Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/
This commit is contained in:
Ryo Nakano 2023-05-02 11:39:31 +00:00 committed by Weblate
parent 30f4f88571
commit 63ca6c8a76

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
">\n"
@ -172,15 +172,10 @@ msgstr ""
"い不具合を修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Correctly set the active workspace highlight when enterting Multitasking "
#| "View and animate 1:1 with multitouch gestures"
msgid ""
"Correctly set the active workspace highlight when entering Multitasking View "
"and animate 1:1 with multitouch gestures"
msgstr ""
"“マルチタスク画面”に切り替える際、現在のワークスペースを適切にハイライトし、"
msgstr "“マルチタスク画面”に切り替える際、現在のワークスペースを適切にハイライトし、"
"手の動きに合わせてアニメーション表示されるように修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:22