From 9fbfd36fe0875fba4023778d7e15a6df66d4a785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Uwe S Date: Sun, 5 Feb 2023 16:46:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.9% (41 of 57 strings) Translation: Desktop/Gala Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/de/ --- po/de.po | 35 +++++++++-------------------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 6ca95ffc..3db69ef2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gala\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-19 10:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 00:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 16:25+0000\n" "Last-Translator: Uwe S \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German " +"\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 05:47+0000\n" #: src/Dialogs.vala:152 @@ -54,12 +54,11 @@ msgid "Screenshot taken" msgstr "Bildschirmfoto erstellt" #: src/WindowManager.vala:2126 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds." +#, c-format msgid "Changes will automatically revert after %i second." msgid_plural "Changes will automatically revert after %i seconds." -msgstr[0] "Änderungen werden nach 30 Sekunden automatisch zurückgesetzt." -msgstr[1] "Änderungen werden nach 30 Sekunden automatisch zurückgesetzt." +msgstr[0] "Änderungen werden nach %i Sekunde automatisch zurückgesetzt." +msgstr[1] "Änderungen werden nach %i Sekunden automatisch zurückgesetzt." #: src/WindowManager.vala:2133 msgid "Keep new display settings?" @@ -166,10 +165,8 @@ msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes" msgstr "" #: data/gala.appdata.xml.in:20 -#, fuzzy -#| msgid "Show window titles in multitasking view" msgid "Fix awkward two-finger scroll in multitasking view" -msgstr "Fenstertitel in der Multitasking-Ansicht anzeigen" +msgstr "" #: data/gala.appdata.xml.in:21 msgid "Improve multitasking view animation performance" @@ -195,18 +192,12 @@ msgid "Use access portal for force quit" msgstr "" #: data/gala.appdata.xml.in:68 -#, fuzzy -#| msgid "The opacity of windows behind the window switcher." msgid "Properly update accent color in the window switcher" msgstr "" -"Deckkraft der im Hintergrund angezeigten Fenster im Alt-Tab-Umschalter." #: data/gala.appdata.xml.in:69 -#, fuzzy -#| msgid "The opacity of windows behind the window switcher." msgid "Fix selecting windows underneath the window switcher" msgstr "" -"Deckkraft der im Hintergrund angezeigten Fenster im Alt-Tab-Umschalter." #: data/gala.appdata.xml.in:70 msgid "Prevent potential crashes" @@ -225,20 +216,12 @@ msgid "Use access portal for display settings confirmation" msgstr "" #: data/gala.appdata.xml.in:77 -#, fuzzy -#| msgid "Show window titles in multitasking view" msgid "Allow closing multitasking view with Super" -msgstr "Fenstertitel in der Multitasking-Ansicht anzeigen" +msgstr "" #: data/gala.appdata.xml.in:87 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Include window decorations in screenshots for server-side decorated " -#| "windows" msgid "Fix shadow clipping on server-side decorated windows" msgstr "" -"Fensterdekorationen von serverseitig dekorierte Fenster in Bildschirmfotos " -"einbeziehen" #: data/gala.appdata.xml.in:91 msgid "Support for high-resolution scroll events"