstr ""
|
||||
"的按钮名将直接忽略，以便将来的 metacity 版本增加按钮时不会破坏旧版本。可以使"
|
||||
"用特别的 spacer 标签在相邻按钮间增加一些空间。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "当模式窗口弹出时淡化上级窗口"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "Alt + Tab 切换时窗口的透明度。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "工作区切换器使用的背景图片"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "启用动画"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr "是否显示动画。注意：此键为全局键，它会更改窗口管理器、面板等的行为。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "关闭动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "最大化/最小化所使用的弹出动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "关闭动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "最小化动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "工作区切换动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "菜单地图动画时长"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "设置普通焦点窗口阴影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -332,64 +386,64 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"四项数值分别为阴影的：模糊半径、顶部淡出值、横向偏移、纵向偏移以及不透明度。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "定义普通非焦点窗口的阴影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "参考“普通焦点”。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "定义菜单的阴影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "定义焦点对话框的阴影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "定义非焦点对话框的阴影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "禁用所有通知"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "启用气泡"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "启用声音"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "在通知中心显示未读通知"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "启用圆角模框"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "圆角半径"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "全屏时禁用圆角模框"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr "启用时，若应用处于全屏状态，将禁用此显示器上应用程序的边角遮罩。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "只在主显示器显示圆角模框"
|
||||
|
||||
|
||||
178
po/zh_HK.po
178
po/zh_HK.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zypeh <ciboy2011@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -18,58 +18,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -175,81 +213,91 @@ msgid ""
|
||||
"window and fade it back in, once the the switcher is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
"the parent window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -260,53 +308,57 @@ msgid ""
|
||||
"some space between two adjacent buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
"top fade (which is usually just -1), the third and fourth the x- and y-"
|
||||
@ -314,63 +366,63 @@ msgid ""
|
||||
"offset, opacity]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
180
po/zh_TW.po
180
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.elementary.io/projects/"
|
||||
@ -20,58 +20,96 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:48+0000\n"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1856
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2188
|
||||
msgid "Does the display look OK?"
|
||||
msgstr "顯示器畫面是否正常？"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1859
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2191
|
||||
msgid "Keep This Configuration"
|
||||
msgstr "保留此設定"
|
||||
|
||||
#: src/WindowManager.vala:1860
|
||||
#: src/WindowManager.vala:2192
|
||||
msgid "Restore Previous Configuration"
|
||||
msgstr "恢復先前設定"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:105
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:95
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr "最小化"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:117
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:107
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:123
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:113
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "調整大小"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:129
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:119
|
||||
msgid "Always on Top"
|
||||
msgstr "永遠在最上層"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:135
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:125
|
||||
msgid "Always on Visible Workspace"
|
||||
msgstr "永遠在顯示的工作區"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:141
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:131
|
||||
msgid "Move to Workspace Left"
|
||||
msgstr "向左移動工作區"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:147
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:137
|
||||
msgid "Move to Workspace Right"
|
||||
msgstr "向右移動工作區"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:153
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:143
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Unmaximize"
|
||||
msgstr "取消最大化"
|
||||
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:170
|
||||
#: daemon/MenuDaemon.vala:159
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "最大化"
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:7
|
||||
msgid "Multitasking & Window Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "A window & compositing manager for Pantheon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"A window & compositing manager based on libmutter and designed by "
|
||||
"elementary for use with Pantheon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:15
|
||||
msgid "Improvements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:17
|
||||
msgid "Improve window shadows for legacy apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:19
|
||||
msgid "Fix notification position after changing DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "elementary, Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:4
|
||||
#: data/gala-multitaskingview.desktop.in:6
|
||||
msgid "Multitasking View"
|
||||
@ -191,70 +229,81 @@ msgstr ""
|
||||
"當啟動視窗啟動器之時，gala 會迭代此清單並試圖尋找符合名稱的視窗。如果找到，一"
|
||||
"旦啟動器關閉，它便會隱藏此視窗並讓它在背後消失。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:90
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatically move maximized windows to a new workspace"
|
||||
msgstr "檢視所有開啟的視窗與工作區"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
msgid "Shortcut to move to first workspace"
|
||||
msgstr "移動到第一個工作區的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:95
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
msgid "Shortcut to move to last workspace"
|
||||
msgstr "移動到最後一個工作區的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:100
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to first workspace"
|
||||
msgstr "將目前視窗移動到第一個工作區的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:105
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
msgid "Shortcut to move the current window to last workspace"
|
||||
msgstr "將目前視窗移動到最後一個工作區的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:110
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "拉近"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:115
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:120
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "拉遠"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:119
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview"
|
||||
msgstr "開啟視窗概覽的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:124
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
msgid "Shortcut to open the window overview for all windows"
|
||||
msgstr "開啟所有視窗概覽的快捷鍵"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:129
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:133
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:134
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
msgid "Cycle to the next workspace to the right or to back to the first"
|
||||
msgstr "向右循環切換到下個工作區，或是返回到第一個工作區"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:137
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
msgid "Cycle to next keyboard layout"
|
||||
msgstr "循環切換至下個鍵盤配置"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:138
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:143
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:171
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:176
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:193
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:203
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:208
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
|
||||
msgstr "棄用：此金鑰已棄用並忽略。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:142
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
msgid "Cycle to previous keyboard layout"
|
||||
msgstr "循環切換至上個鍵盤配置"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:147
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:152
|
||||
msgid "The shortcut to enable picture-in-picture window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:148
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:153
|
||||
msgid "The shortcut to show the selection area to choose a window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:155
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
msgid "Attach modal dialogs"
|
||||
msgstr "附連典範對話盒"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:156
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
|
||||
"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
|
||||
@ -263,11 +312,11 @@ msgstr ""
|
||||
"若為真，不管是否有獨立標題列，典範對話盒出現並附連到親代視窗的標題列，並與親"
|
||||
"代視窗一同移動。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:160
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
|
||||
msgstr "標題列上的按鈕排列"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:161
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such "
|
||||
"as \"menu:minimize,maximize,spacer,close\"; the colon separates the left "
|
||||
@ -282,55 +331,60 @@ msgstr ""
|
||||
"可重複。未知的按鈕名稱會默默忽略，以便在未來的 metacity 版本中加入這些按鈕，"
|
||||
"而不會影響到舊版本。特殊的空間標籤可以用來在兩相鄰按鈕間插入一些空間。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:165
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dims parent windows when spawning modal dialogs"
|
||||
msgstr "讓生出典範附連對話盒的親代視窗變暗"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:170
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The opacity of windows behind the window switcher."
