From cef657ff95a5de74f4a28ff3e35c0312da8fbcae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= <jiri.gronroos@iki.fi>
Date: Tue, 4 May 2021 11:10:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 77.7% (35 of 45 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/
---
 po/fi.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eae2cf20..2504c75b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 11:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/"
-">\n"
+"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/>"
+"\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,10 +38,9 @@ msgstr "Palauta aiemmat asetukset"
 
 #. / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here
 #: src/WindowManager.vala:2118
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Screenshots"
+#, c-format
 msgid "Screenshot from %s"
-msgstr "Kuvakaappaukset"
+msgstr "Kuvakaappaus - %s"
 
 #: daemon/MenuDaemon.vala:115
 msgid "Hide"
@@ -72,10 +71,8 @@ msgid "Move to Workspace Right"
 msgstr "Siirrä oikealla olevaan työtilaan"
 
 #: daemon/MenuDaemon.vala:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshots"
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Kuvakaappaukset"
+msgstr "Ota kuvakaappaus"
 
 #: daemon/MenuDaemon.vala:184
 msgid "Close"