diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ae500179..06386b4f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-07 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: DartDeaDia <dartdeadia@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Khaetsky <rzzsapb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Параметры системы…"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:7
 msgid "Multitasking &amp; Window Management"
-msgstr "Многозадачность &amp; Управление окнами"
+msgstr "Многозадачность и Управление окнами"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:8
 msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon"