elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-28 03:33:20 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ca/
This commit is contained in:
David M 2022-05-17 07:39:14 +00:00 committed by Weblate
parent fdc284111d
commit 8addf02881
1 changed files with 7 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ca.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 10:49+0000\n"
"Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ca/"
">\n"
"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ca/>"
"\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Correccions:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Fix regressions for OS 7"
msgstr ""
msgstr "Correcció de les regressions per a SO 7"
#: data/gala.appdata.xml.in:19 data/gala.appdata.xml.in:36
#: data/gala.appdata.xml.in:50 data/gala.appdata.xml.in:62
@ -145,12 +145,8 @@ msgid "Improvements:"
msgstr "Millores:"
#: data/gala.appdata.xml.in:21
#, fuzzy
#| msgid "Use access portal for display settings confirmation and force quit"
msgid "Use access portal for force quit"
msgstr ""
"Useu el portal d'accés per confirmar la configuració de visualització i "
"forçar-ne la sortida."
msgstr "Useu el portal d'accés per forçar la sortida."
#: data/gala.appdata.xml.in:22 data/gala.appdata.xml.in:40
#: data/gala.appdata.xml.in:56 data/gala.appdata.xml.in:65
@ -183,12 +179,10 @@ msgid "Handle windows with no title"
msgstr "Gestió de finestres sense títol"
#: data/gala.appdata.xml.in:38
#, fuzzy
#| msgid "Use access portal for display settings confirmation and force quit"
msgid "Use access portal for display settings confirmation"
msgstr ""
"Useu el portal d'accés per confirmar la configuració de visualització i "
"forçar-ne la sortida."
"Useu el portal d'accés per a la confirmació de la configuració de "
"visualització."
#: data/gala.appdata.xml.in:39
msgid "Allow closing multitasking view with Super"