elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-28 03:33:20 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/
This commit is contained in:
Ryo Nakano 2022-05-18 13:43:25 +00:00 committed by Weblate
parent 6143fd9acd
commit 8b56b818fd
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-09 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
">\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "修正点:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Fix regressions for OS 7"
msgstr ""
msgstr "elementary OS 7 でみられていたリグレッションを修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:19 data/gala.appdata.xml.in:36
#: data/gala.appdata.xml.in:50 data/gala.appdata.xml.in:62
@ -145,12 +145,8 @@ msgid "Improvements:"
msgstr "改善点:"
#: data/gala.appdata.xml.in:21
#, fuzzy
#| msgid "Use access portal for display settings confirmation and force quit"
msgid "Use access portal for force quit"
msgstr ""
"ディスプレイの設定確認ダイアログと強制終了ダイアログにアクセスポータルを使う"
"ように修正"
msgstr "強制終了ダイアログにアクセスポータルを使うように修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:22 data/gala.appdata.xml.in:40
#: data/gala.appdata.xml.in:56 data/gala.appdata.xml.in:65
@ -183,12 +179,8 @@ msgid "Handle windows with no title"
msgstr "タイトルのないウィンドウを処理できるように修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:38
#, fuzzy
#| msgid "Use access portal for display settings confirmation and force quit"
msgid "Use access portal for display settings confirmation"
msgstr ""
"ディスプレイの設定確認ダイアログと強制終了ダイアログにアクセスポータルを使う"
"ように修正"
msgstr "ディスプレイの設定確認ダイアログにアクセスポータルを使うように修正"
#: data/gala.appdata.xml.in:39
msgid "Allow closing multitasking view with Super"