diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 72338c15..571a1773 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: noise\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 06:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-05 12:28+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -38,10 +38,9 @@ msgstr "Gjenopprett tidligere oppsett" #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here #: src/WindowManager.vala:2111 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Screenshots" +#, c-format msgid "Screenshot from %s" -msgstr "Skjermavbildninger" +msgstr "Skjermavbildning fra %s" #: daemon/MenuDaemon.vala:115 msgid "Hide" @@ -72,10 +71,8 @@ msgid "Move to Workspace Right" msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre" #: daemon/MenuDaemon.vala:176 -#, fuzzy -#| msgid "Screenshots" msgid "Take Screenshot" -msgstr "Skjermavbildninger" +msgstr "Utfør skjermavbildning" #: daemon/MenuDaemon.vala:184 msgid "Close"