elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-11-23 11:02:18 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse Source 
Currently translated at 50.0% (21 of 42 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/oc/
This commit is contained in:
Mejans 2020-08-28 19:48:09 +00:00 committed by Weblate
parent 8d836e8d69
commit b661939b36
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/oc.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala 3.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 23:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/oc/"
">\n"
"Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/oc/>"
"\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: src/ScreenshotManager.vala:251
msgid "Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Capturas d’ecran"
#: src/WindowManager.vala:2191
msgid "Does the display look OK?"
@ -37,55 +37,55 @@ msgstr "Restablir la configuracion precedenta"
#: daemon/MenuDaemon.vala:111
msgid "Minimize"
msgstr ""
msgstr "Reduire"
#: daemon/MenuDaemon.vala:124
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Desplaçar"
#: daemon/MenuDaemon.vala:132
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "Redimensionar"
#: daemon/MenuDaemon.vala:140
msgid "Always on Top"
msgstr ""
msgstr "Totjorn en naut"
#: daemon/MenuDaemon.vala:148
msgid "Always on Visible Workspace"
msgstr ""
msgstr "Totjorn sul espaci de trabalh visible"
#: daemon/MenuDaemon.vala:156
msgid "Move to Workspace Left"
msgstr ""
msgstr "Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d’esquèrra"
#: daemon/MenuDaemon.vala:164
msgid "Move to Workspace Right"
msgstr ""
msgstr "Desplaçar cap a l'espaci de trabalh a drecha"
#: daemon/MenuDaemon.vala:172
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Tampar"
#: daemon/MenuDaemon.vala:205
msgid "Unmaximize"
msgstr ""
msgstr "Restablir"
#: daemon/MenuDaemon.vala:205
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Maximizar"
#: daemon/MenuDaemon.vala:268
msgid "Change Wallpaper…"
msgstr ""
msgstr "Cambiar rèire-plan…"
#: daemon/MenuDaemon.vala:285
msgid "Display Settings…"
msgstr ""
msgstr "Paramètres d’afichatge…"
#: daemon/MenuDaemon.vala:302
msgid "System Settings…"
msgstr ""
msgstr "Paramètres sistèma…"
#: data/gala.appdata.xml.in:7
msgid "Multitasking &amp; Window Management"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: data/gala-other.desktop.in:4
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Autre"
#: data/gala-other.desktop.in:5
msgid "Fallback desktop file for notifications from outdated applications."
@ -194,4 +194,4 @@ msgstr ""
#: data/gala-other.desktop.in:6
msgid "applications-other"
msgstr ""
msgstr "applications-other"