diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 34e095ce..544cc3bb 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gala\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 06:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-18 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Corentin Noël \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-05 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Nathan \n" +"Language-Team: French " +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,10 +38,9 @@ msgstr "Restaurer la configuration précédente" #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here #: src/WindowManager.vala:2111 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Screenshots" +#, c-format msgid "Screenshot from %s" -msgstr "Captures d'écran" +msgstr "Captures d'écran de %s" #: daemon/MenuDaemon.vala:115 msgid "Hide" @@ -72,10 +71,8 @@ msgid "Move to Workspace Right" msgstr "Déplacer vers l'espace de travail de droite" #: daemon/MenuDaemon.vala:176 -#, fuzzy -#| msgid "Screenshots" msgid "Take Screenshot" -msgstr "Captures d'écran" +msgstr "Prendre une capture d'écran" #: daemon/MenuDaemon.vala:184 msgid "Close"