|
||||
msgstr "位於 alt-tab 切換器背景中的視窗不透明度。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:175
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:180
|
||||
msgid "Background-image used in the workspace-switcher"
|
||||
msgstr "用於工作區切換器的背景影像"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:182
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:187
|
||||
msgid "Enable Animations"
|
||||
msgstr "啟用動畫"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:183
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
|
||||
"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
|
||||
msgstr "是否該顯示動畫。註：這是全域鍵，會更改視窗管理員、面板等的行為。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:190
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration of the open animation"
|
||||
msgstr "關閉的動畫時間"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:197
|
||||
msgid "Duration of the snap animation as used by maximize/unmaximize"
|
||||
msgstr "貼附的動畫時間與最大化/取消最大化的動畫時間相同"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:194
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
msgid "Duration of the close animation"
|
||||
msgstr "關閉的動畫時間"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:198
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:207
|
||||
msgid "Duration of the minimize animation"
|
||||
msgstr "最小化的動畫時間"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:202
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:212
|
||||
msgid "Duration of the workspace switch animation"
|
||||
msgstr "工作區切換動畫的動畫時間"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:206
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:217
|
||||
msgid "Duration of the menu mapping animation"
|
||||
msgstr "選單對應的動畫時間"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:213
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:225
|
||||
msgid "Defines the shadow of normal focused windows"
|
||||
msgstr "定義一般聚焦視窗的陰影。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:214
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first value is the radius of the blur of the shadow, the second one the "
|
||||
@ -342,65 +396,65 @@ msgstr ""
|
||||
"x 與 y 偏移，最後一個為不透明度。所以是 [blur-radius, top-fade, x-offset, y-"
|
||||
"offset, opacity]"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:218
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:230
|
||||
msgid "Defines the shadow of a normal unfocused window"
|
||||
msgstr "定義一般未聚焦的視窗陰影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:219
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:224
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:229
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:234
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:231
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:236
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See normal-focused."
|
||||
msgstr "查看一般聚焦"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:223
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:235
|
||||
msgid "Defines the shadow of a menu"
|
||||
msgstr "定義選單的陰影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:228
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:240
|
||||
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
|
||||
msgstr "定義聚焦對話盒的陰影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:233
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:245
|
||||
msgid "Defines the shadow of an unfocused dialog"
|
||||
msgstr "定義未聚焦對話盒的陰影"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:241
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
msgid "Disable all notifications"
|
||||
msgstr "停用所有通知"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:249
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:261
|
||||
msgid "Enable bubbles"
|
||||
msgstr "啟用氣泡"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:253
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:265
|
||||
msgid "Enable sounds"
|
||||
msgstr "啟用音效"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:257
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
msgid "Show missed notifications in notification center"
|
||||
msgstr "在通知中心內顯示錯過的通知"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:264
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:276
|
||||
msgid "Enable rounded corner mask"
|
||||
msgstr "啟用圓轉角遮罩"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:269
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:281
|
||||
msgid "Corner radius"
|
||||
msgstr "轉角半徑"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:273
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:285
|
||||
msgid "Disable corner mask on fullscreen"
|
||||
msgstr "全螢幕時停用轉角遮罩"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:274
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, when an application is fullscreen (fills the monitor), the "
|
||||
"corner masks will be disabled on that monitor."
|
||||
msgstr "若啟用，則應用程式在全螢幕時（畫面填滿螢幕），該螢幕的角落遮罩將停用。"
|
||||
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:278
|
||||
#: data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in:290
|
||||
msgid "Only show corner masks on primary monitor"
|
||||
msgstr "僅在主螢幕上顯示轉角遮罩"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user