Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/eo/
This commit is contained in:
Shtonchjo 2020-03-13 20:36:22 +00:00 committed by Weblate
parent d2d5dc685c
commit c49189b8e7

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: beat-box\n" "Project-Id-Version: beat-box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-14 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Augusto Fornitani <augusto.fornitani@outlook.com>\n" "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/" "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"eo/>\n" "eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: src/ScreenshotManager.vala:212 #: src/ScreenshotManager.vala:212
msgid "Screenshots" msgid "Screenshots"
msgstr "" msgstr "Ekrankopioj"
#: src/WindowManager.vala:2152 #: src/WindowManager.vala:2152
msgid "Does the display look OK?" msgid "Does the display look OK?"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Plurtaskado kaj Fenestromastrumado"
#: data/gala.appdata.xml.in:8 #: data/gala.appdata.xml.in:8
msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon" msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon"
msgstr "" msgstr "Fenestra &amp; komposta mastrumilo por Pantheon"
#: data/gala.appdata.xml.in:10 #: data/gala.appdata.xml.in:10
msgid "" msgid ""
@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Plibonigoj:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17 #: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Show keyboard shortcuts in HeaderBar menus" msgid "Show keyboard shortcuts in HeaderBar menus"
msgstr "" msgstr "Montri fulmklavjn en la supraj menuoj"
#: data/gala.appdata.xml.in:18 #: data/gala.appdata.xml.in:18
msgid "Updated translations" msgid "Updated translations"
msgstr "" msgstr "Ĝisdatigitaj tradukoj"
#: data/gala.appdata.xml.in:26 #: data/gala.appdata.xml.in:26
msgid "Improve window shadows for legacy apps" msgid "Improve window shadows for legacy apps"