diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d5f4f363..6a4c8189 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: beat-box\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-19 10:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-05 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-21 12:25+0000\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -55,13 +55,12 @@ msgid "Screenshot taken" msgstr "Знімки екрана зроблено" #: src/WindowManager.vala:2126 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds." +#, c-format msgid "Changes will automatically revert after %i second." msgid_plural "Changes will automatically revert after %i seconds." -msgstr[0] "Зміни буде автоматично завернено за 30 секунд." -msgstr[1] "Зміни буде автоматично завернено за 30 секунд." -msgstr[2] "Зміни буде автоматично завернено за 30 секунд." +msgstr[0] "Зміни буде автоматично відхилено за %i секунду." +msgstr[1] "Зміни буде автоматично відхилено за %i секунди." +msgstr[2] "Зміни буде автоматично відхилено за %i секунд." #: src/WindowManager.vala:2133 msgid "Keep new display settings?"