elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-26 02:33:27 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2023-10-31 22:48:05 +00:00 committed by Weblate
parent 28c904b590
commit 8705a8dd4e
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n" "Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-14 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/" "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n"
#: src/Dialogs.vala:152 #: src/Dialogs.vala:152
@ -171,14 +171,17 @@ msgid ""
"Changing the wallpaper or going to sleep respects the \"Reduce Motion\" " "Changing the wallpaper or going to sleep respects the \"Reduce Motion\" "
"option" "option"
msgstr "" msgstr ""
"Зміна шпалер або перехід у режим сну відбувається з дотриманням опції "
"\"Скоротити кількість анімацій\""
#: data/gala.metainfo.xml.in:33 #: data/gala.metainfo.xml.in:33
msgid "Use appropriate drag-and-drop pointers when moving windows" msgid "Use appropriate drag-and-drop pointers when moving windows"
msgstr "" msgstr ""
"Використовувати відповідні покажчики перетягування під час переміщення вікон"
#: data/gala.metainfo.xml.in:34 #: data/gala.metainfo.xml.in:34
msgid "Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors" msgid "Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors"
msgstr "" msgstr "Поліпшувати динамічну поведінку робочого простору з кількома моніторами"
#: data/gala.metainfo.xml.in:35 data/gala.metainfo.xml.in:54 #: data/gala.metainfo.xml.in:35 data/gala.metainfo.xml.in:54
#: data/gala.metainfo.xml.in:69 data/gala.metainfo.xml.in:84 #: data/gala.metainfo.xml.in:69 data/gala.metainfo.xml.in:84