elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-09-11 15:15:39 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 77.8% (28 of 36 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/
This commit is contained in:
Rantyrant 2020-05-24 18:40:25 +00:00 committed by Weblate
parent 2b670d42e7
commit 9f218f9d96
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/da.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: noise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Foré <daniel@elementary.io>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/da/>"
"\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: src/ScreenshotManager.vala:212
msgid "Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Skærmbilleder"
#: src/WindowManager.vala:2166
msgid "Does the display look OK?"
@ -78,38 +78,44 @@ msgstr "Maksimér"
#: data/gala.appdata.xml.in:7
msgid "Multitasking &amp; Window Management"
msgstr ""
msgstr "Multitasking &amp; Vindue Administration"
#: data/gala.appdata.xml.in:8
msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon"
msgstr ""
msgstr "En vindues &amp; kompositions administrator til Pantheon"
#: data/gala.appdata.xml.in:10
msgid ""
"A window &amp; compositing manager based on libmutter and designed by "
"elementary for use with Pantheon."
msgstr ""
"En vindues &amp; kompositions administrator baseret på libmutter og designet "
"af elementary til brug med Pantheon"
#: data/gala.appdata.xml.in:15 data/gala.appdata.xml.in:25
#: data/gala.appdata.xml.in:34 data/gala.appdata.xml.in:45
msgid "Improvements:"
msgstr ""
msgstr "Forbedringer:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid ""
"Fix “Always on Visible Workspace” windows disappearing when changing "
"workspaces"
msgstr ""
"Fiks \"Altid på Synligt Workspace\" vinduer forsvinder når der skiftet "
"workspace"
#: data/gala.appdata.xml.in:18
msgid ""
"Fix windows on non-primary displays disappearing when changing workspaces"
msgstr ""
"Fix vinduer på ikke-primære displays der forsvinder når man der skiftes "
"workspace"
#: data/gala.appdata.xml.in:19 data/gala.appdata.xml.in:28
#: data/gala.appdata.xml.in:39
msgid "Updated translations"
msgstr ""
msgstr "Opdaterede oversættelser"
#: data/gala.appdata.xml.in:27
msgid "Fix crash when changing workspaces while a transient window is opening"