From 793ed8497f2321b939f69a90e1c9c7fbe4d30ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuchen Deng <loaden@gmail.com>
Date: Sat, 4 Dec 2021 07:37:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/zh_Hans/
---
 po/zh_CN.po | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4263400a..6d1c3a5c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-01 22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-04 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yuchen Deng <loaden@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/gala/zh_Hans/>\n"
@@ -29,24 +29,20 @@ msgid "Screenshot taken"
 msgstr "已截屏"
 
 #: src/WindowManager.vala:2053
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Settings…"
 msgid "Keep new display settings?"
-msgstr "显示设置…"
+msgstr "保留新的显示设置？"
 
 #: src/WindowManager.vala:2054
 msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "更改将在 30 秒后自动恢复。"
 
 #: src/WindowManager.vala:2057
-#, fuzzy
-#| msgid "System Settings…"
 msgid "Keep Settings"
-msgstr "系统设置…"
+msgstr "保留设置"
 
 #: src/WindowManager.vala:2058
 msgid "Use Previous Settings"
-msgstr ""
+msgstr "使用以前的设置"
 
 #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here
 #: src/WindowManager.vala:2084
@@ -139,7 +135,7 @@ msgstr "改进："
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:17
 msgid "Use access portal for display settings confirmation dialog"
-msgstr ""
+msgstr "使用访问门户显示设置确认对话框"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:34
 #: data/gala.appdata.xml.in:43 data/gala.appdata.xml.in:56