elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-12-24 01:36:05 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/
This commit is contained in:
Nathan 2021-10-21 15:14:43 +00:00 committed by Weblate
parent 9136ade36e
commit a31f726b15
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n" "Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 17:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-29 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-21 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/" "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/>"
">\n" "\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -130,11 +130,8 @@ msgid "Improvements:"
msgstr "Améliorations :" msgstr "Améliorations :"
#: data/gala.appdata.xml.in:17 #: data/gala.appdata.xml.in:17
#, fuzzy
#| msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
msgid "Fix a potential crash when taking screenshots" msgid "Fix a potential crash when taking screenshots"
msgstr "" msgstr "Correction d'un plantage potentiel lors de la prise de captures d'écran"
"Correction de plantages potentiels lors de la prise de captures d'écran"
#: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:31 #: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:31
#: data/gala.appdata.xml.in:40 data/gala.appdata.xml.in:59 #: data/gala.appdata.xml.in:40 data/gala.appdata.xml.in:59
@ -152,11 +149,8 @@ msgid "Stash the picture-in-picture window by pushing it off screen"
msgstr "Fermez le mode picture-in-picture dans le faisant sortir de l'écran" msgstr "Fermez le mode picture-in-picture dans le faisant sortir de l'écran"
#: data/gala.appdata.xml.in:30 #: data/gala.appdata.xml.in:30
#, fuzzy
#| msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
msgid "Fix a potential crash while changing wallpapers" msgid "Fix a potential crash while changing wallpapers"
msgstr "" msgstr "Correction d'un plantage potentiel lors du changement de fond d'écran"
"Correction de plantages potentiels lors de la prise de captures d'écran"
#: data/gala.appdata.xml.in:39 #: data/gala.appdata.xml.in:39
msgid "" msgid ""